Magic Gems Gourmet Bahasa Indonesia Chapter 11 Volume 6

Chapter 11 Sebelum Gangguan

Maseki Gurume ~Mamono no Chikara wo Tabeta Ore wa Saikyou!~

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel 

Pencakar langit yang menjulang di atas kota ajaib ─── Tower of Wisdom.

Di puncak menara.

Seorang pria, dengan jubah putihnya tersapu angin, menatap batu sihir yang diangkat ke bulan.

“Aaah… O, Ayah! Ayahku tercinta!”

Seluruh tubuh pria itu gemetar karena gembira.

Dia melihat batu sihir yang terpantul di matanya dengan ekspresi hilang dan perasaan gembira yang kuat di hatinya.

Kemudian, secara tak terduga──.

Angin kencang bertiup dan mengambil sesuatu dari bagian dalam jubah putih.

Terkena malam yang gelap, itu adalah kartu sederhana, kartu identitas untuk memasuki Menara Kebijaksanaan.

Di atasnya tertulis namanya, sebuah kata singkat: Oz.

“Segera, keinginanku yang telah lama disayangi akan terpenuhi! Aku tidak boleh panik… Ya! Aku tidak akan membuat Yang Mulia seperti wanita itu! Aku tidak akan membuatnya gagal!”

Benar, dia tidak membutuhkan pekerjaan yang manja. Dia mengingatkan dirinya pada masa lalu, ratusan tahun yang lalu.

Tiba-tiba, cahaya bintang terpantul dari batu sihir.

Dia melihatnya dan tersenyum.

"Wahai Ayah, kamu juga berpikir begitu, bukan?”

Dia begitu terpesona sehingga dia mencium batu sihir itu. Dia membuka mulutnya, menjulurkan lidahnya, dan menjilatnya lagi dan lagi.

Tidak ada rasa.

Hal terindah baginya adalah rasa manis yang mengalir di seluruh tubuhnya, dan setiap kali dia menjentikkan lidahnya, jantungnya berdebar kencang, dan punggungnya lemas.

“Aku tidak akan membuat kesalahan yang sama lagi.”

Dia menghembuskan napas dengan mata tertunduk, bertekad untuk mencapai ini. Kemudian, tanpa pemberitahuan, dia berlutut, memegang batu sihir di dadanya dalam posisi seperti berdoa.

“Itu hanya masalah waktu.”

Bahwa itu tidak jauh di masa depan.

Dia menunggu dengan tidak sabar hari ketika keinginannya yang bengkok akan terpenuhi. Dia bergumam, melihat ke arah Heim… di sisi lain laut yang jauh.

◇ ◇ ◇  

Jauh melampaui pandangan Oz. Ibu kota kerajaan Heim diselimuti keheningan malam.

Di tepi sungai di pinggiran kota Heim, ada seorang gadis dengan hiasan rambutnya bergoyang saat dia berjalan. Dia melihat ke permukaan air dengan tenang, tampaknya tidak peduli.

 

Tiba-tiba ── suara menginjak rumput terdengar dari belakangnya.

“Sudah lama, Ed.”

Dia berkata tanpa menoleh ke belakang, dan jawabannya datang dengan nada suara yang mengandung kegembiraan.

“Sudah lama. Ah… sekarang kau terlihat secantik dulu…”

“Sudah kubilang sebelumnya; namaku Shannon sekarang.”

Shannon Bruno adalah pengantin dari kepala keluarga Roundheart berikutnya, Grint Roundheart.

Di sisi lain, pria itu bernama Ed. Nama aslinya adalah Edward, dan dia adalah seorang seniman bela diri yang bahkan lebih unggul dari Jenderal Logas yang hebat.

“Panggil saja aku Shannon sekarang.”

"Itu akan menjadi ... kasar padaku.”

“Baiklah kalau begitu, bisakah kita membicarakannya di sini?”

Dia duduk di rumput yang cocok dan memeluk lututnya.

“Apakah Kamu lelah datang dari Euro?”

"Tidak, aku tidak punya apa-apa selain perasaan bahagia sekarang.”

Edward menggosok bagian belakang rambut Shannon saat dia duduk, giginya yang putih terlihat dan pipinya rileks.

Dia juga ingin menciumnya. Dia membungkukkan tubuhnya menjadi berjongkok dan mendekatkan wajahnya ke wajahnya, tapi dia tidak bergeming.

Dia menghela napas dan menjauh dari Edward.

“Jadi, tas kulit apa yang kamu bawa?”

“Inilah yang harus aku sebut suvenir.”

Edward meletakkan tas kulit di depannya.

“Katakan padaku apa isinya.”

