Lompat ke konten Lompat ke sidebar Lompat ke footer

Magic Gems Gourmet Bahasa Indonesia Chapter 1 Volume 6

Chapter 1 Surat Dari Teman Masa Kecil

Maseki Gurume ~Mamono no Chikara wo Tabeta Ore wa Saikyou!~

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel 


Saat itu awal musim gugur ketika warna daun di pepohonan jalanan berangsur-angsur berubah dan rontok. Itu terjadi sehari, sekitar sebulan setelah pertemuan dengan Heim.
Ketika Ain mendengar tentang pemulihan kota pelabuhan Magna, dia lega mengetahui bahwa itu berjalan dengan baik.
Namun, pelaku yang membawa monster itu ke kota belum ditemukan. Meskipun sudah pasti itu adalah Rubah Merah, fakta bahwa tidak ada sedikit pun jejaknya yang tertinggal masih mengganggu.
Oleh karena itu, ia tidak henti-hentinya berdoa agar informasi dapat ditemukan secepatnya.

Saatnya sarapan.
Ain, yang telah menyelesaikan latihan hariannya, berjalan mengelilingi kastil.

“──Ah.”

Begitu dia memasuki kastil, dia melihat Chris memegang surat dengan tangan di atas kepalanya di aula.

“Kris!”

“Ah… Ain-sama, Pagi.”

Dia dengan cepat berbalik dan membiarkan rambut keemasannya yang bangga mendominasi.
Matahari pagi bersinar melalui kaca jendela menerangi profilnya dan mewarnai senyumnya yang indah. Dia masih memiliki kecantikan tidak manusiawi yang sama, tetapi ekspresi manis yang dia berikan kepada Ain selalu cantik.

Sebagai buktinya, dia berlari menghampirinya hari ini───.
(Apa yang sedang terjadi?)
Bertentangan dengan ekspektasi, hari ini berbeda dari biasanya.
Dia tampak sedikit murung… atau bahkan bingung.
(Apakah aman untuk bertanya?)
Dia bertanya-tanya apakah tidak apa-apa untuk bertanya.
Pada akhirnya, dia memutuskan untuk bertanya setelah melihat sekilas surat yang dipegang Chris.

“Apa yang salah?”

“Um… aku tidak yakin bagaimana mengatakannya…”
"Oke, jadi ada yang salah.”

Setidaknya itu tidak terlihat serius.
Chris sekarang tampak malu, dan dia tampaknya tidak berada dalam masalah apa pun. Seolah ingin membuktikannya, dia berkata dengan tergesa-gesa.

“I-ini hanya masalah perasaanku!”

"Perasaanmu? Apakah seseorang memintamu untuk menikah dengannya?”

"Mmm.”

Dia cemberut bibirnya dengan frustrasi dan menatap Ain dengan mata menyipit.

“Jika ya, aku tidak akan berada dalam banyak masalah! Ini akan menjadi akhir dari cerita jika aku hanya mengatakan tidak pada lamaran pernikahan!”

“Jadi, apa alasan ekspresi pemarahmu…?”

“Ya ampun! Aku tidak tahu! Ini salahmu, Ain-sama!”

“Eeh… maafkan aku.”

Ain sejujurnya tidak tahu alasannya, tapi dia secara refleks meminta maaf.
Chris juga menyadarinya saat melihat wajah Ain. Tapi dia tidak ingin dia berpikir dia mengganggu, jadi dia tetap tenang dan bertanya dengan enteng, "Lamaran pernikahan?”
 Tapi kemudian dia memutuskan untuk melupakan fakta bahwa dia telah menanyakan itu padanya.
Karena itu.

“Teman masa kecilku akan datang ke ibu kota minggu depan.”

Dia berkata, mendapatkan kembali ketenangannya.

“Sepertinya dia pergi jauh-jauh ke kota pelabuhan Magna dengan banyak orang. Dia menulis dalam suratnya bahwa dia akan mampir ke ibu kota kerajaan dalam perjalanan pulang.”

“Hee… Aku ingin tahu apa yang mereka lakukan di sana.”

