Magic Gems Gourmet Bahasa Indonesia Chapter 10 Volume 9
Chapter 10 Pohon Dunia Yang Rakus III
Maseki Gurume ~Mamono no Chikara wo Tabeta Ore wa Saikyou!~Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel
Pinggiran langit mulai terkikis menjadi warna lapis lazuli yang cerah.
Pagi yang lain akan segera tiba.
“… Sayang. Lihat itu.”
Retakan mulai muncul di batang pohon dunia rakus yang menjulang tinggi. Tanaman merambat, akar, dan buah iblis tiba-tiba berubah menjadi partikel cahaya, dan kota Heim menjadi sunyi senyap. Bola cahaya hitam legam masih melayang di langit, dan mata yang menatap ke bawah ke arah Misty dan yang lainnya dari dalam retakan bergerak lebih kuat dari beberapa saat sebelumnya.
“ Ini akan segera lahir.”
" Maksudmu itu benar-benar akan bertarung?”
“ Tidak. Ia berusaha mengorbankan kekuatan hidupnya untuk menggunakan kekuatan yang seharusnya dimilikinya setelah ia tumbuh dewasa. Lihat. Cairan hitam yang bocor dari bagasi perlahan-lahan melayang di bawah cahaya.”
Bencana yang disebutkan Misty saat pertama kali menghentikan Gluttonous World Tree adalah bencana yang tercipta saat pohon itu tumbuh dewasa. Kekuatan Raja Iblis, yang menurut Ramza dapat mengubur seluruh benua dalam sekejap, dan yang tidak dapat dihentikan begitu ia lahir, akan segera terwujud.
“ Pada tingkat ini, pada akhirnya akan mati. Tidak peduli berapa banyak akar yang telah menyebar ke seluruh benua dan berapa banyak yang dimakannya, ia akan segera mati kelaparan karena tidak dapat mengimbangi konsumsinya.
“ Lalu apa yang terjadi pada Ain?”
teriak Ramza.
Jawabannya adalah tidak ada yang punya jawabannya, dan mereka diam.
──Kemudian.
Seorang pria berambut hitam muncul entah dari mana dan membuka mulutnya.
“ Orang itu masih tidur. Dia akhirnya akan mendapatkan kursi khusus untuk melihat akhir dunia dan menemui ajalnya bersamaku.”
Pria itu muncul di belakang mereka bertiga.
Secara alami, mereka semua berbalik, senjata siap, untuk melihat wajah pria itu.
“ Aku pikir Gail telah dihidupkan kembali!”
Ramza dan tiga orang lainnya terkejut melihat wajah pria itu.
Tapi pria itu bukan Gail. Tidak perlu menjelaskan itu kepada mereka.
“ Terima kasih telah menjelaskan. Pohon Dunia yang rakus.”
kata Misty.
“ Sementara Kamu melakukannya, bisakah Kamu memberi tahu aku sesuatu? Aku tahu Ain-kun masih tidur, tapi apa kau sudah dikalahkan olehnya?”
" Yah, aku bertanya-tanya.”
Setelah mengucapkan kata-kata yang tidak jelas, Gluttonous World Tree mulai berjalan.
Perlahan, tanpa hati-hati.
“ ──Aku tidak bisa memaafkannya.”
Saat Gluttonous World Tree berbicara, mereka bertiga langsung mencoba menutup jarak di antara mereka.
Tapi anggota tubuh mereka diikat oleh ivy hitam legam.
“ Kamu sebaiknya tidak bergerak. Hatiku di ambang kehancuran, dan sepertinya aku tidak bisa mengendalikannya
ketika itu di luar kendali. Aku ingin kau tetap di sana dan diam sampai akhir.”
Tidak peduli berapa banyak mereka mencoba untuk melawan, mereka tidak dapat dibebaskan, dan setiap kali mereka melawan, mereka diikat semakin erat.
“ Karena aku telah menahanmu dengan serius, tidak ada gunanya bagi makhluk serendah dirimu untuk melawan. ──Misalnya, ya, itu akan sama bahkan jika Raja Iblis Kecemburuan datang.”
Itu adalah pukulan yang menghantam mereka di titik buta.
“ Apakah kamu tahu tentang aku ...?”
Arche, yang belum bangun, telah meninggalkan medan perang, tetapi ketika dia merasakan ada yang tidak beres, dia memaksa dirinya untuk bangun dan diam-diam bergegas ke tempat kejadian.
Tapi dia ditahan sebagai contoh.
Meskipun seluruh tubuhnya dipenuhi dengan aliran kekuatan sihir, dia tidak menunjukkan tanda-tanda bisa menggunakan sihir.