“Sebelum aku meninggalkan layanan Lord Amour, aku mengambil beberapa kepala bangsawan Euro yang masuk akal. Bagaimana Kamu menyukai mereka?”

"Hm, ya.”

"Kamu tidak menyukainya?”

Mendengar jawaban singkat dan tidak tertarik, Edward dengan gugup bertanya apakah dia sedang berbicara dengan cinta pertamanya.

Sejujurnya, dia yakin dengan suvenir ini. Dia tahu Shannon, yang duduk di sebelahnya, akan memujinya.

“Aku tidak meminta kepala ini. Aku tidak membutuhkannya.”

“B-bukan itu! Aku ingin membuat semuanya spektakuler untuk Kamu! Ini akan membuat Kamu bersinar lebih cerah! Itu menurut aku…”

“Sudah kubilang aku Shannon sekarang. Aku tidak suka perilaku buruk.”

"…Permintaan maaf aku. Shannon-sama.”

“Aku sudah muak dengan ini. Sekarang aku tahu bahwa keahlian Kamu tidak berkarat, aku akan membiarkan Kamu lolos kali ini.

“Aku merasa terhormat dengan pujianmu──.”

"Tapi bahkan kamu pernah dikalahkan sebelumnya, bukan?”

Edward hendak bersukacita, tapi senyumnya membeku mendengar kata-kata yang baru saja keluar.

“Kamu tidak pernah menang melawan wakil komandan Ksatria Hitam, kan? Bahkan ketika kita meninggalkan benua itu, kamu hanya bisa membeli sedikit waktu dan kembali padaku dengan putus asa.”

Jika ada orang lain yang mengucapkan kata-kata itu sekarang, Edward akan membunuh mereka tanpa itu

keraguan.

Tapi karena itu Shannon, dia bisa mentolerirnya.

Dia bahkan bisa menahan senyumnya karena itu adalah Shannon, yang tidak pernah berhenti dia hormati dan cintai dan yang semakin mencintainya.

“…Aku yakin aku akan membunuh bajingan berlapis baja itu lain kali.”

"Mustahil; dia pasti terpengaruh olehku. Dia berkeliaran dengan semangat yang hancur atau mengambil nyawanya sendiri.

Shannon terkekeh mendengarnya.

Sebaliknya, Edward begitu frustrasi sehingga dia menggertakkan giginya dan berharap kisah yang ingin dia lupakan itu segera berakhir. Begitu juga fakta bahwa dia tidak menyukai ceritanya. Selain itu, apa yang diceritakan dari mulut Shannon adalah penghinaan yang tidak bisa dibandingkan dengan apapun.

“Lalu jika dia hidup ...”

“Itu akan menjadi pertarungan bodoh. Kamu akan menang sekarang, tentu saja. Tapi, bahkan jika dia masih hidup, menurutmu seberapa lemah dia?

“… Jika dia di bawah pengaruh Shannon-sama, dia tidak lebih dari sebagian kecil dari dia di masa jayanya.”

“Itu mungkin benar. Jika Kamu merasa senang menang melawan lawan seperti itu… maka lakukan apa yang Kamu inginkan.

“Jadi, haruskah aku melupakannya?”

Edward berkata seolah-olah dia sudah menyerah.

“Itu jawaban yang benar.”

Shannon terkekeh dan berdiri dengan lesu. Edward melihat ini dan mengulurkan tangan untuk mendukung Shannon, tetapi ditolak dengan pukulan kering.

“Aku sudah menikah sekarang. Jadi aku minta maaf.”

Kemudian Edward berkata singkat, "Aku cemburu," dan terlepas dari nada suaranya, dia memiliki pandangan membunuh di matanya.

Namun, tidak lama kemudian emosi ini menyiksanya. Kemudian, seolah mengingat, Shannon mengganti topik pembicaraan, dan dia menekan emosinya yang campur aduk.

“Dalam keluarga bangsawan, kamu pasti punya anak kecil.”

Dia melihat tas kulit di depannya.

“Bukankah kamu membenci anak-anak?”

“Aku jelas tidak menyukai anak-anak, tetapi aku mengembangkan toleransi terhadap mereka.”

"Hm, kenapa?”

Edward tertawa seolah sudah menduganya.

“Aku pernah meninggalkan Euro ketika aku masih seorang petualang dan kembali ke Ishtalika. Aku punya dua anak di kota Ist. Mereka adalah saudara perempuan.”

Tapi dia sudah muak dengan kehidupan itu dan kembali ke Euro.

“Kamu adalah wanita yang mengerikan.”

