Ankoku Kishi to Issho! Bahasa Indonesia Epilog Volume 2

Epilog Demikianlah, Argumen Dimulai

Together With The Dark Knight

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Seperti kabut yang terangkat dari kepalamu, kesadaran Eclair dibawa kembali dari kedalaman kematian yang gelap.

" Di mana—Uhuk uhuk!"

Tepat saat Eclair ingin berbicara, darah kering di mulutnya turun ke tenggorokannya. Setelah batuknya terkendali, dia mencoba bangun. Namun, lengan dan kakinya, serta tubuhnya ditahan oleh sesuatu, tidak membiarkannya bergerak.

“ Apa yang terjadi?!” Dia benar-benar bingung, saat dia menggunakan lehernya yang bebas untuk melihat sekeliling.

Mempertimbangkan ruangan beraspal batu dan remang-remang, dia mungkin berada di dalam katedral. Anggota tubuhnya diikat ke sudut lantai, membuatnya terkunci.

“ Di mana aku…”

“ Waaah! Kepalaku! Begitu banyak darah!”

Tak lama kemudian, Pendeta Jam dan si penombak Cracker angkat bicara juga. Mereka mungkin berakhir dengan cara yang sama.

“ Hei! Aku tidak tahu siapa kamu, tapi jangan berpikir kamu akan pergi dengan mudah setelah melakukan ini pada kami!” Eclair meraung marah kepada orang yang mengurung mereka seperti ini.

Setelah hening sejenak, sebuah suara asing menjawab.

“ Kami telah membawamu kembali dari kematian, namun kamu bahkan tidak mengucapkan terima kasih kepada tuan kami? Kalian benar-benar anak domba yang tersesat. Aku senang kami memutuskan untuk menahan Kamu.

Itu mungkin pendeta tingkat tinggi yang menggunakan sihir kebangkitan. Setelah pernyataan itu, suara berat itu mendesah. Tepat setelah itu, sebuah suara yang akrab mengikuti.

“ Seperti yang Kamu lihat, Priest yang terhormat. Karena itu, tolong serahkan sisanya padaku.”

" Apakah itu kamu, Putri ?!" Eclair berteriak ketika putri ke-7 Rufa tidak memberikan jawaban.

Pendeta itu mengabaikannya sama saja.

“ Begitukah? Maka aku akan membiarkan Kamu menangani mereka.

“ Terima kasih banyak. Kami akan membayar Kamu dengan benar untuk kamar dan yang lainnya. ”

“ Amanlah oleh Dewa Cahaya, restu Ord.”

Pendeta berjalan pergi setelah meninggalkan doa dan menutup pintu. Mereka mendengar suara pintu dikunci, saat kegelapan memenuhi ruangan sekali lagi. Dari bayang-bayang, Rufa muncul.

“ Selamat siang untukmu. Bagaimana perjalananmu ke kedalaman neraka?”

" Hah, seorang gadis pelarian akhirnya punya nyali, ya?" Eclair meludahkan air liurnya ke arah Rufa, tapi jatuh sebelum mencapainya.

Saat jatuh kembali ke wajahnya sendiri, Eclair menyadari ada sesuatu yang tidak beres.

Ini tidak masuk akal. Apa yang sedang terjadi?

Bahkan jika tubuhnya melemah setelah kebangkitan, ini bukanlah sesuatu yang normal. Dengan aura petualang lantai 5, dia seharusnya bisa dengan mudah menembakkan ludahnya ke langit-langit, dan dengan mudah melepaskan diri dari kurungannya. Namun, tidak ada yang berhasil. Faktanya, dia bahkan tidak bisa membangun aura apa pun sejak awal.

" Apa yang kamu lakukan ?!"

" Bisakah Kamu menurunkannya sedikit?" Rufa menatap Eclair pucat, membentuk senyum jahat.

Saat Eclair melihat itu, gelombang teror melewatinya. Putri ke-7 di depannya mungkin peri, tapi dia memiliki darah kaisar. Dia kalkulatif, merawat warga, tetapi dia memiliki kualitas dan bakat yang diperlukan untuk menjadi seorang penguasa.

