Lompat ke konten Lompat ke sidebar Lompat ke footer

Ankoku Kishi to Issho! Bahasa Indonesia Chapter 1 Volume 3

Chapter 1 Kampung Halaman Kehidupan Adalah Wilayah Kematian

Together With The Dark Knight

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel


Setelah diserang oleh tim Glutton dan Eclair, bersama dengan duelku melawan samurai wanita berambut hitam Chidori-san, kami semua memilih untuk libur. Sekarang setelah hari ini berlalu, aku, Dark Knight Alba, pergi ke labirin tanpa dasar dengan dua sekutuku, sekarang mencapai lantai tiga.

" Wah!"
Warna ultramarine memenuhi pandanganku, mendesakku untuk mengeluarkan suara kekaguman. Aku sedikit kaget melihat lautan pepohonan di lantai dua, tapi lantai tiga ini bahkan lebih nyata. Tanahnya terbuat dari batu putih, tetapi dinding dan langit-langitnya terbuat dari air. Ini seperti kami sedang melewati sebuah terowongan di tengah lautan. Either way, ini adalah pemandangan yang jarang Kamu alami dalam hidup.

“ Keindahan ini harus dilihat daripada diceritakan, ya?”
“ Jika kita tidak berada di dalam labirin, aku akan membawakan makan siang sekarang.”

Pesulap elf Rufa dan prajurit kurcaci Garnet sama-sama terpesona oleh kecantikan ini dan melupakan diri mereka sendiri. Tetap saja, ini pasti bagian yang aneh. Keingintahuanku menguasaiku, saat aku meraih dinding biru dengan jariku. Akibatnya, ia tersedot ke dinding yang basah.

“ Wah?!”
Dengan panik aku menarik kembali jari-jariku. Aku pikir itu hanya dinding tembus pandang, tapi bukan itu. Apakah ada kekuatan aneh yang membuat air tetap seperti itu? Kali ini, aku memasukkan seluruh tanganku ke dalam, saat air mulai menetes dari celah armorku. Dingin… Tapi tidak sakit, jadi mungkin bukan racun dan hanya air biasa. Sekarang Kamu mungkin bisa berenang di dalamnya. Tapi saat aku memikirkan itu, Garnet dan Rufa menarikku menjauh dari tembok air.

“ Alba, aku mengerti perasaanmu, tapi jangan terlalu dekat dengan ini.”

“ Kudengar tekanan airnya tidak terlalu berbahaya, tapi mayatmu bisa hanyut terbawa arus.”

Jadi Kamu benar-benar bisa masuk ke dalam ini? Karena aku tinggal di sebuah pulau yang dikelilingi oleh air, aku percaya diri dengan kemampuan berenang aku, tetapi aku mungkin harus menahan diri untuk tidak pamer di sini. Dan baju zirah hitam legam yang kuterima dari Kakek—Raja Peri Oberon—mungkin melindungiku dari sebagian besar serangan dan bahaya labirin, tapi tidak banyak yang bisa diselamatkan jika aku mati lemas dan mati.

Kematian…
Aku merasakan menggigil di punggungku. Sudah sekitar dua minggu sejak aku mulai mengembara di labirin, tapi ini mungkin pertama kalinya aku merasakan teror kematian yang sesungguhnya. Dua pengawal sebelumnya juga sangat kuat, tapi aku masih lebih unggul. Dan aku mungkin telah mati selama pertarunganku melawan Chidori-san, tapi kami juga memastikan kebangkitan kami di sana. Namun, jika aku mati lemas di dalam massa air raksasa ini, mayat aku membusuk tanpa pernah ditemukan, aku akan berubah menjadi Lost sejati.

Dan menang melawan rasa takut ini... itulah artinya menjadi seorang petualang, huh.

Aku selalu berpikiran naif bahwa, selama satu orang bertahan, mereka bisa menyelamatkan sisa party mereka, tapi aku mungkin bahkan tidak pernah berdiri di garis awal profesi ini sejak awal. Tapi saat aku merenungkan tekadku, Garnet menusukkan jarinya ke pinggulku.

“ Aku tidak bermaksud membebanimu lebih jauh, tetapi jika terjadi sesuatu, aku mengandalkanmu. Aku tidak bisa berenang."
Tunggu… apakah para kurcaci dikenal sebagai perenang yang buruk? Jadi begitu! Mungkin karena mereka pandai besi!

" Yah, otot kurcaci dikenal berat, jadi mereka tidak cocok untuk menjadi perenang yang baik, tapi aku sendiri adalah perenang yang buruk."
“ Mungkin ada sungai di dekat ibu kota, tapi tidak adanya pelajaran berenang mungkin berkontribusi pada hal itu.”

Garnet menyampaikan penjelasan, dengan Rufa menindaklanjutinya. Aku agak sedih itu

mereka hanya mengabaikan lelucon aku seperti itu, tetapi apa yang dapat Kamu lakukan? Tapi dari kelihatannya, aku juga ragu Rufa adalah perenang yang sebaik itu. Aku ragu bangsawan seperti dia akan diizinkan berenang di sungai terdekat. Dengan kata lain... Aku satu-satunya yang bisa menyelamatkan mereka berdua kalau-kalau kita hancur. Kurasa aku harus fokus.

Kami maju sepanjang jalan, ketika dinding air di depan kami mulai menggelegak, diikuti oleh beberapa bayangan yang melompat ke arah kami. Sama seperti manusia, mereka berdiri dengan dua kaki, memegang trisula dengan kedua tangan mereka. Namun, seluruh tubuh mereka diselimuti armor hitam kebiruan, sirip punggung atau ekor tumbuh dari mereka, memelototi kami dengan mata datar.

" Sahuagins, kurasa."
Mereka pasti bereaksi terhadap komentar Garnet, karena semua Sahuagin menyerang kami secara bersamaan. Aku segera menyiapkan pedang besar aku dan mengayunkannya secara horizontal. Teknik Pedang Gaya Kurokage—Memotong Padi. Gelombang aura hitam memenuhi jalan, membuatnya hampir tidak mungkin untuk menghindari serangan itu—atau begitulah yang kupikirkan, tapi dua musuh di kiri dan kanan melompat ke dalam air untuk menghindarinya, saat ketiga teman mereka terbelah menjadi dua, berbalik. menjadi partikel cahaya.

" Apa?!"
Aku benar-benar bingung, ketika kedua Sahuagin sekali lagi melompat keluar dari air untuk melompat ke arahku dengan trisula mereka.

" Hah!"
" O Flame, bebas berkeliaran dan bakar semuanya menjadi abu—Fireball!"
Garnet mengayunkan gadanya dalam satu gerakan, saat sihir Rufa menembak ke arah penyerang, membuat mereka berdua terbang.

“ Terima kasih untuk itu.”

Aku berterima kasih kepada mereka berdua karena datang membantu aku saat aku menghabisi musuh yang tidak berdaya. Seperti ini, mereka berubah menjadi partikel cahaya, hanya menyisakan batu ajaib mereka.

“ Siapa yang bisa membayangkan mereka akan menghindari teknik Alba-sama seperti itu.”

“ Sepertinya kita tidak bisa melanjutkan seperti biasanya.”

" Ya."
Ekspresi Rufa dan Garnet menjadi kabur, dan aku mengangguk. Aku kira lantai tiga adalah tempat segalanya mulai berubah sedikit. Kami pergi untuk memulihkan batu ajaib yang dijatuhkan oleh monster dan berjalan lebih dalam ke lantai.

Ini perlahan membuatku lelah…
Berjalan menuruni lantai ini sama sekali berbeda dari yang sebelumnya, kami harus berhati-hati terhadap semua arah kami pada saat yang sama, secara bertahap menurunkan kecepatan kami. Meskipun air di sekitar kami seharusnya membuatnya dingin dan nyaman untuk berjalan-jalan, aku bisa merasakan tetesan keringat di dahiku. Dan fakta bahwa kita dapat melihat dengan jelas di dalam air hanya memperburuk keadaan. Air yang bergoyang di kejauhan bisa dengan mudah disalahartikan sebagai monster yang mendekat. Dengan hal-hal seperti ini, aku lebih suka lantai ini dipenuhi lumpur.

" Apakah kalian berdua baik-baik saja ?" Aku berbalik untuk bertanya kepada keduanya, dengan Rufa menjawabku dengan senyum yang menyenangkan.

“ Terima kasih atas pertimbanganmu. Tapi, karena kami memilikimu di sisi kami, tidak ada yang perlu ditakutkan.”

Ya ampun, kamu akan membuatku tersipu… Melihatku bingung, Rufa menunjukkan ekspresi menggoda.

“ Hee hee, kurasa itu membuatku mendapat banyak poin.”