“Sepertinya ini tentang vila Yang Mulia Yang Pertama. Aku percaya kepala itu patah hati. Elf biasanya diasingkan di hutan, dan aku tidak bisa memikirkan alasan lain bagi mereka untuk pergi.
Ain hanya bisa terkekeh mendengar kata "terpencil".
Tapi dia tahu bagaimana para Elf hidup. Mereka sama sekali tidak berinteraksi dengan ras lain, dan sangat jarang mereka keluar dari desa mereka.
Tapi sungguh menakjubkan mereka keluar dan pergi ke kota pelabuhan Magna.

“Hmm?”

Tapi Ain masih punya pertanyaan.

“Aku mengerti bahwa teman masa kecil Chris akan datang, tapi apa masalahnya?”

“Ini bukan masalah besar, tapi… sudah puluhan tahun sejak terakhir kali aku melihatnya ── Ahem. Aku sudah bertahun-tahun tidak melihatnya, dan aku malu. Sigh… Toh mereka akan datang ke kastil dengan pakaian formal… Itu tidak perlu dibesar-besarkan…”

Apa yang dia maksud dengan berlebihan? Sebelum Ain sempat bertanya, dia melihat ekspresi lelah Chris dan tertawa lagi.
Lagipula itu akan keluar cepat atau lambat.
Saat ini, dia ingin mengerjai Chris di depannya lebih dari apa pun.

“Pokoknya, mari kita sarapan bersama.”

Setelah mengatakan ini, putra mahkota Ain meletakkan tangannya di pundaknya.
.
Bintang-bintang di langit malam tampak tersusun sedikit berbeda dari pada musim panas.
Bukannya dia melihat bintang setiap hari; itu hanya perasaan samar. Setelah memikirkan hal ini, Ain mengalihkan pandangannya dari luar jendela ke dalam salon.
Dia menunggu dengan tenang sampai Sylvird, duduk di sofa di depannya, mengembalikan gelas ke meja.

“Aku sedikit khawatir dengan pergerakan para Elf.
kata Sylvird.

“Itu sebabnya aku memanggilmu ke sini, Ain.”

Dia juga telah mendengar tentang surat yang diterima Chris. Dan isinya dilaporkan secara detail oleh Ain.

“Kupikir kita akan mengobrol.”

“Itu tidak terlalu buruk. Tapi karena Ain terlibat dalam masalah ini, aku ingin memberi tahu Kamu tentang hal itu.”

"Aku?”

"Ya, ini melibatkan bekas wilayah Raja Iblis.”

Ketika Ain mendengar kata-kata itu, dia berdiri tegak.

"Seberapa banyak yang kamu ketahui tentang kepala suku Elf?”

"Tidak, aku belum pernah mendengar tentang dia sama sekali.”

“Di situlah aku akan mulai. Kepala suku Elf pernah berada di sisi raja pertama. Dia selamat dari perang itu dan hidup sampai hari ini sebagai salah satu Elf yang berumur panjang.

“──Dari zaman raja pertama?”

“Bisa dimengerti kalau kamu terkejut. Seperti yang aku sebutkan sebelumnya, dia berumur panjang.
Tapi itu sudah lebih dari 500 tahun. Seperti yang diharapkan, Ain tidak pernah menyangka bahwa mereka yang pernah melihat raja pertama, Gail, masih hidup.

“Ini membawaku kembali ke apa yang kukatakan tentang rasa ingin tahu tentang pergerakan para Elf. Aku tidak memberitahumu, tapi aku telah mengirim surat ke kepala suku Elf beberapa bulan yang lalu. Aku bertanya padanya apakah dia tahu sesuatu tentang hubungan antara dua kata, bekas wilayah Raja Iblis dan Yang Mulia Yang Pertama.

“Kamu tidak menyebutkan batu nisan di kastil Raja Iblis.”

"Tentu saja tidak. Jika dia tidak tahu, tidak apa-apa. Jika dia melakukannya, aku hanya ingin bertanya. Tapi aku yakin itu. Aku yakin bahwa kepala Elf pasti tahu sesuatu tentang itu.”