" Kalau begitu, kenapa aku tidak menjelaskannya padamu." Menatap Eclair yang meringkuk seperti dia

dicekik ular, lanjut Rufa sambil tersenyum. "Orang-orang berbahaya sepertimu seharusnya membakar tubuh mereka dan berubah menjadi Kalah, tapi Alba-sama menganggap ini terlalu berlebihan terlepas dari perbuatanmu, itulah sebabnya kami membangkitkanmu." Rufa mendesak mereka untuk menunjukkan rasa terima kasih mereka kepada Alba, saat dia membanting tongkatnya ke tanah. “Namun, meninggalkanmu sendirian mungkin mengakibatkan nyawa Alba-sama menjadi sasaran lagi, itulah sebabnya kami sepenuhnya menghapus semua kemungkinan percikan untuk itu.”

“ Apa yang kamu…”

Eclair diserang oleh firasat yang menakutkan, saat dia melihat ke bawah ke lantai. Di sana, dia melihat lingkaran sihir yang digambar di atas batu, memancarkan cahaya redup. Dia pikir ini adalah lingkaran yang digunakan untuk sihir kebangkitan, tapi sepertinya itu adalah angan-angan.

“ Akan sangat bermasalah jika petualang berpangkat tinggi melakukan kejahatan atau pengkhianatan. Bahkan jika kau mengurung mereka di sel penjara, mereka dapat dengan mudah membebaskan diri, atau bergerak melalui sihir transportasi, lihat.” Rufa dengan sopan menjelaskan, menempatkan beberapa batu ajaib di tanah yang dia beli dari katedral.

Setelah itu, mereka mulai bersinar dan hancur menjadi mana yang memenuhi ruangan.

“ Jadi, apa yang terjadi jika seorang petualang yang terlalu kuat untuk dihukum menyebabkan kejahatan? Langkah pertama adalah mengubahnya menjadi Kalah. Itu akan menjadi solusi yang paling mudah, tetapi sering kali membunuh petualang itu mustahil.”

Dalam hal ini, Kekaisaran akan mencoba menyelesaikan berbagai hal. Pertama, Kamu menaklukkan mereka dan menempatkannya di ruangan tertutup. Dan putri ke-7 tahu tentang ritual itu.

Kedua , Kamu mengubah yang tak berdaya. Dan itulah hukuman yang kuputuskan untukmu.”

“ K-Kamu, tunggu sebentar…” Eclair dan dua lainnya menjadi pucat, saat Rufa tersenyum polos.

“ Hee, hee. Pasukan Pelestarian Labirin adalah masalah besar dalam pemerintahan, jadi Kamu pasti pernah mendengarnya, aku kira. ”

Di mana dia menggali nama itu? Eclair tidak bisa tidak menyesal telah memandang rendah putri ini.

“ Itu benar. Petualang akan menerima hukuman terberat yang bisa dibayangkan—Pembuangan Energi.”

Aura petualang inilah yang membedakan mereka dari warga biasa. Dengan menguras mereka dari hak istimewa ini dan menghilangkannya sepenuhnya, itu akan merusak semua kerja keras, keringat, dan air mata mereka.

“ Pada kenyataannya, teknik ini dikembangkan untuk mengalahkan Dark Knight, penjaga lantai 6.”

Kamu dapat mengumpulkan sepuluh orang dengan tingkat aura 1, dan membuat satu individu dengan tingkat aura 10. Dengan melakukan itu, Kamu dapat melampaui Ksatria Kegelapan sebagai sekelompok kecil petualang yang tak terkalahkan. Terbukti, ketika sihir ini pertama kali dikembangkan, itu hanya dari niat terbaik. Namun, kemampuan penyerapan ini hanya menunggu perbuatan jahat.

“ Bahkan jika aku memiliki tiga petualang lantai 5 di sini, tidak ada jaminan aku bisa naik menjadi petualang lantai 3.

Itu adalah sihir cacat yang mengumpulkan sepuluh 1 mungkin tidak cukup bahkan untuk mencapai 2. Namun, Kamu bisa menggunakan kemampuan ini untuk menghukum petualang jahat dan mengubahnya menjadi warga negara biasa.

“ Dengan kegagalanmu membunuh Alba-sama, juga auramu telah dirampok, aku tidak tahu apa yang akan terjadi.”