" Aku tidak tahu apakah kamu sedang menghitung atau hanya menyembunyikan rasa malumu, tetapi kamu selalu mengatakan satu kata terlalu banyak." Garnet menghela nafas tak percaya saat dia membenturkan potongan ke kepala Rufa, yang membuatku tertawa terbahak-bahak.

“ Ngomong-ngomong, bagaimana kalau kita membagi arah yang kita perhatikan? Karena Alba mengambil bagian depan, dia harus melihat ke depan kami, Rufa memeriksa kiri dan kanan, denganku yang berhati-hati di belakang kami. Dengan begitu, kita tidak akan terlalu lelah saat berjaga-jaga.”

" Aku mengerti," aku mengangguk.

Metode itu terdengar jauh lebih efisien daripada yang kami lakukan.

“ Fakta bahwa kami tidak menemukan ini sejak awal mungkin menunjukkan kurangnya pengalaman kami.”

“ Kami hanya mengandalkan Alba, aku berani mengatakan. Dan ini menunjukkan kurangnya pengalaman kami sebagai petualang.”

Rufa dan Garnet menghela nafas serempak saat kami berpisah arah dan membuat kemajuan lebih lanjut di jalan setapak. Akhirnya, kami sampai di persimpangan, saat Garnet berteriak.

" Mereka datang dari belakang!"
" Mengerti!"
Aku buru-buru berbalik, ketika aku melihat tiga musuh lagi melompat ke arah kami. Namun, mereka terlihat sangat berbeda dari Sahuagin yang kami temui sebelumnya. Mereka memiliki rambut pirang panjang dengan mata biru dan bening, bibir subur dan merah, dan wajah yang feminin dan menawan. Belum lagi mereka tidak mengenakan apa-apa, dengan berani memperlihatkan dada mereka yang diberkahi dengan baik. Dan dengan itu sendiri, mereka tampak seperti kecantikan rata-rata Kamu, tetapi alih-alih kaki, wanita ini memiliki sirip ekor bersisik.

“ Jadi sekarang Putri Duyung…” Garnet menggerutu dengan ekspresi rumit.

Karena mereka tampak dekat dengan manusia biasa daripada monster keji, dia mungkin memiliki beberapa tingkat perlawanan untuk melawan mereka. Aku merasakan hal yang sama, aku tidak suka melawan wanita seperti ini. Juga, karena pada dasarnya ditampilkan secara penuh, aku tidak tahu harus mencari ke mana. Kemudian lagi, mayoritas peri di I-Rapsel hidup telanjang, jadi sepertinya aku tidak terbiasa dengan ini. Namun, aku khawatir jika Rufa merasakan hal yang sama dan berbalik ke arahnya—
“… Jadi, bahkan monster sekarang mengolok-olokku?”
Matanya memerah karena marah, saat dia memelototi payudara putri duyung yang menggairahkan… Yah, aku agak berharap ini terjadi, tapi aku tidak tahu harus berkata apa untuk menghiburnya.

“ Biarkan dia. Simpati yang lemah hanya akan lebih menyakitinya, ”komentar Garnet setelah dia mungkin membaca pikiranku, tapi sepertinya itu juga tidak berhasil.

Aku mendengar nadi muncul di kepala Rufa, saat dia mengayunkan tongkatnya dengan marah.




" O Flame, aduk, lari liar, dan potong semuanya — Badai api!"
' Semua payudara besar harus dibakar!' — itulah yang kudengar dia berteriak di samping itu, tapi itu mungkin hanya imajinasiku. Aura yang ditembakkan dari ujung tongkatnya berubah menjadi badai api besar yang menderu-deru di sepanjang jalan, menyerang Putri Duyung. Namun, musuh tampaknya telah mengantisipasi hal ini, saat mereka menendang tanah dengan siripnya dan melompat kembali ke dinding air, menyaksikan badai api melewati mereka.

" Ck!"
" Betapa merepotkannya arena ini."
Rufa mendecakkan lidahnya saat Garnet menyuarakan ketidakpuasannya, tetapi Putri Duyung tidak menunggu lama untuk menyerang kami lagi. Dan sebelum kami bisa melawan dengan metode kami sendiri, mereka semua meraung serempak.

“““ RAAA!!”””
Tiga suara ledakan yang tumpang tindih mencapai gendang telinga kami.

“ Ugh…!”
Menderita serangan yang bahkan armor hitam legamku tidak bisa bertahan, aku diserang oleh rasa pusing yang parah, saat aku berlari ke arah musuh. Namun, ketika mereka melihat itu, putri duyung sekali lagi melarikan diri ke dalam air. Brengsek! Lalu bagaimana dengan ini?! Aku menusukkan pedangku ke dinding air dan menembakkan gelombang aura. Teknik Pedang Gaya Kurokage – Jarum Peledak. Beberapa puluh jarum hitam menuju musuh dan meledak. Mereka mungkin lengah karena mengira mereka aman, tetapi setelah dilubangi, kedua putri duyung yang menyerang kami segera terpisah menjadi partikel cahaya.

Namun, salah satu dari mereka berhasil melarikan diri tepat pada waktunya, mungkin karena air memperlambat kecepatan jarum tersebut. Agak dekat… Ah, tunggu. Sekarang kami tidak dapat memulihkan batu ajaib mereka! Kesadaran ini membuatku terlambat sesaat karena aku cukup ceroboh sehingga putri duyung sekali lagi melompat ke arahku dari air dan berteriak.

“ HAAA!”
Karena hanya satu dari ketiganya, kerusakan telinga kami tidak sekuat sebelumnya. Atau mungkin ini hanya jenis jeritan yang berbeda? Aku tenggelam dalam pikiran

merenungkan tentang implikasinya, saat Rufa dengan cepat mengucapkan mantra sihir lainnya.

" O Flame, berdiri tegak dan lindungi jalan mereka—Flame Wall."
Dinding api berdiri tegak di sekeliling putri duyung, membuatnya tidak bisa lari.

" Bagus sekali!" Garnet tidak menyia-nyiakan kesempatan ini dan membanting gadanya tepat ke putri duyung.

Mereka mungkin sulit ditangani jika Kamu memberi mereka terlalu banyak kesempatan, tetapi seperti yang terlihat, mereka tidak memiliki banyak bahaya jika Kamu tahu apa yang harus dilakukan. Hancur di bawah gada, putri duyung dengan cepat bubar dan meninggalkan batu ajaib. Aku tahu aku bukan orang yang berbicara dengan seranganku sendiri, tetapi ini terlihat aneh. Pemandangan itu membuat wajahku menegang, tetapi Rufa hanya menyeka keringat di wajahnya dengan senyum berseri-seri.

“ Fiuh! Musuh telah ditangani!”
… Yah, itu salah mereka karena menyerang kita, jadi aku seharusnya tidak mempertanyakan motif Rufa.

" Kamu terdengar semakin putus asa sekarang," balas Garnet dan mengambil batu ajaib di kakinya.

Semua kerja keras itu, dan dia menendang batu…
“— ?!”
Segera setelah itu, aku merasakan menggigil di punggung aku. Apakah ada musuh lain?! Dengan panik aku melihat ke kiri, kanan, depan, dan belakang kami, tetapi tidak dapat menemukan apa pun.

" Apa yang terjadi?" Garnet menatapku dengan ekspresi ragu.

Tepat setelah itu, bayangan jatuh padanya.

" Lari!" Aku berteriak tetapi pada saat yang sama, rahang raksasa muncul dan menelan Garnet, menghilang kembali ke langit-langit air.

“ Garnet?!”
" Ck!"

Mendengar teriakan Rufa di belakangku, aku menendang tanah dan melompat ke dalam air. Air menyembur di dalam topengku, membuatku tidak bisa bernapas, tapi aku tidak punya waktu untuk memikirkannya. Untungnya, monster yang menelan Garnet masih ada di dekatnya. Tubuhnya setidaknya memiliki panjang seratus kaki (30m), menyerupai ular atau belut besar.

Jadi itu Ular Laut, ya?

Monster itu menangkap kedatanganku dan menuju ke arah aku. Terima kasih untuk itu, Kamu menghemat banyak waktu. Untuk tidak membuang udara di paru-paruku, aku membiarkan monster raksasa itu mengunyahku. Itu mungkin lebih banyak berjuang karena aku tidak sekecil Garnet, karena taringnya menggigit baju besiku. Namun, armorku lebih kuat dari itu untuk menyerah. Sementara itu, aku menusukkan pedang besarku ke kepala Ular Laut, mengirimkan jarum aura. Akibatnya, ular laut raksasa itu tersentak sekali dan berubah menjadi partikel cahaya, memperlihatkan Garnet.