Keyakinan Sylvird dibenarkan.
Faktanya, jika dia berada di sisi raja pertama, dia pasti tahu. Tidak wajar baginya untuk tidak mengetahui bahwa raja pertama berasal dari wilayah mantan Raja Iblis dan bahwa dia adalah keluarga dari Raja Iblis Arche.

“Bahkan tidak ada sedikit pun informasi yang tersisa di dunia modern tentang asal-usul Yang Mulia Yang Pertama.”

Namun, kali ini ceritanya berbeda.

“Tapi jika dia melihatnya secara langsung, dia akan tahu tentang itu.”

"Benar? Itu sebabnya aku menulis kepadanya untuk mencari tahu lebih banyak. Ini tentang informasi yang Nya

Yang Mulia Yang Pertama akan dengan sengaja menghapusnya. ──Tapi.”

Hasilnya tidak berjalan seperti yang diharapkan.
Itu hanya lebih mengganggunya.

“Dia sama sekali tidak mengirimiku balasan. Namun, dia tiba-tiba mengirim orang-orangnya ke reruntuhan vila raja pertama, dan dalam perjalanan pulang, dia akan mampir ke ibu kota? Jika bukan karena Elf, aku akan memanggil mereka dengan keputusan kerajaan!”

Ada alasan kenapa Sylvird tidak melakukannya.

“Tapi aku tidak berani melakukannya.”

Inilah salah satu alasan mengapa Elf berada dalam posisi unik di Ishtalika. Beberapa ratus tahun lalu, saat para Elf pertama kali bergabung dengan penduduk Ishtalika.
(Tentu…)
Ini adalah kisah yang juga dipelajari Ain setelah dia mulai masuk akademi.
Elf Manusia Hutan berjanji setia kepada Yang Mulia Yang Pertama, bukan kepada bangsa Ishtalika.
Selanjutnya, kepala adalah satu-satunya archduke di Ishtalika. Itu sebabnya keluarga kerajaan dan bangsawan tidak pernah mengomeli kepala desa untuk lebih patuh.

“Kontribusi besar para Elf kepada Yang Mulia Yang Pertama didokumentasikan dengan baik.”

“Seingat aku, mereka memainkan peran aktif dalam rekonstruksi pascaperang.”

"Itu benar. Bahkan sekarang, tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa itu adalah daerah otonom, dan itulah mengapa ia mempertahankan penampilannya… Apa yang harus aku lakukan?
Sulit dipercaya bahwa dia bingung menjawab surat itu.
Jika itu masalahnya, mereka tidak akan pergi ke vila raja pertama terlebih dahulu, dan jika itu masalahnya, mereka akan mengabaikan surat itu, yang, seperti yang dipikirkan Sylvird, merupakan langkah yang agak aneh.

"Mungkin kita harus mengirim utusan ke Sith Mill sekali lagi.”

"Kakek, apa itu Sith Mill?”

“Kurasa apa boleh buat jika Ain tidak tahu. Itu adalah kata Elf tua yang berarti 'perak dan hijau.' Saat ini, hanya digunakan oleh Elf yang tinggal di daerah tersebut atau di kota-kota perbatasan terdekat. Itu mengacu pada hutan dan pemukiman tempat para Elf tinggal. Apa Chris tidak pernah memberitahumu tentang mereka?”

“Tidak, kurasa tidak. Chris memberitahuku beberapa kali bahwa itu disebut desa Elf.”

“Itu juga bukan cara yang salah untuk menyebutnya. Namun, para Elf lebih suka dipanggil Sith Mill. ”
"Jadi begitu. Aku akan menyebutnya begitu.”

Percakapan kali ini sepi.
Sylvird mengambil gelasnya lagi. Ain meneguk air dingin juga.
Keduanya, yang mengetahui kisah rahasia berdirinya negara, mulai muak dengan kebosanan cerita selama ini. Jika kepala Elf membalas salah satu surat, itu akan menjadi cerita yang berbeda.

“Apakah menurutmu Rubah Merah benar-benar terlibat?”