“ Kamu bisa menyaksikan dunia membusuk di sana. Kamu semua pada akhirnya akan membusuk, jadi itu membuat Kamu setara, bukan?
Langkah-langkah Gluttonous World Tree bergoyang dari sisi ke sisi, tampaknya tak berdaya.
Juga, penglihatannya kabur, menunjukkan bahwa ia hanya memiliki sedikit kekuatan yang tersisa.
Untungnya, jarak ke gadis yang diinginkan tidak jauh. Tempat itu masih di bawah pengaruh selubung cahaya biru, membuatnya mudah ditemukan, dan membuatku tersenyum.
“ Halo.”
Saat mendekat dengan senyum ramah, selubung cahaya biru tampak berkelap-kelip dan memperingatkannya.
Krone menatap wajah Gluttonous World Tree yang datang padanya. Wajahnya, seperti Ain, membuatnya merasa sedih dan kesal.
“ Berhenti.”
“ Aku tidak punya hak untuk mendengarkan keinginanmu. Aku tidak membencimu, tapi aku tidak punya perasaan untukmu. Apa kamu tahu kenapa?”
“…… Aku tidak tahu.”
Jarak antara keduanya semakin dekat.
Krone langsung tahu bahwa pria itu adalah Gluttonous World Tree, tetapi dia tidak menunjukkan tanda-tanda melarikan diri dengan Ain di pelukannya.
Sebaliknya, dia memegang belati untuk pertahanan diri di satu tangan sambil mengarahkan pandangan bermusuhan padanya.
“ Tidak ada gunanya, itu.”
Tabir cahaya biru hancur tepat saat Gluttonous World Tree menghilangkannya dengan satu tangan.
Tanpa perlu menurunkan tangannya, sebatang ivy muncul tepat di samping Krone dan mengikat tangannya. Belati terlepas dari tangannya, dan dia berjuang untuk bertahan, hanya untuk melepaskannya dari genggaman kekasihnya.
“ Kamu suka main-main dengan gadis kecil yang rapuh?”
“ Hmm…… Kau ternyata sangat lemah. Itu sebabnya kamu kalah.”
“ Itu benar. Kamu benar-benar sangat berbeda dari Ain-sama.”
Tiga orang yang seharusnya ditahan tadi berdiri di antara Krone dan Gluttonous World Tree.
Kemudian Misty muncul di samping Krone dan memeluk tubuhnya.
“ Aku memujimu karena tidak melarikan diri──tetapi bisakah kamu berhenti menghinaku lebih jauh?”
The Gluttonous World Tree tidak bisa menahan rasa frustrasinya.
Ia ingin segera membunuh wanita itu, melepaskan kekuatannya, dan makan sebanyak yang ia bisa makan. Ia ingin melihat dunia yang diubah berdampingan dengan Ain dan mati dengan satu pandangan terakhir ke wajahnya.
“ Kalian manusia yang rapuh. Aku akan menghabisimu dalam satu nafas.”
Mata Gluttonous World Tree, saat meludahkan kata-kata, dengan jelas menunjukkan bahwa ia sudah mencapai batas kemampuannya untuk mempertahankan kewarasannya.
◇ ◇ ◇
Berjalan melalui Kuil Agung.
Lampu di dinding menyala satu per satu saat Ain lewat.
“ Aku tahu itu kamu.”
Ketika Ain mencapai bagian terdalam dari kuil, dia melihat ke alas tempat pedang disegel.
“ Senang bertemu denganmu lagi.”
“ Dengan senang hati, juga. ──Yang Mulia Gail.”
Gail sedang duduk di tangga menuju alas, dan ketika dia melihat Ain datang, dia menambahkan, "Kamu bisa duduk di sebelahku.”
Nada suaranya yang ringan mengejutkan Ain, tetapi dia menurut dan duduk.
“ Selamat.”
Kata Gail saat mereka duduk bersebelahan.
“…… Ini belum berakhir.”
“ Ini sudah dilakukan. Kamu mengalahkan rubah merah dan bahkan melampauiku.”
" Tidak. Aku belum mengalahkan Gluttonous World Tree.”
Gair mengangkat bahu.
“ Tapi terima kasih atas apa yang kamu lakukan sebelumnya.”
Ain mengucapkan terima kasih dengan tiba-tiba.
“ Hm, ada apa?”
“ Untuk membantu aku keluar. Aku juga meminjam kekuatan Raviola-sama. Aku tidak bisa cukup berterima kasih kepada kalian berdua.