" Garnet!"
Aku berteriak di saat panas, saat air memenuhi mulutku. Jadi bukan air laut… Tunggu, ini bukan waktunya untuk itu. Garnet tampak sadar, saat dia dengan panik mengepakkan anggota tubuhnya ke atas dan ke bawah. Dia tidak akan berhasil kembali ke jalan seperti ini. Dan sejujurnya, aku juga mulai mencapai batas aku di sini. Aku mencapai batasku ketika pandanganku menjadi lebih gelap, masih dengan panik menuju Garnet, ketika aku tiba-tiba bisa bernapas lagi.

" Hah?!"
Aku terengah-engah karena shock, tetapi bahkan saat air masuk ke mulutku, aku tidak menderita. Aku bisa bernapas dengan baik. Melihat ke depanku, hal yang sama terjadi pada Garnet, saat dia berhenti meronta dan hanya menatapku dengan ekspresi bermasalah. Bahkan apa… Ah, itu pasti Rufa! Aku melihat ke bawah aku, menemukan Rufa mengarahkan tongkatnya ke arah aku.

Pasti sihir Pernapasan Air. Itu sangat membantu.

Aku berjalan menuju Garnet, dengan lembut meraih tubuhnya, mengemil batu ajaib Ular Laut di jalan, dan kembali turun. Setelah keluar dari air, gravitasi mengurus sisanya dan membiarkan aku mendarat di tanah. Argh, kakiku mati rasa… Seharusnya aku masuk dari dinding samping. Pada saat yang sama, Garnet melepaskan pelukanku dan meminta maaf.

“ Maaf tentang itu. Kurasa aku berutang budi padamu.”

“ Kamu yakin melakukannya. Aku pikir jantung aku akan berhenti.” Rufa berlari ke arah kami dan membenturkan kepalanya ke kepala Garnet yang basah kuyup, diikuti dengan pelukan penuh gairah.

" Aku tidak keberatan jika kamu mati demi aku, tapi aku tidak akan membiarkanmu menjadi Tersesat, kamu dengar aku?"
" Kau monster yang sebenarnya di sini," balas Garnet, tapi tangannya sedikit gemetar.

Dia mungkin merasakan teror kematian yang tidak memungkinkan Kamu untuk hidup kembali. Akan lebih aneh lagi jika dia tidak ketakutan. Bahkan aku mencoba meraihnya dengan tanganku, tapi dia terus terang menepisnya.





“ Bisakah kamu tidak? Lebih penting lagi, kita harus pergi dari sini. Tidak ada jaminan bahwa ini adalah satu-satunya sekutu yang diminta putri duyung.”

Putri duyung memanggil benda itu? Ah, itu menjelaskan mengapa jeritan terakhir itu berbeda dari yang lain. Itu mungkin memiliki beberapa efek Alarm yang bisa memanggil monster lain.

“ Itu benar. Aku seharusnya tahu bahwa putri duyung bisa mengendalikan monster lain, namun…” Rufa menggigit bibirnya dengan menyesal.

Itu mungkin karena dia kurang pengalaman. Saat menghadapi situasi yang membuat stres, terkadang Kamu melupakan hal-hal yang paling sederhana. Meski begitu, rasa sakit ini akan berubah menjadi pengalaman yang luar biasa, jadi aku harus berhenti di situ untuk hari ini. Dengan pemikiran itu, aku pergi ke depan dan menepuk bahu Rufa.

" Apa yang kita lakukan sekarang?"
Haruskah kita melanjutkan atau keluar? Semuanya tergantung pada jawabannya, yang dia sampaikan secara instan.

“ Kita harus mundur. Aku menggunakan terlalu banyak sihir, meninggalkan aku dengan hampir setengah dari aura awal aku.”

" Mengerti." Aku mengangguk.

Tidak seperti lantai sebelumnya, kita pasti akan mendapat masalah tanpa sihir Rufa. Dan jika dia kehabisan itu, kita akan hancur untuk selamanya.

" Kalau begitu ayo lakukan itu," Garnet setuju, dan kami kembali ke arah kami datang.

Dalam perjalanan ke sana, kami kebetulan bertemu dengan beberapa Sahuagin lagi, tetapi kami berhasil menangani mereka dengan baik.

* * *
Setelah mengirim Rufa dan Garnet yang kelelahan ke apartemen mereka, aku pergi ke Eternal Maiden untuk beristirahat, mengambil pedang kayuku, dan menuju ke sudut distrik ke-8. Setelah melakukan beberapa ayunan disana, Chidori-san tiba sambil memegang

pedang kayunya sendiri.

" Mari kita mulai."
" Ya."
Kami bertukar beberapa kata dan kemudian mulai memoles keterampilan pedang kami. Setelah itu selesai, kami menuju ke Eternal Maiden dan membicarakan kejadian hari ini sambil makan malam.

" Diserang oleh Ular Laut di hari pertama... itu adalah keberuntungan yang mengerikan."
" Benarkah?"
“ Tidak termasuk penjaga, itu adalah monster terkuat di lantai tiga, ditakuti oleh banyak orang karena melenyapkan banyak party. Kamu beruntung bahkan bisa keluar hidup-hidup. ”
" Aku mengerti."
Mendengarkan Chidori-san, aku mengangguk lega. Ular Laut adalah monster yang benar-benar menakutkan, tapi ada baiknya ini adalah yang terburuk yang harus kita persiapkan. Dan penjaga lantai ini tidak akan secara acak menyerang kita entah dari mana… kan? Sekarang aku benar-benar merasa cemas lagi, saat Chidori-san berbicara dengan nada nostalgia.

“ Lantai tiga… ya? Itu merepotkan, memang. Daripada monster di dalam air, dinding air itu sendiri jauh lebih menakutkan.”

Itu benar. Mereka bisa menghindar di dalam air, dan Kamu dikelilingi olehnya, yang memungkinkan monster menyerang dari semua sisi. Di satu sisi, ini pasti musuh kita yang paling berbahaya sejauh ini. Memang, penggunaan sihir dapat mencegah sebagian besar masalah, tetapi itu akan menjadi beban yang terlalu berat bagi Rufa.

" Apakah tidak ada pilihan lain?"
Aku meminta saran Chidori-san untuk memungkinkan perjalanan yang lebih aman melalui lantai tiga, yang memberiku jawaban setelah sedikit berpikir.

“ Metode yang paling sederhana adalah membuat lebih banyak pengguna sihir bergabung dengan grupmu, tapi itu akan sulit bagimu.”

Orang-orang mungkin khawatir dengan fakta bahwa putri ke-7 Rufa adalah bagian dari party kami, itulah sebabnya tidak ada orang lain yang mendekati kami dan meminta untuk bergabung. Nyatanya, Eclair-san dan timnya, bagian dari pengikut setia Kaisar, mencoba membunuhku dua kali, sehingga mungkin menakuti orang lain juga.

“ Pada hari-hari White Wings beristirahat, aku tidak keberatan membantu…”
" Itu tidak akan berhasil."
Aku langsung menolak tawaran Chidori-san. Aku tidak dapat memiliki serdadu lantai 6 seperti dia membantu aku bahkan pada hari liburnya. Selain itu, Rufa meminta Chidori-san untuk tetap diam tentang Evil God of Demise di depan sekutunya, jadi jika dia tiba-tiba bekerja sama dengan kami, itu akan dianggap sebagai pengkhianatan. Bahkan hanya makan denganku membuat para petualang di sekitar kita bergumam dan mengarang rumor, jadi aku tidak ingin memperburuk keadaan. Pikiran itu terlintas di benakku, jadi aku mengambil tangan Chidori-san untuk menghentikannya, karena dia sedikit tersipu.

“ Belum pernah aku membenci pelindung pergelangan tanganku lebih dari hari ini.”

" Hah?"
“ Jangan pedulikan aku. Terima kasih atas perhatian Kamu."
Dia menundukkan kepalanya ke arahku, yang benar-benar bingung, dan menawariku pilihan lain.

“ Jika kau tidak bisa menaikkan angkamu, maka satu-satunya pilihanmu adalah memperkuat kekuatanmu. Padahal, kamu bisa dengan mudah mengalahkan monster di lantai tiga, bukan?”
“ Tidak, tidak, tidak…” Aku dengan panik menggelengkan kepalaku.

Mereka bisa melarikan diri ke air, membuat aku mati lemas jika aku tidak hati-hati. Monster di lantai tiga sangat berbahaya. Mereka tidak terkalahkan, tapi jelas tidak "mudah". Saat aku memberinya ini sebagai penjelasan, Chidori-san menatapku dengan heran, menunjukkan senyum menggoda.

" Kamu cukup kuat bahkan untuk mengalahkanku dalam pertempuran, namun terkadang kamu bisa sangat membosankan."
Ya, teman masa kecilku telah memberitahuku berkali-kali…

“ Terutama jika menyangkut wanita.”