“ B-Berhenti…”

Permohonan keluar dari bibir Eclair, tetapi Rufa tidak memperhatikannya, hanya mengayunkan tongkatnya.

“ Terima hukumanmu karena meningkatkan cinta sainganku padaku!”

Ini akan menjadi saat yang tepat untuk membalas alasan busuk seperti itu, tetapi lingkaran sihir diaktifkan, saat sihir Penguras Energi mulai bekerja.

“ Aaaaaaah!”

Aura yang secara praktis mereka bayar dengan melepaskan Sayap Putih, kekuatan yang mengubah mereka menjadi manusia super, sekarang secara paksa diambil dari tubuh mereka. Berjemur dalam sensasi ini, Eclair dan dua lainnya berteriak. Jika ini adalah sensasi yang menyakitkan, maka mungkin Rufa memiliki semacam penolakan untuk menggunakan ini. Namun…

“ Terasa sangat gooooooood!”

Sensasi dilucuti dari aura mereka terasa begitu baik sehingga membuat mereka berhalusinasi sehingga jiwa mereka tersedot keluar dari mereka. Itu adalah katarsis sesaat karena mereka kehilangan semua yang mereka perjuangkan. Dan karena ini berlangsung cukup lama, Eclair dan yang lainnya mulai ngiler karena senang, tubuh mereka kejang-kejang.

" Ini... benar-benar pemandangan yang bagus."

Meskipun menjadi orang yang merapalkan sihir, Rufa terus terang muak dengan pemandangan ini, dan kesulitan menerima aura yang disedotnya.

* * *

Satu jam telah berlalu sejak Rufa pergi ke bawah tanah tempat penyimpanan Eclair-san dan yang lainnya. Selama waktu itu, kami semua menunggu di luar, menjelaskan situasinya kepada Chidori-san.

" Dewa Kematian yang Jahat yang akan membawa kehancuran ke dunia ..."

“ Aku tahu kedengarannya sulit dipercaya, tapi kami telah memperoleh banyak bukti, dan mengingat Kaisar memerintahkan pembunuhan Alba, kami dapat berasumsi bahwa ada sesuatu yang mencurigakan sedang terjadi.”

Bahkan setelah mendengarkan kata-kata Garnet, Chidori-san tampak setengah ragu, tapi akhirnya mengangguk.

“ Sampai kemarin, aku mungkin tidak akan mempercayaimu. Namun, melihat Glutton menumbuhkan tiga kepala jelas merupakan suatu ketidakteraturan. Jika Kamu memberi tahu aku bahwa ada sesuatu yang mencurigakan terjadi di dalam labirin, aku harus percaya itu.”

Terima kasih, aku berterima kasih padanya, yang membuat Chidori-san tersenyum dan menggelengkan kepalanya.

“ Aku seharusnya berterima kasih padamu. Hanya berpikir bahwa aku tidak tahu tentang kebangkitan Evil God membuatku merinding. Daripada menantang Dark Knight, keselamatan semua warga jauh lebih penting.”

“ Ya,” aku mengangguk karena aku setuju.

Melihat itu, Chidori-san sepertinya bertekad untuk sesuatu dan menatap lurus ke arahku.

" Aku tidak bisa mengkhianati rekan satu timku yang telah membantuku sampai sejauh ini, tetapi ketika kamu akhirnya melawan Ksatria Kegelapan, kamu akan memiliki pedangku."

" Itu bagus sekali." Aku menawarkan tangannya, dan dia menjawab dengan mengambilnya.

Setelah itu, wajahnya menjadi agak merah.

“ J-Jadi, setelah kita mengalahkan Evil God of Demise ini, aku tidak keberatan menjadi wi—”

" Alba-sama, aku telah kembali!"

Pintu depan katedral terbuka saat Rufa muncul. Dan kemudian, dia berlari ke arahku dan melangkah di antara aku dan Chidori-san.

" Aku sudah selesai memberi mereka hukuman, jadi mari kita pergi merayakan kemenangan kita atas pelahap."

“ B-Benar.”