“ Oh. Jadi, Kamu mengatakan Kamu menang karena kekuatan kami.
“ Apakah aku salah?”
“ Aku tidak berpikir begitu. Pada akhirnya, itu tergantung pada siapa yang menggunakan kekuatan itu.”
Sepertinya dia tidak mengatakan ini karena khawatir. Profil Gail serius, dan tidak ada tanda-tanda bercanda dalam suaranya.
“ Banggalah. Dan percayalah pada kekuatanmu sendiri.”
“……”
“ Tanggapan Kamu?”
“ ──Kupikir aku tidak akan bisa menunjukkan ukuran Vesselku sampai akhir.”
Gail tertawa tinggi ketika mendengar jawaban ini. Dia terhibur dengan ekspresi dan suara Ain ketika dia tidak memberikan jawaban langsung.
“ Ah, aku tertawa sangat keras. Aku tidak berpikir aku akan tertawa seperti itu setelah aku menjadi seperti ini.”
Saat penyebutan “seperti ini,” kata Ain seolah sedang mengingat.
“ Permisi! Bisakah aku mengajukan satu pertanyaan kepada Kamu?
" Hmm, tentu saja.”
“… Apakah Yang Mulia Gail, yang duduk di sebelahku sekarang, adalah ingatan yang terkandung dalam Ishtar?”
" Kurasa tidak.”
" Lalu, apakah kamu seorang undead──atau sesuatu?”
“ Bukan itu juga. Oh, tapi aku tidak akan memberitahumu. Jika Kamu mengajukan pertanyaan lagi, aku akan tetap diam.
“ Eehh…… kau bilang tidak apa-apa……”
“ Aku tidak mengatakan akan menjawabnya, dan aku tidak ingin memberitahumu. Yah, itu bukan masalah besar, jadi jangan khawatir tentang itu. ”
Seolah-olah Ain sedang melihat dirinya sendiri di cermin.
Bahkan nada suara dan penampilan mereka mirip saat mereka duduk berdampingan seperti ini. Ain tidak merasa buruk untuk berpikir bahwa dia terlihat seperti orang yang dia kagumi, tetapi dia tidak bisa menahan perasaan aneh tentang fakta bahwa orang yang dia kagumi begitu riang.
" Baiklah.”
Gail menyesuaikan postur tubuhnya dan mengubah suaranya dari sikap cerianya yang biasa menjadi suara yang tulus.
“ Aku sudah lama ingin berterima kasih.”
Dia menatap langit-langit Kuil Besar dan membuka mulutnya.
“ Terima kasih telah melakukan apa yang tidak bisa aku lakukan. Berkat kamu, sekarang aku bisa menghilang dari penyesalanku.”
" ──Apakah kamu seorang undead?”
“ Hahaha. Aku tidak akan pernah memberitahumu.”
“ Hah…… aku mengerti.”
“ Kamu tidak harus mengatakannya dengan desahan seperti itu. Tidak ada gunanya mengetahui, dan aku pikir akan lebih nyaman jika Kamu tidak tahu.
“ Aku tidak memahaminya lebih dari yang seharusnya.”
“ Begitulah cara dunia bekerja. Ini menarik karena ada banyak hal yang tidak kita mengerti. ──Mungkin.”
“ Itu baik-baik saja. Kamu tidak akan memberi tahu aku bahkan jika aku bertanya kepada Kamu, jadi aku menyerah.
“ Hm, itu bagus.”
Keduanya bertukar momen hening.
Kuil itu begitu sunyi dan khidmat sehingga hanya suara napas mereka yang bergema di udara.
Keduanya berdiri, dan kaki mereka secara alami naik ke peron.
“ Bisakah aku bertanya mengapa pedangmu bernama Ishtar?”
“ Baiklah, tapi itu bukan cerita yang sangat menarik.”
Setelah menghela nafas, Gail membuka mulutnya untuk melihat Ishtar yang dibawa Ain di pinggangnya.
“ Pedang kontinental Ishtar. Nama ini diberikan oleh Dwarf yang membuat Ishtar. Dia berkata, "Pedang ini adalah pedang raja yang memimpin benua, jadi tidak ada nama lain yang cocok selain ini.”
──Aku tidak memberikannya sendiri, jadi tolong jangan salah paham.”
" Heh, aku tidak meragukanmu... Tidak ada alasan untuk meragukanmu sejak awal.”
Tidak ada raja lain yang cocok dengan istilah "raja" untuk memimpin benua selain pria ini. Alasan mengapa nama itu diberikan kepadanya akan jelas bagi siapa pun.