"Aku juga memikirkan hal yang sama.”

"Lalu──.”

Suatu saat ketika dia hendak mengatakan bahwa itu harus diselidiki secara menyeluruh.

“Tapi itu tidak mungkin.”

Siylvird menggelengkan kepalanya.

“Rubah Merah tidak diizinkan menginjakkan kaki di Sith Mill. Selama ada tempat perlindungan di Sith Mill.”

“Tempat apa yang menakjubkan itu?”

“Ini adalah tempat khusus yang menangkal semua penyerbu asing. Itu cukup kuat untuk melindungi seluruh Sith Mill dari penyerbu asing, tapi ada satu kekurangannya.”

"Eh?”

"Itu terlalu kuat untuk sihir luar untuk mencapainya.”

"Apakah itu berarti kita tidak bisa menggunakan Messenger Birds?”

Sylvird segera mengangguk.
Satu-satunya cara untuk menghubungi Sith Mill adalah dengan tenaga manusia setelah menginjakkan kaki di dalamnya. Ini bukan sesuatu yang dilihat Sylvird dengan matanya sendiri, tetapi ini adalah informasi yang sebenarnya telah diperiksa oleh para peneliti sebelumnya.
Warren juga sepertinya mengetahui ceritanya dan memiliki daya persuasif yang kuat terhadap Ain.

“Bagaimanapun, aku tidak berpikir itu ada hubungannya dengan Rubah Merah.”

Tapi faktanya tetap saja pergerakan para Elf mengkhawatirkan.
Setidaknya untuk sekarang.

“Aku akan menunggu mereka datang ke ibukota kerajaan. Jika mereka tidak mengatakan apa-apa kepada aku, kita dapat langsung bertanya kepada mereka.”

Hanya itu yang bisa mereka lakukan di sini.
Mereka memutuskan untuk menunggu dan melihat.

Setelah meninggalkan salon sendirian, Ain pergi ke kamarnya dan memikirkan kota pelabuhan Magna.
Itu sekitar sebulan yang lalu.
Hari itu, untuk pertama kalinya sejak menjadi Raja Iblis, Ain menggunakan kekuatan yang melampaui pengetahuan manusia. Dia ingat dengan jelas bahwa dia telah mengejutkan Lloyd dan orang lain yang menemaninya.

"Aku senang melihat dia baik-baik saja.”

Ain merogoh sakunya dan mengeluarkan surat yang ditulis dengan tulisan tangan yang buruk. Ini adalah surat yang dia terima dari Sylvird beberapa menit yang lalu sebelum dia memberitahunya tentang Elf. Pengirimnya adalah gadis yang diselamatkan Ain di kota pelabuhan Magna, dan ada banyak ucapan terima kasih tertulis di dalamnya.
Mengetahui bahwa dia baik-baik saja membuatnya merasa sangat bahagia.
Karena itu.
──Apa yang dipikirkan kepala Elf?
Itu yang membuatnya penasaran.
Meskipun Sylvird mengatakan bahwa tempat perlindungan tidak memungkinkan untuk berhubungan dengan Rubah Merah, itu tetap tidak cukup menghilangkan kecurigaannya untuk mengkhawatirkan apakah mereka teman atau musuh.

“Marco… jika kamu ada di sini…”
Dia berpikir tentang armor hidup yang dia lawan di bekas wilayah Demon Lord, Demon Lord Castle.
Jika dia masih hidup, dia akan menjadi sekutu yang bisa diandalkan. Dia adalah pengikut setia yang tetap setia kepada Ishtalika sampai cahaya kehidupan padam. Dia akan tahu tentang kepala Elf kali ini dan akan bertindak sebagai perantara.
Dia merasakan kepedihan melankolis, dan tiba-tiba.
Dia merasakan dadanya bergetar ringan.

“───”
Mungkinkah dia menyemangati aku? pikir Ain.
Dia tahu itu tidak mungkin, tapi entah bagaimana, mulutnya mengendur.
Ain meletakkan tangannya di kenop pintu kamarnya ketika dia tiba, bergumam sambil menghela nafas, "Kurasa kita akan lihat dulu bagaimana," seperti yang dilakukan Sylvird, dan masuk ke dalam.