Rufa dengan paksa mengambil lengan kananku dan mulai berjalan. Dia tampak sedikit memaksa untuk beberapa alasan. Segera setelah itu, Chidori-san mengunci lengan kiriku.

“ Tunggu, aku punya banyak hal untuk ditanyakan tentang ayahku. Jadi, aku akan ikut.”

Ya, itu tidak mengherankan. Aku mengatakan kepadanya bahwa aku menganggap ayahnya sebagai tuanku, tetapi kami perlu saling bercerita lebih banyak untuk benar-benar yakin. Itu sebabnya aku tidak menentang gagasan dia bergabung dengan kami, tapi—

“ Ya ampun, Chidori-sama? Haruskah pecundang sepertimu benar-benar berpartisipasi dalam pesta untuk merayakan kemenangan?” Kata Rufa dengan senyum yang benar-benar membungkamku.

D-Dia menakutkan... Dan jika itu tidak cukup, Chidori-san juga tidak mundur.

“ Dan untuk itu, aku akan membayar biaya perayaan. Tidak seperti putri kecil kami yang menggunakan anggaran gereja, aku kaya akan uang dan hati.”

“ Itu hampir membuatnya terdengar seperti aku wanita yang kejam. Apakah Kamu yakin tentang itu?

“ Maaf, Kamu adalah putri yang bermaksud baik, aku tahu. Jadi untuk itu, Kamu akan mengizinkan aku untuk berpartisipasi dan memihak Alba-dono, bukan?

“ Hee hee.”

“ Haha.”

Mereka saling tersenyum, tapi aku bisa merasakan percikan aura menyala di antara mereka. Garnet, selamatkan aku!

 

“ Tidak bisa membuat lebih banyak mayat di depan katedral. Berhentilah bermain-main dan ayo pergi!” Garnet menghela nafas saat dia menampar pantat Rufa dan Chidori-san.

Aku menggunakan celah itu untuk melarikan diri.

“ Ck, baiklah. Setidaknya kita bisa memutuskan tempat duduk di pesta dengan percakapan biasa.”

“ Baik oleh aku. Aku akan menunjukkan kepada Kamu bahwa kekuatan mentah bukanlah satu-satunya hal yang aku kuasai. Pedang keduaku adalah keahlianku dengan kata itu.”

Lebih banyak bunga api beterbangan di antara keduanya, jadi aku baru saja mulai berjalan sebelum segalanya menjadi lebih selatan. Aku senang Chidori-san mau membantu kami, tapi kenapa harus jadi sekacau ini?

" Apakah kamu bercanda sekarang?" Garnet menggerutu, membuatnya seolah-olah itu semua salahku, saat rasa sakit memenuhi perutku.

* * *

Berdiri di tengah Tembok Cincin yang melindungi 9 distrik adalah Imperial Castle yang putih bersinar, yang saat ini dihujani oleh cahaya bulan. Lebih dalam dari itu adalah kantor Kaisar. Di dinding berbaris foto-foto semua Kaisar sebelumnya, membuat yang sekarang merasa seperti sedang diawasi 24/7. Namun, jika seseorang goyah pada tekanan ini saat memerintah seluruh ibu kota yang terdiri dari ratusan ribu orang, apalagi seluruh populasi Kekaisaran, maka seseorang tidak akan menjadi Kaisar sejak awal.

Pemilik ruangan ini saat ini, Kaisar Graf ke-41, memiliki banyak kualifikasi seperti itu. Itulah alasan mengapa Knight Ox, bertemu dengan tatapan tajam Kaisar, merasakan keringat dingin merayap di punggungnya.

" Jadi mereka gagal."

Kaisar bermain dengan batu marmer bundar di tangannya sambil bergumam dengan tenang. Suaranya tidak mencerminkan kemarahan, namun Ox segera berlutut seperti dia dipotong, sangat memohon pengampunan.

“ Permintaan maaf aku yang tulus! Aku pasti akan berhasil lain kali!” Dia berdoa, namun Kaisar masih menatapnya tanpa satu emosi pun dalam pandangannya.

“ Mereka yang di timur diampuni tiga kali kegagalan. Namun, aku yakin itu sedikit

terlalu banyak."

" Y-Yang Mulia ..."

" Apakah kamu pikir kamu akan diberikan satu kali lagi?"