Gail kemudian berhenti di depan tumpuan tempat dia menyegel Ishtar dan menoleh ke Ain, yang tiba beberapa langkah di belakangnya.
“ Bawa Ishtar kembali ke sini. Kamu tidak membutuhkan pedang itu lagi.”
“ Tapi……”
“ Harga kekuatanku akan menjadi kebangkitanmu. Kekuatan penghancuran Raja Iblis akan memutuskan semangatmu, dan kamu akan melepaskan diri dari cengkeraman Pohon Dunia Kerakusan dan mendapatkan kembali kebebasanmu.”
Itu meresahkan, dan Ain bertanya-tanya apakah dia benar-benar akan baik-baik saja.
Dia tidak meragukan kata-kata Gail bahwa dia bisa keluar, tetapi jika dia kehilangan kekuatannya, dia tidak tahu apakah dia bisa menang melawan Pohon Dunia Kerakusan.
Dia harus mengembalikannya agar bisa keluar, tapi ada juga bagian dari dirinya yang ragu-ragu.
“ Jika kamu mengatakan kamu takut untuk mengembalikannya, aku akan marah, jadi ikuti saja.”
“…… Bisakah aku memiliki satu hal saja?”
" Hm, ada apa?”
" Bahkan dalam situasi seperti ini, kamu terlalu santai.”
" Aku pikir tidak benar menjadi tegang, dan aku tidak suka merasa tercekik.”
Sementara Ain masih belum sepenuhnya yakin, lanjut Gail.
“ Mari kita kembali ke intinya. Intinya, kamu sudah melampauiku, jadi kamu tidak perlu mengandalkan bantuanku lagi.”
“ ──Kurasa aku belum benar-benar melampauimu.”
“ Kamu telah melampaui aku. Kamu sudah lebih kuat dariku. Kamu terlihat sangat berbeda dari ketika aku melihatmu sebelumnya.”
Dia tersenyum ramah, senyum meyakinkan.
Dengan gelengan kepala, Gail menunjuk tumpuan dan mendesaknya untuk membawa Ishtar kembali secepat mungkin.
Menghembuskan napas, Ain akhirnya mengambil keputusan dan maju selangkah, lalu selangkah lagi.
“ Yang Mulia Gail.”
Ain memanggil nama raja pahlawan di depan tumpuan dan meraih pegangan Ishtar.
“ Aku sangat senang aku mengagumimu.”
“…… Aku kesulitan memutuskan apakah akan menyebutnya kekaguman atau kemunduran.”
" Regresi?”
“ Kau akan mengetahuinya suatu hari nanti. Satu-satunya hal yang harus Kamu pikirkan sekarang adalah diri Kamu sendiri.”
Tanpa mengerti, Ain mengeluarkan Ishtar dan memegangnya dengan tangan yang berlawanan di alas. Cahaya bersinar melalui kaca patri. Wajah Gail, yang sangat mirip dengan dirinya, terpantul pada bilah pedang perak itu.
“ Terima kasih atas segalanya.”
" Ya.”
" Aku akan pergi menyelamatkan dunia sekarang.”
Ya──Silakan.”
Ishtar dikembalikan ke alas.
Cahaya putih kebiruan yang mempesona muncul dari alas dan berputar di sekitarnya. Pemandangan candi besar itu langsung diselimuti cahaya yang menyilaukan.
Akhirnya──.
.
Deklarasi yang dibuat oleh Gluttonous World Tree dilakukan tanpa henti. Dalam sepuluh detik, keempat pejuang itu berlutut, dan tanpa kecuali, mereka hampir kalah dalam pertempuran.
“ Ini sangat bodoh. Tidak seperti dia, kamu terlalu lemah. Mengapa Kamu berdiri lagi dan lagi, mengetahui bahwa Kamu tidak memenuhi syarat untuk berdiri di hadapan aku?”
Ramza memeras beberapa kata ketika dia diberitahu itu.
“ Kuhahaha……! Aku pada dasarnya bukan orang yang mudah menyerah ……!
Marco dan Arche mengikutinya.
“ Aku akan bangkit lagi dan lagi untuk membela tuanku.”
" Hmm ...... aku telah memutuskan bahwa jika aku akan mati, aku akan mati setelah berusaha keras ......”
Suara ketiganya mengganggu Pohon Dunia Kerakusan. Tapi itu tidak berhenti di situ. Akhirnya, Misty membuka mulutnya dengan jubah kebanggaannya tertiup angin, menopang dirinya dengan tongkatnya.
“ Ketika kita mati, kita semua bersama-sama. Bukan hanya kami, tapi kamu juga.”