"... Apa?"
“ Karena kita tidak bisa menghabiskan banyak waktu bersama, itu seperti berkah tersembunyi untuk diriku sendiri.” Chidori-san menghela nafas dan menatapku dengan tatapan cemburu.

Aku tidak tahu apa yang dia bicarakan, tapi aku cukup yakin dia marah padaku.

“ Mengesampingkan gerutuan yang menganggur, Kamu hanya perlu mengubah pola pikir Kamu. Gunakan tembok air sebagai sekutumu.”

" O... oke?" Aku tidak bisa menyembunyikan kebingunganku.

Aku mengerti apa yang ingin dia katakan, tapi aku kurang satu langkah untuk menjawab pertanyaan itu. Aku melamun, saat Chidori-san mendekatkan wajahnya ke wajahku, berbisik ke telingaku.

" Karena ini terkait erat dengan Gaya Hakuyou, aku tidak bisa mengungkapkannya dengan mudah, tapi... apakah kamu ingin tahu, Alba-dono?"
" Ya!" Aku mengangguk dengan kuat, yang membuat Chidori-san melontarkan senyum licik lainnya.

" Kalau begitu sebagai gantinya, kamu akan melakukan apapun yang aku katakan, ya?"
Sama dengan duel yang dia minta, dia sangat menyukai hal-hal yang mutlak, bukan? Yah, aku ragu dia akan meminta sesuatu yang gila,
" Mengerti."
“ Kalau begitu biarkan aku memberitahumu,” kata Chidori-san, menghabiskan makanannya, dan meraih tanganku.

“ Jadi pertama pria itu dan sekarang Dark Knight… Dia dua waktu? Itu sangat mengejutkan…”
" Sekarang tunggu, apakah kamu yakin keduanya bukan orang yang sama?"
" Apa aku tidak cukup baik untukmu?!"
Para petualang di sekitar kami menggumamkan sesuatu, tapi Chidori-san tidak terlalu keberatan saat kami meninggalkan Eternal Maiden, kembali ke distrik ke-8.

* * *
Keesokan harinya, Rufa, Garnet, dan aku sekali lagi menuju ke lantai tiga.

" Aku lebih suka tidak dimakan hidup-hidup lagi," Garnet berbicara dengan nada bercanda, tapi dia melihat ke atas seolah hidupnya bergantung padanya.

Dia mungkin mendapat trauma dari apa yang terjadi kemarin.

“ Aku ingin setidaknya mengalahkan dua puluh monster hari ini, faktanya…” Rufa khawatir auranya akan cukup kuat di masa depan.

Tapi, mereka tidak perlu cemas. Aku punya barangnya hari ini!

" Mengapa kamu terlihat begitu sombong sekarang?"
“ Masalahnya adalah—”
Tepat saat aku ingin menjelaskan sikapku, beberapa bayangan melompat ke arah kami dari tembok di depan kami. Menilai bahwa ini adalah kesempatan sempurna untuk pamer, aku mengirim pedang aura lain ke jalan. Monster-monster itu segera melompat ke dinding air, menghindari seranganku.

" Alba-sama, kita harus menutup pelarian mereka, atau..."
" Tidak apa-apa." Aku berlari menuju tembok air dan mendorong lengan kiriku ke dalam.

Sambil menonton monster berenang di air, aku menuangkan aura ke kepalanku. Teknik Hakuyou – Suara Kosong. Suara ledakan terdengar, saat semua monster di air berguncang. Astaga, air memercik ke baju besiku.

" Apa itu?!"

" Ini," jawabku dan menunjuk ke dalam air.

Di sana, semua monster mengambang tanpa daya.

“ Mereka telah kehilangan kesadaran... Apakah monster ikan di dalam air lemah terhadapnya

kebisingan?"
" Benar."
Rufa menyadari apa yang terjadi, saat aku mengangguk. Setelah itu, aku mendorong tubuhku ke dalam air dan menghabisi monster-monster itu. Monster tidak lain adalah gumpalan mana, tetapi mereka memiliki kemampuan pendengaran seperti makhluk hidup biasa. Jika demikian, mereka harus memiliki anting yang tajam jika mereka dapat memilih petualang dari jauh. Dengan logika itu, Kamu bisa membuat suara ledakan di dalam air dan menjatuhkan semuanya sekaligus.

“ Aku pikir aku pernah mendengar tentang ini sebelumnya. Saat menabrak batu di bawah air, Kamu bisa melumpuhkan semua ikan.”

" Ya."
" Kedengarannya konyol." Garnet tidak percaya dengan apa yang baru saja dia dengar, menatapku dengan ragu saat dia menghabisi putri duyung yang kutarik lebih dekat dari air.

Tapi paling tidak, ini mengurangi beban Rufa, dan kita bisa mengalahkan monster dengan mudah. Setelah menghabisi monster terakhir, aku mengangkat ibu jariku sambil menyeringai. Sebagai tanggapan, Garnet menunjukkan kepada aku ekspresi rumit lainnya.

“ Itu bagus untuk memiliki hal-hal yang mudah, tetapi Kamu perlahan-lahan berubah menjadi seorang nelayan daripada seorang petualang.”

" Aku agak khawatir suara ini mungkin memanggil monster seperti yang dilakukan putri duyung dengan alarm mereka."
Rufa menyampaikan keprihatinan yang tulus, yang membuat aku panik melihat sekeliling. Untungnya, saat ini tidak ada bayangan yang mendekati kami, tapi mungkin bukan ide bagus untuk terus mengandalkan ini. Saat kekhawatiran ini memenuhi pikiranku, Rufa memberiku senyum lembut.

“ Ini adalah teknik yang dihasilkan oleh Alba-sama, dan telah terbukti berhasil, jadi kita harus hati-hati memastikan apakah kita dapat mengandalkannya tanpa menimbulkan bahaya lebih lanjut,” katanya, yang membuatku senang, tapi ada satu bagian yang harus aku perbaiki.

" Aku tidak benar-benar memikirkannya."
“ Hah? Lalu siapa yang melakukannya?”

" Chidori-san."
Itu yang dia ajarkan padaku kemarin. Tampaknya agak sulit untuk menjadi serdadu lantai 3, tetapi dengan auraku di lantai 6, itu seharusnya mudah—atau begitulah katanya, dan itu berhasil dengan baik. Ngomong-ngomong, saat itu juga dia mengajariku secara spesifik. Biasanya, Kamu akan menggunakan teknik ini di sebelah telinga lawan untuk melumpuhkan mereka sementara alih-alih langsung membunuh mereka, yang dikembangkan oleh murid-murid yang ditinggalkan guru aku. Itu adalah kebalikan dari teknik pembunuhan seketika yaitu Gaya Kurokage. Benar-benar sesuai dengan nama Hakuyou Style.

Nyatanya, aku merasa tidak enak menggunakan teknik ini untuk membunuh monster. Tapi sebagai janji agar dia mengajariku ini, aku setuju untuk mengajarinya teknik yang hanya ada dalam Gaya Kurokage. Anehnya, saat aku menceritakan kejadian kemarin kepada keduanya, Garnet menunjukkan ekspresi pahit saat membenturkan kepalanya ke rahangku.

" Bagaimana kamu terus menginjak ranjau darat sepanjang waktu?"
apa yang sedang dia bicarakan? Chidori-san adalah orang yang benar-benar baik yang berusaha keras untuk mengajariku. Dia tidak menipu aku atau apapun.

“ Bukan itu masalahnya kan—”
“ Jadi Chidori-sama telah benar-benar mengajarimu, begitu. Betapa mengagumkannya Kamu untuk berlatih sebanyak ini.

Sebelum Garnet bisa menyelesaikan kata-katanya, Rufa segera angkat bicara sambil tersenyum dan memujiku. Heh, kau akan membuatku tersipu.

“… Dia menjadi lebih baik dalam menyegel emosinya yang sebenarnya. Kamu perlahan membesarkan monster di sini, Alba,” Garnet bergumam sambil menatapku sambil menghela nafas.

Sejujurnya, kamu harus berhenti mendesah seperti itu. Kamu menyia-nyiakan semua kebahagiaan Kamu.

“ Dan menurutmu itu salah siapa?! Terserah, ayo pergi, ”Garnet meraung marah saat dia membanting tangannya ke pinggangku, mendorongku ke depan.

Aku merasakannya agak aneh tetapi tetap melakukan apa yang dia katakan dan terus berjalan.

“… Aku harus… dan… mengawasi…”

Aku mendengar Rufa menggumamkan sesuatu di belakangku, tapi dia mungkin memikirkan cara untuk membuktikan apakah teknikku bagus untuk digunakan atau tidak. Kami melanjutkan petualangan kami di lantai tiga, dan setelah mengalahkan sekitar tiga puluh monster, kami memilih untuk berhenti pada hari itu.