Dia menyalakan lampu dari alat sihir dan duduk di sofa dengan sedikit kelelahan.
Dia menyerahkan tubuhnya ke bantal yang tenggelam tanpa menentangnya.
(Apa yang harus aku lakukan?)
Dia merasa lelah, seolah mengantuk, tapi belum mengantuk.
Tapi dia tidak ada hubungannya, dan dia merasa bosan. Dia sedang tidak ingin belajar, jadi suasana hatinya aneh dan lesu.
Mungkin karena dia terlalu banyak berpikir.
Itu adalah saat ketika dia memutuskan untuk membaca.
Ketuk, Ketuk.
Suara ketukan yang elegan bergema di seluruh ruangan, meskipun Ain sendiri menganggap itu adalah ungkapan yang lucu untuk diucapkan. Seolah-olah itu mewakili kepribadian pengunjung, suara yang melekat mirip dengan yang mungkin terdengar setelah mendengarkan opera yang bagus.

“Masuk.”

Dia menjawab.

“Selamat malam.”

Kali ini, dia mendengar suara ringan seperti bel yang digulung.
Orang yang muncul adalah Olivia, memakai wewangian yang manis.

“Mengapa kita tidak mengobrol sebentar?”

Dia mungkin baru saja selesai mandi, tetapi leher dan dadanya sedikit memerah. Dia mengenakan pakaian yang memamerkan tubuhnya yang tidak rata, tetapi kainnya sangat tipis sehingga jika dia tidak berhati-hati, dia hampir bisa melihat celana dalamnya.
Di hadapan pesonanya, Ain mengalihkan pandangannya sebelum dia bisa menjawab.

Kemudian dia memanfaatkan celah itu dan mendekatinya dengan kecepatan yang akan mengejutkan seorang pembunuh bayaran.

“I-itu ... terlalu dekat, bukan?”

"Benar-benar? Aku suka saat kita sedekat ini.”

Begitu dia cukup dekat, Olivia bersandar di punggung Ain, yang sedang duduk di sofa dan memeluk lehernya dengan pelukan.
Itu agak terlalu dekat untuk kenyamanan, meskipun dia bisa mengerti apa yang dia maksud.
Kehangatan dan kelembutan tulang belikatnya menekan bahunya.
Aroma dari rambutnya saat membelai pipi Ain sepertinya meluluhkan otaknya. Hembusan napas pendek “phew…” yang dia dengar di telinganya sejenak juga membakar.

“Aku datang ke sini karena ingin bicara denganmu, Ain. Apakah kamu sibuk?”

Tidak masalah kapan pun dia ingin datang.
Tetapi jika memungkinkan, dia ingin dia berhenti berbicara di telinganya. Untuk saat ini, dia tersenyum kecut dan menjawab, "Tidak apa-apa," yang Olivia katakan dengan lega, "Bagus kalau begitu.”

"Kami belum bisa bicara banyak akhir-akhir ini.”

“Itu benar jika kau bertanya padaku. Ibu dan aku sama-sama sibuk.”

“Terutama karena Ain sangat sibuk akhir-akhir ini.”

“… Karena insiden di kota pelabuhan Magna.”

“Ya, aku tahu… Itu adalah peristiwa yang tragis. Jika bukan karena Ain, lebih banyak nyawa akan hilang.”

“Satu-satunya alasan aku bisa membantu adalah karena Kakek mengizinkanku.”

“Tidak, Ain yang melakukan lebih dari orang lain.”

Dia memuji Ain dengan suara penuh kasih sayang, salah satu alasan dia dipanggil

seorang suci.
Kekuatan penerimaan yang dia pancarkan tidak pernah diberikan kepada siapa pun kecuali Ain. Ini adalah kumpulan cinta yang luar biasa yang membuat seseorang ingin menyerahkan segalanya padanya.
Kelesuan yang dia rasakan sebelumnya menghilang seperti kebohongan.
Dia mulai merasakan rasa aman seolah-olah dia bisa tidur sekarang.