" Oh, kamu menyamakan aku dengan kalian?”
“ Itu benar. Jika Kamu mengatakan tidak, maka beri tahu aku perbedaannya. Kamu akan menghancurkan segalanya, bukan? Lalu kita sama. Kamu dan aku sama rentannya dengan hewan ternak dan serangga bersayap──Guhh!?”
“ Bisakah kau menutup mulutmu? Aku ngiler membayangkan membicarakannya.”
Pohon Dunia Kerakusan menendang tubuh Misty tanpa ragu-ragu dan melihat orang-orang di sekitarnya. Ramza sangat marah, tetapi mereka bertiga secara kolektif didorong ke bawah oleh tekanan sihir dan terbanting ke trotoar batu.
Lalu, ke Krone, siapa yang terakhir pergi.
“ Akhirnya.”
Itu tersenyum dengan senyum vulgar dan menutup jarak di antara mereka.
Dengan punggung tangannya, dia memukul pipinya dengan keras dan membuatnya berguling.
“… Ugh…”
“ Aku akan mengakhirimu hanya dengan tanganku sendiri. Apa pun yang terjadi.”
Krone yang berputar meninggalkan sisi Ain.
Ketika dia mencoba merangkak kembali ke sisinya di tanah, tubuhnya menjerit kesakitan yang belum pernah dia alami sebelumnya.
Tapi dia tidak berhenti. Dia kembali normal dan memeluk tubuh Ain lagi, menyisir rambut dari pipinya, tidak peduli rambutnya sendiri berantakan.
“… Ain.”
“ Dia tidak akan pernah bangun lagi. Kecuali aku mengizinkannya, selamanya.”
“…… Dasar tukang tidur. Ini sudah pagi.”
" Sudah kubilang, dia tidak akan bangun!”
Pohon Dunia Kerakusan yang marah sekali lagi mencoba menutup jarak, tetapi Marco mengintervensi.
Dia mengayunkan pedang besarnya, tapi dengan mudah ditangkap dengan satu tangan dan dihancurkan hanya dengan kepalan tangan. Itu diikuti oleh tendangan lokomotif dan dia berjongkok di dekatnya
trotoar batu.
“ Jangan sentuh gadis itu!”
“ Berhenti……! Aku tidak akan membiarkanmu membunuhnya……!”
Ramza dan Arche mencoba menyerang dengan cepat, tapi hasilnya sama saja.
Keduanya dikalahkan dalam sepersekian detik, hanya dengan kepalan tangan di depan mereka.
Pohon Dunia Kerakusan kemudian mengambil pedang yang jatuh di dekatnya. Itu adalah senjata kasar yang digunakan oleh tentara Heim, tapi bisa dengan mudah merenggut nyawa gadis itu.
“ Mari kita akhiri ini.”
Melihat Pohon Dunia Kerakusan menjauh, semua orang, kecuali Krone, mengembalikan semua kekuatan mereka ke tubuh mereka. Mereka putus asa untuk tidak membiarkannya membunuhnya.
Namun, tubuh mereka telah lama melampaui batas mereka. Terlepas dari keinginan mereka, mereka tidak dapat menggerakkan tubuh mereka.
“ ──Berhenti!”
Suara memilukan Arche bergema di udara.
Namun, Gluttonous World Tree berdiri di depan Krone tanpa henti dan mengangkat pedang kasarnya.
Tidak berguna. Sementara semua orang sedih dengan ketidakmampuan mereka untuk membantu, Krone, yang nyawanya akan diambil, tersenyum tenang pada mereka berempat.
" Terima kasih telah melindungi kami.”
Bibirnya bergerak, dan dia memang mengatakannya.
Bilah maut itu akhirnya mulai mengayun ke bawah──Pada saat itu.
“ ──Kita bertemu lagi.”
Suara logam yang menusuk telinga berbenturan dengan logam.
Setelah itu, suaranya terdengar dari sebelah Krone.
“ ──Pohon Dunia yang Rakus!”
Krone memeluknya erat-erat, tetapi sekarang dia, sebaliknya, dipeluk olehnya secara protektif. Pedang hitam di tangannya yang bebas memukul mundur Pohon Dunia Kerakusan.
“ Kau benar-benar …… terlambat.”
Air mata mulai menggenang di mata Krone, dan dia tidak bisa menghentikannya.
“ Maaf. Aku terlambat.”
“ Aku tidak akan pernah memaafkanmu. Aku tidak akan pernah memaafkanmu jika kau tidak kembali ke Ishtalika bersamaku.”
" Ya, aku tahu.”
Ain berkata dengan lembut dan menyeka mata Krone.