* * *
Untuk benar-benar pulih dari kelelahan kami, kami memutuskan untuk mengambil cuti keesokan harinya. Kecuali kami punya rencana khusus, kami akan turun ke labirin dua hari berturut-turut dengan satu hari istirahat. Itu jadwal kami baru-baru ini. Tapi tidak seperti Rufa, yang sibuk melatih sihir baru, aku hanya membuang-buang waktu, mungkin merawat pedang dan armorku, atau pergi ke bank untuk menyimpan batu sihirku.

“ Aku sudah terbiasa dengan ibu kota, jadi mungkin aku harus mencari sesuatu untuk dimakan sendiri.”

Aku telah mendapatkan banyak uang dengan menabung untuk rumah pribadi aku sendiri, jadi sedikit kemewahan harus diperbolehkan.

" Alba-dono."
Setelah selesai sarapan, aku baru saja berbaring di tempat tidur ketika aku mendengar ketukan di pintu. Aku berdiri dengan terburu-buru untuk menyambut tamuku, yang ternyata adalah Chidori-san yang mengenakan hakama.

" Aku akan berada dalam perawatanmu hari ini."
" Ya."
Aku mengangguk di hadapan Chidori-san, yang tampak agak malu, dan kami meninggalkan Eternal Maiden di belakang kami, menuju jalan perbelanjaan di distrik ke-5. Pekerjaan aku hari ini adalah mengikuti perjalanan belanjanya. Itu adalah janji yang dia ingin aku penuhi sebagai imbalan untuk mengajariku.

" Apa yang akan kamu beli?"
" Aku sedang berpikir untuk membeli beberapa pakaian lagi."
Kami berjalan bersebelahan saat aku bertanya, bertemu dengan respon malu-malu Chidori-san.

“ Agak memalukan untuk mengakuinya, tapi tidak termasuk kimono yang aku terima dari ibu aku,

Aku hanya memiliki pakaian yang sama. Pembantu aku menyarankan—memarahi aku bahwa aku harus mendapatkan pakaian yang lebih bergaya. Dia bilang aku sangat kekurangan feminitas, ”kata Chidori-san dengan senyum pahit.

Oh ya, nenekku—Ratu Peri Titania—dan teman masa kecilku memiliki banyak pakaian yang berbeda. Pasti wanita yang peduli dengan pakaian ini. Secara pribadi, aku lebih mengaguminya saat dia dengan sungguh-sungguh mengayunkan pedangnya.

" Aku pikir itu sangat mirip denganmu."
“ Aku akan menganggap itu sebagai pujian,” Chidori-san memberiku senyum pahit lagi.

Tapi selain itu, aku bertanya-tanya mengapa dia tiba-tiba merasa perlu untuk mendapatkan baju baru? Mungkin-
" Apakah Kamu menemukan seseorang yang Kamu minati?"
" Aku benar-benar tidak tahu apakah kamu tajam atau padat, Alba-dono."
Asumsi aku tampaknya sangat melenceng, karena dia menunjukkan ekspresi yang rumit. Aku bertanya-tanya mengapa... aku bisa mendengar Garnet berteriak, "Dasar bodoh!" baru saja.

“ Sungguh, berkah tersembunyi. Yah, itu harga kecil untuk membayar kebahagiaan kita setelah bertemu, ”kata Chidori-san sambil tersenyum, meraih tanganku.

Meskipun aku mengenakan gauntlet hitamku, rasanya aku bisa merasakan kehangatannya secara langsung, membuat wajahku menjadi panas. Aku senang aku memakai topeng aku — atau begitulah yang aku pikirkan ketika…
" Alba-dono, apakah kamu bingung?"
" Hah?!"
Saat dia tepat sasaran, aku tidak bisa menyembunyikan suara bingung, yang dibalas Chidori-san dengan kekek lucu.

“ Pelan tapi pasti, aku bisa membaca ekspresimu di balik topeng itu.”

T-Tidak mungkin... Apakah dia mengembangkan kemampuan yang sama seperti Garnet?! Aku bingung dan takut

ketika Chidori-san menyipitkan matanya saat dia menatapku.

" Kau membandingkanku dengan Garnet-dono, bukan?"
" Ya."
" Aku ragu aku bisa sebagus dia," kata Chidori-san dan sedikit cemberut. “Kalian berdua seperti kakak dan adik, dan aku mengerti bahwa kita tidak bisa mencapai level seperti itu, tapi aku masih merasa cemburu.”

Tapi… aku lebih tua dari Garnet. Mengapa aku diperlakukan seperti adik laki-laki? Juga, mengapa dia merasa cemburu—
" Alba-samaaa!!"
Sebuah suara keras mencapai telingaku, dan aku berbalik dengan kaget. Di sana aku melihat Rufa, berlari ke arah aku dengan kecepatan penuh.

“ Huff… Huff… Pagii, Alba-sama. Cuaca bagus yang kita alami hari ini.

“ M-Pagi…?” Aku membalas sapaan bingung ke arah Rufa, yang wajahnya bermandikan keringat.

Di sebelahku, Chidori-san dengan enggan membuka mulutnya.

" Putri, apa artinya ini?"
“ Apa yang mungkin Kamu maksudkan? Aku kebetulan melihat Alba-sama berjalan-jalan di luar, jadi aku memanggilnya?” Rufa dengan samar memiringkan kepalanya saat dia menyeka keringat di wajahnya.

Jika dia benar-benar kebetulan melihatku, maka kurasa dia tidak akan berlari ke arahku dengan panik sampai berkeringat seperti ini. Chidori-san sepertinya memiliki keraguan yang sama denganku, saat dia menyipitkan matanya.

" Meragukan... Ah, begitu." Chidori-san mengamati sekelilingnya dengan mata awas, hanya untuk menembakkan peluru aura dari jarinya, mengarah ke seekor burung kecil yang duduk di dahan pohon.

Untuk apa itu?! Tapi bahkan saat aku gelisah, aku tidak punya waktu untuk menghentikannya, ketika peluru aura menembus dada burung itu—Namun, tidak ada darah yang keluar. Sebaliknya, itu

jatuh ke tanah, terguncang sekali, dan akhirnya larut menjadi segumpal tanah. Tunggu, jadi itu tidak hidup?

“… !”
Di sebelahku, ekspresi Rufa terdistorsi kesakitan. Apakah dia… merasakan luka burung itu pada dirinya sendiri atau sesuatu?

“ Itu adalah Akrab. Seperti yang kupikirkan.” Chidori-san menghela nafas dan menjelaskan padaku. “Alasan mengapa putri kecil kita muncul pada waktu yang tepat adalah karena dia memiliki seorang familiar yang mengikuti kita, dengan siapa dia berbagi penglihatan dan sensasi, yang dia gunakan untuk melihatmu.”

" Apa?!" Aku menatap Rufa dengan kaget, yang menjatuhkan bahunya karena kalah.

“ Jika kamu sudah tahu, maka tidak ada gunanya berpura-pura. Aku menggunakan familiar aku untuk mengikuti kemana Kamu pergi, Alba-sama. Namun, aku memikirkanmu saat melakukannya.”

" Hah?"
“ Aku khawatir dia mengincar nyawamu seperti tiga orang sebelumnya…”
" Oh, begitu."
Melihat Rufa menangis seperti itu mengirimkan rasa sakit yang tajam ke dadaku. Namun, Chidori-san terus memelototinya dengan tatapan tajam.

" Aku ragu kamu berbohong, tetapi kamu tidak harus berpura-pura tidak ingin menghalangi jalanku saat kamu melakukannya."
Mengesampingkan itu, bagaimana kamu tahu bahwa itu adalah familiarku, Chidori-sama? Rufa menghindari pertanyaan itu dan menjawab dengan pertanyaannya sendiri.

Sebenarnya aku juga penasaran dengan hal itu. Itu terlihat seperti burung biasa, jadi aku tidak tahu bagaimana dia melihatnya. Aku juga melihat ke arahnya, yang Chidori-san jelaskan.

“ Seekor burung yang sebenarnya akan duduk di dahan itu sambil melihat sekeliling dan mengamati sekelilingnya. Namun, tatapan familiar itu terpaku pada kami. Tentu saja, Kamu akan curiga akan hal itu.”

Ah, itu masuk akal.

“ Ada banyak tipe familiar yang berbeda, tapi karena mereka hanyalah sebongkah tanah yang dikendalikan oleh penggunanya, mereka cenderung menyimpang dari real deal. Melihat melalui itu membuat mengungkapnya cukup mudah. ”
Jadi begitu. Aku kira aku harus lebih berhati-hati dengan lingkunganku, kalau begitu. Mungkin ada beberapa familiar lain yang tercampur di sana. Namun, bagaimana dia bisa memiliki pengetahuan tentang mantra ini jika dia sendiri bukan pengguna sihir? Aku menyuarakan pertanyaan itu, yang Chidori-san jelaskan dengan canggung.