“… ?!”

Ox tidak dipanggil untuk menerima hadiah. Itu untuk memberitahunya tentang kematiannya yang terlalu cepat. Mengetahui bahwa hidupnya akan segera habis, Kerbau kehilangan kata-kata, dipandang kasihan oleh Kaisar.

“ Aku bodoh karena menyerahkan tugas ini padamu. Maafkan aku."

“ Kamu tidak…”

Alih-alih kemarahan atau penghinaan, permintaan maaf ini lebih menyakiti Ox.

“ Namun, aku harus menunjukkan kepada pengikut aku bahwa mereka yang tidak dapat memenuhi kewajibannya harus dihukum. Dengan demikian, Kamu akan menerima hukuman. Kaisar meletakkan kelereng itu, berdiri dari kursinya, dan menyatakan. "Knight Ox, karena memalsukan lambang Keluarga Kekaisaran dan merusak pasukan kekaisaran, kamu akan menerima hukuman seumur hidup."

Tidak ada yang boleh tahu bahwa Kaisar memerintahkan pembunuhan seorang petualang. Karena itu, dia akan menyalahkan dan menghukum Kerbau, menggunakan dia sebagai kambing hitam.

“ Begitu aku mundur sebagai Kaisar dan memberikan posisiku kepada penerusku, aku akan mengizinkanmu untuk kembali ke dunia ini.”

Namun, itu adalah masalah puluhan tahun lagi, dan Ox akan diperlakukan sebagai penjahat, dikurung sendirian di sel penjara yang gelap.

“ Bersyukurlah bahwa aku tidak memerintahkan Pembuangan Energi atau hukuman mati kepada Kamu.”

" Y-Yang Mulia!"

Khawatir bahwa dia akan kehilangan semua tanah dan kehormatannya, Kerbau dengan panik berpegangan pada kaki Kaisar. Namun, sebelum dia bisa melakukan gerakan lain, seseorang berpakaian hitam muncul dan memotong tangannya ke leher Ox.

" Ga!"

Ox segera pingsan, saat orang berpakaian itu meletakkannya di pundak mereka, menghilang ke dalam kegelapan lagi. Melihat itu, Kaisar duduk kembali di kursinya.

“ Tidak cukup berolahraga,” gerutunya sambil memejamkan mata, bermain dengan kelereng lagi.

Terlalu banyak hal yang tidak berjalan sesuai rencananya. Bahkan jika dia berhasil membawa setengah benua di bawah kekuasaan Kekaisaran Goldo, dia tidak memiliki kebebasan dalam segala hal. Meskipun sudah pensiun, pengaruh politik ayahnya belum mereda, dan ada tujuh putri yang berjuang untuk suksesi, pasukan yang dikendalikan oleh mantan petualang lantai 6, orang-orang dan ekonomi Kekaisaran, serta para petualang yang cintai kebebasan mereka… Terlalu banyak kekuatan yang bekerja bersama sehingga rangsangan apa pun dapat menyebabkan kejatuhan yang cepat.

Karena itu, dia memutuskan untuk melupakan semua masalah di luar kendalinya, hanya berfokus pada Ksatria Kegelapan palsu yang muncul, sambil mencoba membawa kembali putrinya ke tempat yang aman.

“ Tidak cukup baik.”

Dia mengulangi dirinya sendiri saat dia menggenggam batu itu dengan erat. Perang wilayah berlanjut di benua itu, juga beberapa serangan teroris terhadap pihak Kekaisaran, dan ada banyak masalah lain yang dia benar-benar tidak punya waktu untuk hal-hal sepele seperti itu. Karena frustrasi, dia menambah kekuatan pada cengkeramannya, menghancurkan marmer.

" Sekarang semuanya telah berkembang sejauh ini ..."

Potongan-potongan marmer jatuh ke tanah saat dia berdiri, berjalan menuju jendela. Dan saat dia melihat ke bawah ke ibu kota, yang diterangi oleh cahaya bulan, dia bergumam.

" Aku akan menyerah untuk dilupakan."

Deklarasi perang ini tidak sampai ke telinga siapa pun, karena meleleh ke dalam kegelapan.

Sebelum | Home | Sesudah