Kemudian dia memeluknya erat-erat dan berkata,
“ Tunggu sebentar lagi. ──Aku akan mulai sekarang.”
“ Aaaaahhhh! Mengapa? Mengapa Kamu menolak aku?”
" Aku akan menjatuhkannya!”
Dengan Pohon Dunia Kerakusan yang mengamuk di latar belakang, Ain menyatakan dengan kuat, dan Krone segera mengangguk sebagai balasannya.
Orang-orang di sekitar mereka ingin mengatakan sesuatu, tetapi ketika Ain mengarahkan pedang hitamnya ke Pohon Dunia Kerakusan dan melangkah ke arahnya, mereka menutup mulut. Mereka tidak bisa lagi ikut campur atau menyentuhnya. Tidak ada yang bisa mereka lakukan dalam menghadapi pertarungan pedang dari dimensi yang berbeda.
“ Tidak ada jalan keluar sekarang! Pohon Dunia Rakus!”
“ Melarikan diri? Aku tidak melarikan diri! Aku melakukan yang terbaik untuk memuaskan rasa lapar dan haus aku!”
“ Omong kosong! Kamu melarikan diri dari melawanku dan mencoba mengingatku!”
“ ──!?”
“ Pedangmu tidak tajam! Apa yang salah denganmu!”
The Gluttonous World Tree menghindari mengambilnya secara langsung dan berlari ke atas batang pohon
pohon yang menjulang tinggi sambil menghindari pedang hitam. Ain, yang mengejar, juga menendang batang pohon dan berlari, mengayunkan pedang hitamnya saat melewati dahan.
Pohon Dunia Kerakusan, yang menerima pedang hitam, dengan keras menghasilkan tangan ilusi untuk mencegah pedang mencapai.
Kekuatan naga es menciptakan es di sekitar area, melelehkannya, dan menyerang dari segala arah dengan memanipulasi arus laut, tapi ini bukanlah dunia yang ada dalam pikiran.
“ Semuanya. Aku akan mengambil kembali semua yang kau ambil dariku──!”
Pada saat yang sama, kekuatan aslinya─Toxin Decomposition EX dan Absorption─dikembalikan ke darah dan daging Ain lagi.
Bertujuan pada celah yang tercipta, pedang hitam itu mendekat.
Setiap kali luka diukir di tubuhnya, kekuatannya terkuras habis. Sebaliknya, Ain mendapatkan kembali kekuatan aslinya.
Pertarungan yang terjadi saat memanjat batang pohon itu akhirnya berakhir.
Mereka berdua telah memanjat pohon raksasa di dimensi lain yang tampak seolah-olah bisa melihat ke seluruh benua.
“ ──Sepertinya semuanya sudah berakhir sekarang.”
Tidak ada yang tersisa untuk dilakukan selain menyerah. Bahkan jika mereka bertarung lebih lama lagi, hasilnya akan terlihat jelas.
Keduanya mencapai puncak pohon raksasa dan saling memandang, tetapi Pohon Dunia yang rakus memiliki ekspresi pasrah di wajahnya dan mengangkat tangannya ke bola cahaya hitam legam yang mengambang di bola langit.
“ Bersama-sama, kita akan berakhir.”
“……”
“ Aku akan mempertaruhkan semua yang aku miliki dan mengungkapkan kepada dunia potensi terbesar yang aku bisa
menggunakan.”
" Kau pikir aku akan membiarkanmu melakukan apapun yang kau mau?”
“ Tapi aku tidak bisa berhenti sekarang. Bahkan jika kamu membunuh keinginanku, kamu tidak akan menghentikan Pohon Dunia Kerakusan yang telah lahir.”
Semuanya sudah terlambat.
Dari saat Pohon Dunia Kerakusan memutuskan untuk melakukannya, telah diputuskan bahwa dunia ini akan ditutupi oleh kutukan.
Retakan di bola cahaya hitam legam tumbuh lebih besar, dan apa yang ada di belakang mereka adalah embrio untuk waktu yang akan datang.
Deru kekuatan yang bisa dirasakan dipenuhi dengan malapetaka yang tidak bisa dibandingkan dengan saat mereka bertarung dalam pikiran.
(Sepertinya itu bisa menghancurkan dunia dalam sekejap.)
Dia tidak pernah berpikir tentang seberapa besar dunia ini, tetapi tampaknya seperti itu.
Namun, Ain tetap tenang.
Saat dia melangkah di depan Gluttonous World Tree, dia mengencangkan cengkeramannya pada pedang hitamnya.