“ Bagian penyihir dari White Wings akan selalu menggunakan familiar untuk mengawasi pria yang telah membuatnya jatuh cinta.”

“ Kanaria-sama…” Rufa sepertinya mengenal orang itu, saat dia menghela nafas. “Tanpa sepengetahuan itu, aku melakukan persis seperti yang dia lakukan… Maaf, aku tidak akan melakukan hal seperti ini lagi.”

“ Sebagai sesama wanita, aku mengerti bagaimana perasaan Kamu. Jika aku memiliki kemampuan untuk menggunakan sihir itu, aku mungkin akan menggunakannya sendiri.”

Keduanya saling meminta maaf. Sebenarnya siapa Kanaria-san ini? Aku agak ingin tahu, tetapi pada saat yang sama, aku tidak.

“ Mari kita tinggalkan omong kosong ini di sini dan beli pakaian baru,” Rufa kembali ke awal percakapan kami dan menarik tangan kananku untuk menarikku.

Namun, Chidori-san memegang tangan kiriku dan berhenti.

" Putri, mengapa kamu bertingkah seperti ini adalah tindakan yang diharapkan?"
" Seperti yang kamu katakan, aku seorang putri, jadi aku percaya diri dengan selera pakaianku."
“ Bukan itu. Aku memberitahumu untuk tidak berada di antara aku dan Alba-dono!”
“ Segera kembali pada Kamu. Kamu mengejarku, jadi jangan coba-coba mencuri dia dariku!”
“ Ini adalah perang, tuan putri. Tidak ada yang pertama atau kedua. Hanya pemenangnya yang benar!”
“ Inilah mengapa para samurai merajalela yang tidak tahu sedikit pun tentang kesopanan itu sangat menyebalkan…”

" Kamu sudah mengatakannya sekarang!"
" Aku yakin, ya!"
Tiba-tiba, pertengkaran lain terjadi di antara keduanya, karena mereka berdua menarik lenganku dengan sekuat tenaga. Berhenti! Silakan! Kamu mencabik-cabik aku! Aku tidak boleh terluka, tapi aku juga tidak bisa mengusir mereka, jadi aku mencari bantuan dari orang-orang yang penasaran di sekitar kami.

' Sialan bajingan dua kali. Matilah.'
' Aku lebih suka berada di sekitar penjaga lantai 6 daripada dia.'
' Bukan hanya Chidori-oneesama tapi juga sang putri… Sungguh tak terhindarkan… Betapa tercela! Kamu adalah musuh semua wanita!'
Mereka semua memiliki kesalahpahaman mereka sendiri tentang situasi ini, mengirimiku tatapan niat membunuh. Sial, sekarang hanya ada satu pilihan tersisa untukku…
Garnet, selamatkan aku!!

Aku meneriakkan nama penyelamatku dengan sekuat tenaga. Namun, bahkan kekuatan supernya pasti ada batasnya, karena dia tidak muncul begitu saja seperti yang kuharapkan. Namun, bantuan tetap datang, hanya dari orang yang tidak aku duga.

" Biarkan di situ, bukan?"
Aku mendengar suara familiar di belakangku, diikuti dengan tinju besar yang dihempaskan ke kepala Rufa dan Chidori-san.

" Eeek!"

" Kamu!"
Keduanya mengeluarkan jeritan menggemaskan, yang memungkinkan aku untuk membebaskan diri dan berbalik. Berdiri di sana adalah mantan ranker lantai 6 dan manajer karate ninja dari Eternal Maiden.

" Manajer!"
“ Kamu benar-benar suka menarik kesialan, Nak.”

Dia memberikan potongan di kepalaku, sama sekali mengabaikan kebahagiaanku. Itu menyakitkan… terlepas dari helm aku. Apakah ini teknik rahasia yang dikenal sebagai jujutsu?! Aku merasa senang bisa melihat teknik langka seperti itu, tapi pusing membuatku berlutut, saat manajer menghela nafas.

“ Aku bersumpah… Kau sangat rajin tapi bernasib buruk dengan wanita. Aku bisa melihat hubungannya sekarang.”

Hm…? Kepalaku bukan yang paling segar sekarang, tapi aku merasa dia mengatakan sesuatu yang sangat penting barusan… Aku ragu untuk bertanya padanya, tapi Rufa dan Chidori-san pulih sebelum aku bisa melakukannya.

" Manajer yang terhormat, tolong jangan ganggu pertarungan seorang gadis!"
“ Itu benar. Kebanggaan aku sebagai seorang wanita dipertaruhkan di sini.”

“ Diam.”

WOM WOM
Manajer mengikuti dengan dua pukulan lagi di kepala yang terbelah di antara keduanya.

“ Jika kalian akan bertengkar, maka pilihlah tempat yang tepat. Kamu menghalangi bisnis.”

Ah, jadi dia datang untuk menghentikan mereka. Aku berdiri ketika manajer menunjuk ke bar tepat di sebelah kami.

“ Aku satu-satunya yang bisa menghentikan beberapa ranker lantai 6 sepertimu, itulah sebabnya pemilik memanggilku ke sini. Bisakah Kamu berhenti menghalangi bisnis? Dia berkata dan mengayunkan potongan lain ke kepalaku.

Aku tahu itu akan datang, tapi aku masih tidak bisa menghindarinya. Sekali lagi aku harus berlutut, dimana manajer membawa kami ke gang belakang, berbicara ke arah Rufa dan Chidori-san.

" Aku bersumpah, jika kalian akan bertengkar tentang ini, setidaknya buatlah kesimpulan hari ini."

“ Persis seperti yang aku harapkan.”

“ Tidak, itu sedikit…”
Chidori-san tampak lebih dari termotivasi, tapi Rufa bingung. Dia kemudian tiba-tiba meraih tangan Chidori-san dan menyeretnya lebih dalam ke gang.

' Chidori-sama, jika kita benar-benar ingin mencapai kesimpulan hari ini, maka kau atau aku atau mungkin kita berdua akan ditolak.'
' Jadi bagaimana dengan—Ah!'
' Jadi kamu sudah sadar? Bisakah Kamu benar-benar bekerja sama dengan seseorang yang telah menolak Kamu untuk melawan penjaga lantai 6? Aku pribadi tidak akan bisa melakukan itu.'
' Aku juga tidak. Dalam hal ini, mungkin lebih baik mengabaikan perasaanku sendiri.'
' Ini pasti alasan mengapa Leon-sama dari tim Kamu berpura-pura tidak menyadari perasaan Kanaria-sama, bukan?'
' Urk ... Tidak kusangka aku akan menemukan diriku bersimpati dengan Leon suatu hari ... '
' Aku tidak akan meminta Kamu untuk menyerah pada Alba-sama, tetapi bisakah kita meninggalkan pertempuran kita setelah semuanya diselesaikan?'
' Aku tidak menyukainya, tetapi situasi menuntutnya.'
Setelah percakapan yang agak panjang, Rufa dan Chidori-san kembali.

“ Maaf untuk menunggu. Kami tidak akan menyebabkan keributan seperti ini, jadi mohon maafkan kami.”

" Aku bersumpah kita tidak akan berlebihan."
Keduanya berkata dan menundukkan kepala mereka, yang membuat manajer mengangkat bahunya.

“ Sumpah, para petualang selalu punya perjuangannya sendiri, tapi kalian ambil kuenya.”

Hah? Bisakah dia benar-benar mendengar apa yang mereka bicarakan? Tetap saja, itu terdengar seperti dia telah melalui banyak hal. Aku bertanya-tanya berapa umur—

“ Jangan menanyakan tentang usia gadis!”
WOMP Aku menerima potongan lain di kepala. Sekarang ini hanya kejam …
“ Pokoknya, jaga agar tidak menyusahkan orang lain. Lagi pula, kehidupan seorang gadis itu singkat. ” Manajer berkata ke arah Rufa dan Chidori-san dan meninggalkan gang belakang dengan cepat dan tanpa suara.

" Sepertinya dia membiarkan kita pergi."
" Tapi... dia penuh dengan misteri seperti biasanya."
" Ya."
Chidori-san memiringkan kepalanya dengan bingung dan aku mengangguk setuju. Meski begitu, berdiri di sekitar sini tidak akan ada gunanya bagi kami, jadi kami pergi ke kawasan bisnis.

* * *
Seperti biasa, area bisnis ramai dengan orang.

“ Dengan hawa dingin di luar ibu kota dan salju yang belum mencair, aku yakin semua pengusaha hanya bersembunyi di dalam ibu kota.”

“ Di negara-negara bersalju, desa-desa selalu kekurangan barang ketika musim semi berikutnya tiba.”