“Kuh.”

Dia segera diperhatikan dan ditertawakan.

“Ain tetaplah Ain bahkan ketika dia dewasa, bukan?”

Setelah dia mengatakan itu.
Dia tiba-tiba membuka mulutnya seolah dia ingat.

“Apakah kamu bisa melakukan root sekarang?”

“Jika maksudmu dengan kemauanku sendiri, aku belum benar-benar mencobanya.”

Sebagai seorang Dryad, kedewasaannya muncul setelah dia mampu menumbuhkan akar.
Dia bisa mengeluarkan akar dari tubuhnya pada saat itu …
Itu tepat setelah dia kembali dari kota petualang Baltik dan sebelum dia harus melawan Marco.
Ketika dia memikirkannya, dia tidak pernah sekalipun mencoba melihat apakah dia bisa menumbuhkan akar, sejak saat itu. Dia telah melalui begitu banyak hal sejak saat itu sehingga bahkan tidak mungkin untuk melakukannya.

“Bagaimana cara mencabut akarnya?”

“Pikirkan saja. Tidak ada yang sulit tentang itu. Kami adalah Dryad, jadi selama kami pikir itu wajar untuk menghasilkan akar, kami bisa melakukannya.”

"…Jadi begitu.”

Dia tidak tahu.
Apakah akan berbeda jika dia dilahirkan dengan kesadaran sebagai seorang Dryad?
Dia menutup matanya sejenak.
(Akar… Akar…)
Dia ingat hari ketika dia menumbuhkan akar untuk pertama kalinya. Dia terkadang mengerang dan mengerutkan alisnya, bertanya-tanya apakah dia bisa mengeluarkannya entah bagaimana…
(Aku juga tidak melakukannya atas kemauanku sendiri hari itu, untuk memulai.)
Premis dasarnya runtuh, dan dia tidak bisa menahan diri untuk tidak mengejek dirinya sendiri. Dia hampir menyerah.

“Ain kuat bahkan tanpa akar, dan karena Toxin Decomposition EX dapat menyerap kekuatan sihir, tubuhmu mungkin telah memutuskan bahwa kamu tidak perlu mencabut akarnya.”

Dia merasakan kepeduliannya terhadapnya saat dia merasakan pengunduran dirinya.
Dia akhirnya bisa mengeluarkannya.
Ain menyerah pada rooting sama sekali dan menoleh ke Olivia di belakangnya untuk mendapatkan kembali ketenangannya.

“Apakah Kamu ingin minum teh sebelum tidur?”

Tak perlu dikatakan, Olivia setuju dengan senyum lebar di wajahnya.
Ini adalah pertama kalinya dalam waktu yang lama mereka menghabiskan malam dengan mengobrol, dan mereka terus melakukannya hingga penghujung hari.
Bukan imajinasinya bahwa Ain bisa tidur lebih nyenyak dari biasanya malam itu. Itu sangat alami sehingga sepertinya tak terhindarkan.
◇ ◇ ◇  
Keesokan harinya, Ain melakukan urusan resmi di kota kastil.

Dia berada di kereta yang bergerak melalui kota.
Krone, duduk di sebelah Ain, membungkuk ringan, menatap Ain, dan membuka mulutnya dengan sikap menahan diri, terlihat sedikit tidak nyaman.

“Apakah kamu punya waktu sebentar?”

Bibirnya mengkilap, dan bulu matanya panjang. Dan Ain mau tidak mau memperhatikan mata kristal ungu seperti permata yang tersembunyi di belakang mereka. Rambutnya yang halus, campuran batu giok perak dan biru menyapu dengan mulus saat dia memiringkan kepalanya ke belakang.

“Apa yang salah?”

“Ya, aku mengkhawatirkan Chris-san.”

Ketika Ain mendengarnya, dia tahu.
Itu kemarin, tapi sekarang Chris tampak gelisah dan gelisah. Dia merasa itu ada hubungannya dengan fakta bahwa dia biasanya duduk bersamanya di kereta, tetapi sekarang dia menunggang kuda di luar untuk menjaganya.
Sekarang, tampaknya, Krone tidak tahu tentang teman masa kecil Chris. Tapi melihat reaksi Ain barusan, dia menutup jarak di antara mereka.