“ Akulah yang menciptakanmu. Jadi aku akan bertanggung jawab untukmu sampai akhir.”
“ Sekali lagi, Kamu tidak bisa menghentikan aku. Tidak peduli berapa banyak kamu mencoba, kamu tidak memiliki kekuatan untuk menghentikan kekuatan seperti itu!”
Tawa mengerikan dari Gluttonous World Tree bergema di langit ibukota kerajaan Heim.
Tidak ada pemenang dalam pertempuran itu. Apakah Gluttonous World Tree benar saat mengatakan itu? Tidak. Jika dunia dihancurkan, bahkan jika tujuan awalnya tidak tercapai, tidak ada bedanya jika Pohon Dunia Kerakusan menang.
“ Kita hanya akan berakhir bersama──”
“ Tidak, tidak. Hanya kamu yang akan binasa.”
Pedang hitam itu ditusukkan ke dada pohon, dan Ain memeluknya seolah-olah untuk menenangkan tubuhnya.
Bahkan pohon itu telah mencapai batasnya.
Ketika pedang hitam itu dicabut, dan pelukan itu dilepaskan, pohon itu mulai berjalan dengan langkah lemah dan memandang ke langit dari jarak beberapa langkah.
“ Kamu lupa satu hal.”
“ Lupa apa?”
“ Ya. Kamu melupakan kekuatanku.”
Itu terkejut, tetapi menepisnya dengan senyuman, mengatakan itu tidak mungkin.
“ Itu tidak mungkin, bahkan untukmu. Kamu tidak bisa menyerap semua itu.”
“ Yang bisa aku lakukan adalah mengulangi apa yang telah aku lakukan sebelumnya. Racunnya akan dimurnikan, dan aku akan menyerap semuanya. Hanya itu yang ada untuk itu.
Bola cahaya hitam legam memiliki satu retakan vertikal di dalamnya.
Begitu retak seperti kulit telur, banyak mata akan menyebar ke langit.
Suara pria, wanita, bayi, dan orang tua bergema di sekitar tempat ini dan di seluruh dunia.
Awan akan berputar ke arah bola cahaya hitam legam seolah-olah ditarik dari seluruh dunia.
(Seolah-olah sedang mencoba untuk makan segala sesuatu di dunia.)
Bola cahaya hitam legam itu sendiri juga mulai memancarkan kilatan ungu-hitam yang menyilaukan, mengarahkan semuanya ke Ain saja.
Seluruh tubuh Ain dikutuk dalam sekejap mata. Rasa sakit yang membakar dan rasa sakit yang seolah meleleh dari tulang menyebar ke seluruh tubuh, dan pada saat yang sama, itu
kulit diwarnai hitam oleh kutukan.
(Tidak apa-apa. Aku bisa bertarung.)
Ain menarik napas dalam-dalam dan merentangkan tangannya seperti sayap, mengaktifkan Toxin Decomposition EX dan Absorption.
Dia mengumpulkan kilatan ungu-hitam ke dalam satu tubuh dan menyedot kekuatan dari bola cahaya hitam legam. Partikel cahaya yang dihasilkan antara keduanya secara bertahap dan bertahap larut ke dalam tubuh Ain.
“ ───! ───,──!”
Kemudian semua mata menatap Ain sekaligus dan mengeluarkan pekikan bernada tinggi yang menusuk telinga.
Apakah mereka merasa sakit karena disedot kekuatan, itu tidak diketahui, tetapi juga mencoba melarikan diri… atau bahkan dihukum 'membunuh' orang yang menyerapnya.
Kekuatan kutukan yang ditujukan pada Ain meningkat tanpa mereda.
Kulit di bawah leher Ain sudah menghitam.
“ ──Aku ingin mengatakan sesuatu padamu.”
Pohon Dunia Kerakusan, yang menonton dari pinggir, tidak memiliki kekuatan tersisa untuk menghentikan Ain. Itu tidak ingin menghentikannya sejak awal, tetapi dia berbicara ke punggung Ain.
Hanya ada sedikit waktu tersisa untuk menyelesaikan masalah ini.
Kekuatan Pohon Dunia Kerakusan yang muncul di langit tidak mempertahankan bentuk bola aslinya.
Mata yang memelototi Heim kini larut menjadi kekuatan sihir belaka
dan diserap oleh Ain di bawahnya.
Kutukan yang memakan Ain akhirnya mencapai pipinya, tapi sudah terlambat.
“ ──Jika kamu akhirnya tenggelam dalam kekuatanmu.”
Kemudian, aku akan dilahirkan kembali. Saat itu aku akan menjadi satu denganmu dan memakan dunia sebagai raja iblis yang memuaskan kerakusannya.