" Aku mengerti."
Aku mendengarkan penjelasan Chidori-san dan Rufa dan mengangguk. Kembali ke rumah di I-Rapsel, awalnya tidak pernah ada salju, jadi aku selalu tertarik dengan pemandangan bersalju seperti ini di negara-negara di utara, tapi aku kira orang-orang di sini juga punya banyak masalah. Dan saat aku memikirkan itu, Chidori-san memelototi Rufa.

" Dan berapa lama kamu berencana mengikuti kami, Putri?"
“ Sekarang, sekarang, jangan terlalu bermusuhan. Seperti yang aku katakan sebelumnya, aku cukup percaya diri dengan selera pakaian aku, jadi aku akan sangat membantu di sini, ”kata Rufa dan mencoba menenangkan Chidori-san yang liar.

Faktanya, mungkin akan lebih baik jika Rufa ada di sekitar pakaian. Mengesampingkan permata dan permata, aku tidak tahu apa yang sedang populer.

" Aku tidak akan menghalangi makan malammu setelah ini, jadi mari kita tunda pertengkaran kita, ya?"
“ Hmph. Aku lebih suka tidak membuang waktu aku untuk pertarungan sepele seperti itu, jadi aku akan membiarkan sisi itu untuk hari ini.

"... Tapi kamu tidak diizinkan tidur di kamarnya, kamu dengar?"
" A-aku tidak akan pernah melakukan hal yang tidak bermoral seperti itu!"
Keduanya berbisik satu sama lain dalam volume yang tidak bisa kudengar, tapi mereka tampaknya mencapai titik temu dan terus berjalan.

" Bagaimana dengan penjahit yang di sana ini?"
Chidori-san ingin pergi ke deretan toko yang menawarkan jasa yang berkaitan dengan pakaian. Namun, Rufa meraih pergelangan tangannya dan menghentikannya.

“ Harap tunggu. Itu adalah toko yang ditujukan untuk warga biasa, jadi serdadu lantai 6 sepertimu seharusnya tidak berbelanja di sana.”

" Hmph, benarkah?"
" Aku yakin ada toko yang lebih cocok untuk Kamu di sana." Rufa berkata demikian dan menarik Chidori-san ke gang yang lebih kecil dari jalan utama.

Setelah sedikit berjalan, dia meletakkan tangannya di pintu sebuah toko kecil yang memiliki citra sangat bersih meskipun sudah ketinggalan zaman.

“ Selamat datang.”

Saat masuk, seorang wanita paruh baya datang menyambut kami. Aku menanggapi sapaannya dan melihat sekeliling bagian dalam toko. Apakah ini benar-benar tempat penjualan pakaian? Yang aku lihat hanyalah kain di setiap sudut, tetapi tidak ada satu pun pakaian lengkap yang terlihat. Rufa pasti menangkap kebingunganku, saat dia menjelaskan sambil tersenyum.

" Pendirian ini memproduksi pakaian yang dipesan alih-alih menawarkan pakaian jadi, Alba-sama."

" Apa?!"
Jeritan kaget dan teror keluar dari bibirku. I-Itu sangat mahal, kan?! Rufa sepertinya bisa menebak keadaan bingungku saat dia menanyakanku pada karyawan itu.

" Aku tahu itu bukan perilaku yang baik untuk meminta harga di tempat seperti ini, tapi berapa harga satu pakaian?"
" Mari kita lihat... Jika memakai gaun sutra, harganya sekitar seribu koin emas."
Seribu koin emas?! Pakaian yang kukenakan untuk tidur harganya sekitar satu koin emas, jadi seribu kali hanya…
“ Hm, itu sangat murah.”

“ Huuuh?!” Aku mengangkat suara kaget lainnya, yang membuat Chidori-san menatapku dengan ragu.

“ Mengapa kamu begitu terkejut? Armorku juga dibuat berdasarkan pesanan, dan harganya tiga ribu.”

Maksud aku, baju besi dan gaun adalah dua hal yang sangat berbeda jika Kamu bertanya kepada aku… Tapi, itu masuk akal. Seorang petualang lantai 6 yang akan menghasilkan ribuan koin emas sehari, sebanyak ini bukanlah hal yang perlu dikhawatirkan. Aku bisa membeli ini juga jika aku menggunakan sebagian dari tabunganku. Tapi ini sekali lagi mengguncang aku sampai ke inti aku. Mengabaikan aku, karyawan itu mengeluarkan selembar kertas dan meletakkannya di atas meja di depannya. Digambar ada beberapa desain untuk pakaian.

“ Untuk saat ini, aku ingin Kamu memilih desain yang paling sesuai dengan selera Kamu.”

“ Cukup menarik. Jadi kamu bisa membuat semua ini?”
“ Ya. Kamu dapat dengan bebas memilih warna dan desain, serta pola dan detail kecil lainnya. Tak perlu dikatakan lagi, aku dapat membuat sesuatu yang benar-benar orisinal, tetapi itu akan membutuhkan lebih banyak waktu dan menghasilkan biaya yang lebih tinggi untuk Kamu.”

“ Pakaian yang dibuat khusus untukku terdengar menarik, tapi kupikir aku akan meninggalkannya untuk lain kali,” mata Chidori-san berbinar saat dia melihat desainnya bersama Rufa dan karyawannya.

“ Aku membayangkan gaun yang penuh dengan perak dan emas atau berkilau di mana-mana, mungkin dengan tambahan embel-embel, tetapi beberapa di antaranya juga terlihat nyaman untuk dikenakan.”

“ Ya. Para bangsawan dan wanita bangsawan mereka lebih menyukai gaun yang sederhana namun berdesain cerdas akhir-akhir ini. Dan jika orang yang memakainya berkilau dengan sendirinya, maka mereka tidak memerlukan perhatian khusus dengan gaun itu.”

LIRIKAN
“ Apakah Kamu menyalahkan aku? Aku hanya aller — Lebih penting lagi, bukankah menurutmu gaun ini menggunakan kulit akan terlihat bagus untukmu, Chidori-sama?

“ Kita perlahan menuju musim panas, tapi aku harus memakai kulit? Dan aku ingin pakaian yang memiliki pesona lucu untuk mereka.”

“ Dengan dadamu yang dikaruniai dengan baik, aku yakin penampilan yang benar-benar imut akan sulit untukmu…”
“ Tidak sama sekali, setiap gadis bisa menjadi manis. Misalnya…"
Ketiganya mulai melihat-lihat desain, serta memeriksa berbagai jenis kain. Mereka sepertinya bersenang-senang, dan itu baik-baik saja, tapi… aku tidak benar-benar dibutuhkan di sini, kan? Meski begitu, aku juga tidak bisa keluar begitu saja, jadi aku duduk di sudut ruangan dan menunggu. Kira-kira dua jam kemudian, mereka selesai memutuskan pakaian, serta detail yang lebih kecil.

“ Terima kasih banyak. Aku akan menyelesaikannya dalam tujuh hari ke depan, jadi itu akan dikirimkan kepada Kamu pada waktunya.

“ Sangat baik. Aku akan menunggu."
Karyawan itu mengantar kami pergi sambil tersenyum, dan Chidori-san tampak sama bahagianya saat kami meninggalkan toko itu.

" Ini adalah pertama kalinya aku berbelanja pakaian seperti ini, dan itu sangat menyenangkan, harus aku katakan."
" Aku mengerti."

Melihatnya bahagia membuat penantian selama 2 jam lebih berharga. Namun, melihat jumlah uang yang masuk ke konter selama pembayaran itu pasti buruk bagi hati aku. Yah, setidaknya kita sudah selesai berbelanja—
" Nah, mari lanjutkan dengan membeli pakaian dalam."
" Hah?!"
Pernyataan acuh tak acuh Rufa membuatku menjerit lagi. Tapi sebelum aku bisa mengatakan apapun, Chidori-san setuju dengan sinar terang di matanya.

" Celana dalam... Itu memang penting!"
“ Ya, sangat banyak. Pakaian dalam seorang gadis adalah perlengkapan perangnya. Seorang sarashi dan fundoshi tidak akan memikat jiwa, lihat.”

" Jika itu adalah baju besi, maka hanya yang terbaik yang cukup."
" Aku tahu tempatnya, jadi biarkan aku membawamu ke sana." Rufa berdiri di depan Chidori-san saat dia memandu jalan.

Um… apakah Kamu benar-benar ingin berbelanja lagi? Aku mulai lapar, jadi mungkin kita bisa istirahat sebentar… Aku mengejar mereka dan meminta jeda sejenak dengan tatapanku, tapi kurasa itu tidak sampai ke mereka. Mereka berdua saling tersenyum, menarikku.