“Apakah kamu tahu sesuatu tentang itu?”

"Ya aku tahu. Dia mengatakan sesuatu tentang kedatangan teman masa kecilnya.”

“Teman masa kecilnya…?”

"Ya. Dia bilang teman masa kecilnya dari desa Elf akan datang.”

“Tidak biasa Elf dari Sith Mill datang jauh-jauh ke ibukota kerajaan.”

Tidak mengherankan jika Krone mengenal nama Sith Mill.

“Aku dengar mereka mampir ke ibukota kerajaan dalam perjalanan pulang dari perjalanan ke vila Yang Mulia Yang Pertama. Pipi Chris sedikit berkedut ketika dia mengatakan itu akan menjadi pamer.”

"Sok? Maksudmu Elf?”

"Aku mendengarnya. Aku juga tidak begitu mengerti.”

“Tapi bagaimana itu mencolok? Aku mulai bertanya-tanya.”

“Ya, aku terkejut kamu tidak tahu itu, Krone.”

"Kamu pikir aku ini apa?”

Dia cemberut bibirnya, tapi dia tidak terlihat sedih.
Dia tersenyum seolah dia tidak bisa menahannya, dengan sekilas rasa manis di matanya.
Gerbong itu tiba-tiba tersentak ringan, membawa mereka semakin dekat. Namun, tak satu pun dari mereka yang gugup atau malu; mereka bertindak seolah-olah itu sangat wajar dan terus berbicara.

"Tolong jangan katakan apapun pada Ain-sama, tolong jangan katakan apapun pada Ain-sama──.”

Suara Chris sampai ke telinga Ain, yang menjadi lebih terdengar sejak transformasinya menjadi Raja Iblis.
Alasan mengapa dia begitu gelisah sekarang mungkin karena dia takut teman masa kecilnya akan memberitahu semua orang tentang masa lalunya yang memalukan.
Ketika Krone melihatnya tertawa, dia terkejut.

“Ada apa dengan senyummu yang tiba-tiba?”

"Tidak apa. Tidak ada yang serius.”

Mungkin tidak ada cerita yang lebih memalukan daripada melarikan diri dari wabah… tapi Chris, sang Elf, tidak bisa mengatakan itu.

“Fuh, kenapa kamu tidak memberitahuku?”

"Um, apa yang kamu lakukan meraih pahaku?”

Dia tidak suka fakta bahwa Ain menertawakan dirinya sendiri.
Ujung jari Krone mencakar paha Ain, menggelitiknya dengan gerakan lembut seperti mencabut bulu.

“Mungkin akan sedikit menggelitik.”

"Tentu saja. Seharusnya begitu.”

“Ya… apa kamu serius…?”

"Jika tidak, aku selalu bisa membalas dendam.”

Dengan kata lain, di paha.
Ain melihat sejenak pada kaki yang menyembul dari rok hitam seragamnya dan kemudian pada wajah Krone. Untung dia meluangkan waktu untuk menatapnya bahkan sedetik, katanya, dengan nakal memprovokasi dia.

“Ada apa dengan penghentian tiba-tiba?”

"Tidak ... lihat.”

Memang berani menyentuhnya seperti itu.
Ini sedikit terlambat sekarang karena dia hampir menciumnya di pantai saat pertemuan dengan Heim berlangsung. Tetapi ada kalanya dia harus membuat alasan dalam pikirannya, dan dia berbalik dan melihat ke luar jendela.
Krone, yang duduk di sebelahnya, sedikit mencondongkan tubuh ke depan dan mendekatkan wajahnya ke profil Ain.

“Fufu, kamu sudah memerah.”

Dia dengan ringan mengecup pipi Ain, yang memerah karena sedikit malu.

Posting Komentar untuk "Magic Gems Gourmet Bahasa Indonesia Chapter 1 Volume 6 "