Keduanya berkomunikasi tanpa kata-kata.
Tapi Ain memunggunginya dan berkata dengan tegas.
“ Aku akan bunuh diri sebelum itu terjadi. Kamu tidak akan pernah dilahirkan kembali.”
Pohon itu tahu itu. Itu adalah jawaban yang dibayangkannya.
Itu membuatnya tertawa, aneh dan menggelikan.
“ Fufu…… Ya, mungkin kamu benar.”
Tubuh Pohon Dunia Kerakusan memudar.
Mengendarai angin, berasimilasi dengan tubuh Ain.
Segera setelah itu, tubuh dewasa bola cahaya hitam legam itu berada di atas Ain saat jatuh. Akhirnya, itu larut ke dalam tubuhnya dengan kekuatan besar dan hancur dalam kilatan cahaya putih keperakan.
Cahaya menghilangkan awan yang berkumpul dalam sekejap dan membawa pagi yang menyilaukan
matahari ke reruntuhan ibu kota kerajaan Heim.
Kulit manusia kecil yang tersisa di Ain tidak lagi berada di sekitar satu matanya. Namun kilatan putih keperakan yang menghalau awan juga menyembuhkan kulit hitam terkutuk itu dalam sekejap.
──Ain kehilangan semua kekuatannya dan jatuh dari pohon tepat sebelum dia kehilangan kesadaran.
Dalam prosesnya, dia melihat keseluruhan dari Gluttonous World Tree dan sedikit tersenyum.
…… Kamu, bukankah kamu cantik seperti ini?
Dia bergumam pada dirinya sendiri ketika dia melihat ke arah pohon besar, yang entah bagaimana memiliki dedaunan yang rimbun, dan diam-diam menutup kelopak matanya.
◇ ◇ ◇
Krone dengan lembut menyisir rambut acak-acakan Ain dengan tangannya.
Sinar matahari yang menyinari dedaunan dan dahan terhalang oleh kepalanya, tetapi angin bergoyang dan menggeser ruang di antara mereka, menerangi wajahnya.
“ ──Hmm……”
Mempesona. Seolah ingin mengatakannya, alis Ain berkerut menjadi kerutan yang dalam.
Krone melihat ini, meletakkan tangannya ke mulutnya, dan tersenyum, lalu membuat bayangan kecil dengan punggungnya sendiri.
Kicau burung membangunkannya, dan dia perlahan membuka matanya.
“ Di mana ...... ini ......”
Ketika matanya terbuka, dia melihat wajah wanita yang sangat ingin dia temui. Mengetahui bahwa dia sedang tidur di pangkuannya, Ain tersenyum.
Lalu dia terlihat bahagia.
Namun, dia membuka mulutnya seolah-olah dia sedang bercanda.
“ Di sinilah kita pertama kali bertemu.”
Air matanya menetes di pipi Ain.
“ Setelah itu, Ain jatuh dari atas pohon besar dan mengagetkan aku. Ramza-sama dan yang lainnya menjaga Ain.”
Lalu ada saat hening.
Segera setelah itu, Krone berkata seperti yang dia lakukan saat itu.
“ ──Hei, Ain? Apa yang akan menjadi baris pertama yang akan Kamu katakan? Apakah sudah lama? Atau terima kasih sudah meminjamkan pangkuanmu?”
Dibandingkan saat mereka bertemu lagi di kota pelabuhan Magna, dia menjadi lebih cantik dan mungil.
Setiap kali dia mendengar suaranya, itu selalu menyenangkan, seperti suara bel, dan melewati telinganya.
──Pada saat itu, Ain ingat bahwa kata-kata itu muncul secara alami.
Dan sekarang Ain juga tidak perlu memikirkan apapun. Karena kata-kata yang akan dia ucapkan sudah diputuskan sejak awal.
“ Aku mencintaimu. Apakah salah mengatakan itu?”
Krone meneteskan air mata dan membelai pipi Ain.
Kata-kata berharga yang telah lama ditunggu.
Dia meletakkan tangannya di pipinya, mengangguk sedikit, dan berkata.
“ ──Aku juga mencintaimu.”
Matahari pagi bersinar, dan burung-burung berkicau.
Keduanya berada di ruang pribadi, di tempat ini di mana dia menyerahkan perhiasannya.
Keduanya secara alami bergerak lebih dekat satu sama lain, dan bibir mereka diam-diam terkunci bersama.


Posting Komentar untuk "Magic Gems Gourmet Bahasa Indonesia Chapter 10 Volume 9"