“ Pakaian dalam seperti apa yang kamu sukai, Alba-sama?”
“ Pelayanku memberitahuku bahwa laki-laki muda itu hitam atau merah, tapi mungkin Alba-dono berbeda?”
Penyiksaan macam apa ini? Apa pun jawabanku, aku hanya akan terdengar seperti orang cabul yang merekomendasikan jenis pakaian dalam kesukaannya.

“ Selagi kita membahas topik ini, aku ingin membeli pakaian dalam baru sendiri. Yang Alba-sama lihat ketika kami pertama kali bertemu adalah pasangan biasa yang akan kugunakan untuk labirin.”

“ Oh, jadi kau yang melompatiku. Sepertinya aku harus memilih pasangan terbaik dan pamer ke Alba-dono sendiri.”

Bisakah kita berhenti saja? Ini menjadi sangat memalukan bagiku, dan orang-orang yang kami lewati sudah mengirimiku tatapan maut! Itulah yang ingin aku sampaikan dengan suara pelan, tetapi tidak satu pun dari mereka yang mendengarkan aku, karena aku malah diseret ke toko pakaian dalam terdekat. Dan kira-kira dua jam kemudian penyiksaan dan mempermalukan publik, kami akhirnya meninggalkan pendirian di belakang kami.





" Chidori-sama, kami memakai pakaian dalam dan gaun, tapi apakah kamu punya sepatu?"
" Tidak, aku hanya memiliki sepatu bot yang biasa aku pakai, bersama dengan geta untuk kimono aku."
“ Itu tidak akan berhasil. Segala sesuatu yang bergaya dimulai dari kaki seseorang, seperti yang mereka katakan. Kita harus menemukan sepatu yang pas dengan gaunmu.”

“ Pepatah di antara para petualang juga berbunyi 'Lepaskan tanganmu, tapi lindungi kakimu,' jadi kami membutuhkannya bagaimanapun caranya.”

Dan seperti ini, kami menghabiskan dua jam lagi di toko sepatu.

“ Yang tersisa hanyalah aksesori. Sebagai elf, aku tidak bisa berurusan dengan logam yang dekat dengan tubuhku, jadi aku jarang memakai aksesori, tapi seharusnya terlihat bagus untukmu, Chidori-sama.”

“ Ah, itu yang akan kamu katakan sebelumnya? Tapi bagaimana dengan liontin yang kamu pakai sekarang?”
“ Ini adalah hadiah dari Alba-sama yang mengingat disposisiku, sebenarnya.”

“ Apa?! Ugh… Alba-dono! Maukah kamu memberiku hadiah juga?!”
Menjelang akhir, aku diseret ke toko aksesori dan dipaksa membeli liontin emas untuknya. Setelah semua belanja selesai, langit sudah mulai memerah.

“ Hee hee, aku tidak sabar untuk mengirimkan semua ini.”

Pakaian dan sepatu akhirnya dirancang khusus untuknya, jadi satu-satunya hal yang bisa dia bawa pulang segera adalah liontin, yang dia mainkan dengan gembira. Dia tampak berbeda dari penampilannya yang biasanya bermartabat, menyeringai manis seperti seorang gadis muda, yang benar-benar membuatku terpesona. Namun, kelelahan dan rasa laparku terlalu kuat saat ini, membuatku tidak bisa memujinya dengan baik. Keduanya luar biasa, masih memiliki stamina yang tersisa setelah semua ini... Tapi tanpa sepengetahuan penderitaanku, Chidori-san berbalik ke arah Rufa.

" Putri, aku berterima kasih atas semua yang telah kamu lakukan hari ini, tetapi haruskah kamu benar-benar membantu musuhmu seperti ini?"
" Kamu mungkin sainganku yang kuat, tapi aku tetap ingin bergaul denganmu,"

Kata Rufa dengan senyum pahit. “Seperti yang kukatakan tadi pagi, kami berjanji untuk menantang penjaga lantai 6 bersama-sama. Memang, kita mungkin berjuang untuk orang yang sama yang berharga bagi kita, tapi aku tidak membencimu.”

“ Aku mengerti. Itu masuk akal.” Chidori-san mengangguk dua kali, yang membuat Rufa tersenyum licik.

“ Dan jika kita akur, kamu akan merasa bersalah karena mencoba mendahuluiku, jadi tidak ada salahnya berteman.”

“ Ini benar-benar plot yang licik, tapi hal yang sama berlaku untukmu, kan?”
“… Ah!”
" Aku punya firasat, tapi terkadang kau bukan alat paling tajam di dalam gudang."
“ Grrr…!” Rufa menggertakkan giginya pada Chidori-san sambil tertawa sendiri.

Sekali lagi, aku kebanyakan merasa tersisih, tetapi aku senang mereka menjadi lebih baik setelah hari ini. Mungkin karena itu, perutku sudah mencapai batasnya dan menggeram keras.

" Ah..."
“ Maafkan aku, aku terlalu asyik dengan perjalanan belanja kami dan aku benar-benar lupa makan apa pun.”

“ Sama di sini. Itu benar-benar meleset dari pikiranku.”

Aku sangat malu sehingga aku tersipu malu di balik topengku, ketika keduanya menundukkan kepala. Maksudku, akulah yang salah karena aku tidak mengungkitnya, jadi tidak apa-apa. Itulah yang aku tanggapi, hanya untuk Rufa yang tampak ragu sejenak, akhirnya balas tersenyum ke arah aku.

“ Kalau begitu, aku permisi dulu. Kalian berdua menikmati makan malam kalian,” katanya dan berbalik ke arah kami, kembali ke area pemukiman di distrik ke-7.

Tunggu, apakah dia tidak akan makan bersama kita? Aku bingung dan menatap Chidori-san, yang mendesah tak percaya.

“ Dia akan menepati janjinya meski khawatir, begitu. Aku merasa malu untuk merencanakan begitu banyak.”

" Hah?"
“ Tidak, jangan pedulikan aku. Lebih penting lagi, ayo undang sang putri untuk makan malam bersama kita.”

" Ya!" Aku mengangguk kuat.

Semakin banyak orang semakin baik, seperti yang selalu aku katakan. Kami berlari mengejar Rufa, yang tampak bingung dengan penampilan kami, dan kemudian semuanya menuju ke Eternal Maiden bersama-sama.

* * *
Pada akhirnya, baik Chidori-san dan Rufa mabuk, memaksaku untuk mendengarkan omelan mereka, sampai hari yang lebih melelahkan dari perjalanan dungeon akhirnya berakhir.

“ Ugh, aku sangat lelah…”
Kelelahan tidak meninggalkan tubuh aku keesokan harinya, saat aku berjuang untuk melepaskan diri dari tempat tidur, entah bagaimana berhasil menyelinap ke dalam baju besi aku, dan meninggalkan ruangan. Setelah menyelesaikan sarapan ringan, aku menuju apartemen Rufa dan Garnet.

“ Pagii, Alba-sama. Aku sangat menyesal tentang kemarin.”

" Aku tidak terganggu oleh itu," aku menggeleng.

Segala sesuatu yang terjadi kemarin membuat ikatannya dengan Chidori-san semakin dalam, jadi itu semua sepadan. Memang, aku bertemu dengan kecemburuan dan permusuhan yang parah oleh para petualang lain, tapi itu adalah sesuatu yang setiap orang alami sesekali, ya.

" Sepertinya kamu mengalami kesulitan kemarin." Garnet angkat bicara.

Namun, dia tampak sama lelahnya.

" Kamu baik-baik saja?" tanyaku, bertanya-tanya apakah kita harus menahan diri memasuki labirin hari ini, tapi dia menggelengkan kepalanya.

“ Tidak, aku baik-baik saja. Tubuh aku baik-baik saja, aku hanya mengalami sedikit masalah.”

" Masalah?"
" Apa yang terjadi?"
Rufa sepertinya juga tidak tahu, saat dia bertanya dengan ekspresi khawatir. Dilihat oleh kami berdua, Garnet menghela nafas.

" Itu bukan sesuatu yang aku ingin orang lain dengar, jadi bisakah kita masuk ke dalam?"
Dengan kata-kata ini, kami kembali ke kamarnya. Itu sama dengan Rufa, tetapi tidak seperti rak buku dan buku yang tak terhitung jumlahnya, kamarnya kosong, hanya memiliki laci untuk pakaian dengan pakaian ganti dan kebutuhan lainnya.

“ Maaf ini bukan kamar feminin,” kata Garnet dan duduk di meja, denganku dan Rufa menghadapnya.

Setelah dia menarik napas dalam-dalam seperti dia mengambil keputusan, dia menatap langsung ke arahku.

" Alba, tolong jadilah kekasihku."







Posting Komentar untuk "Ankoku Kishi to Issho! Bahasa Indonesia Chapter 1 Volume 3"