“Aku sudah selesai dengan peran itu. Mereka bukan lagi keluarga. Mereka akan menjalani hidup mereka seperti yang mereka inginkan.”

"Seperti biasa, kamu mengorbankan segalanya demi akting.”

Shannon tidak tahu bagaimana dia mengembangkan kepribadian ini. Namun, dia setia. Dia telah melakukan semua yang dia minta, dan bahkan jika dia memiliki beberapa cacat karakter, mereka menawan.

“Aku dengar kamu melakukan pekerjaan dengan baik beberapa hari yang lalu.”

"Aku merasa terhormat dengan pujianmu.”

“Aku mendengar kastil dalam masalah. Nah, sang pangeran dibunuh, jadi tidak mengherankan.”

“Itu adalah pekerjaan yang mudah. Aku senang bisa melayani. ──Yah, aku harus pergi sekarang. Aku akan segera kembali.”

Edward menghilang ke dalam kegelapan, meninggalkan tas kulit yang katanya tidak diperlukan.

Shannon, tidak menyadari bau daging busuk dan darah yang keluar dari sampingnya, menatap langit malam dengan suasana hati yang baik dengan senyum cantik di wajahnya, seperti gadis seusianya.

“Oh, dia datang mengunjungiku. Aku harus segera pulang. Fufu, aku ingin tahu apakah dia akan senang jika aku memanjakannya?”

Dia tersenyum polos dan berdiri.

Dia melihat ke tas kulit yang ditinggalkan Edward dan menghela napas panjang, entah sengaja atau tidak sengaja.

Dia mengerutkan alisnya dengan kesal dan bergumam, "Makan," dengan nada pendek dan dingin.

Kemudian, beberapa tentakel hitam muncul dari tanah dan mengambil tas kulit itu. Shannon tersenyum muram saat dia melihat mereka menyeretnya langsung ke tanah.

◇ ◇ ◇  

Kantor Elena di Kastil Heim, tempat keributan itu masih belum terselesaikan. Suaminya, Harley, dan pangeran ketiga, Tigre, ada di sana.

Pemandangan di luar jendela pada malam hari biasanya lebih sepi, tapi sekarang lampu obor di berbagai tempat bergoyang tertiup angin, menciptakan rasa tidak nyaman.

Suara rendah pangeran ketiga berkata seolah meniru pemandangan.

“Oh, Harley.”

Tigre, dengan ekspresi misterius di wajahnya, mengulurkan tangannya.

“Kamu akan pergi denganku ke Euro. Akan lebih aman untukmu di sana daripada di Heim.”

"Tidak, aku akan tinggal di ibukota kerajaan.”

"K-kenapa?”

“Seperti yang aku katakan kepada istri aku, berbahaya juga bagi kita untuk bergerak bersama sekarang. Akan terlalu mencolok untuk membawa putraku bersama kami bertiga. Jika serangga yang mengintai di negara kita diketahui, itu bisa membawa malapetaka baru bagi Yang Mulia.”

"Tetapi…"

"Yakinlah; Aku adalah kepala House of Augusto. Aku memiliki reputasi sebagai kaliber yang lebih lemah dari istri aku, tetapi aku tidak sebodoh itu untuk membodohi diri sendiri dengan mudah.

Ini bukan lelucon untuk diceritakan pada saat seperti ini.

Tapi Harley dan Elena saling memandang dan tersenyum. Di depan ikatan antara pasangan yang saling menaruh kepercayaan satu sama lain, Tigre hanya meletakkan tangannya di dahinya dan menghela nafas.

“Jangan konyol. Kamu dapat meninggalkan negara ini jika Kamu mau.

“Itulah tepatnya yang tidak akan aku lakukan.”

“Ah… itu benar. Sekarang Logas telah meningkatkan pasukan, itu lebih berbahaya, bukan?

Pasti akan ada kecurigaan yang tidak perlu. Jadi sekarang lebih baik diam, mengintai, bukan melawan ombak.

“Suamiku akan melindungi rumah.”

“Kalian semua terlalu keras kepala. Aku mulai menganggap diriku pengecut.”

"Sama sekali tidak. Jauh di lubuk hati, suami aku dan aku sama-sama takut.”

"...Yah, kalau begitu, kurasa itu membuat kita berteman.”

Tigre tertawa terbahak-bahak lalu mengenakan jubahnya.

“Aku berharap yang terbaik untuk Kamu. Dan aku akan bermain bodoh seperti yang selalu aku lakukan.

Dia menuju ke pintu, dan ketika dia melangkah keluar, dia mendecakkan lidahnya pada suasana yang tidak tenang di kastil.

Dengan langkah heroik, dia menuju ruang audiensi. Berjalan sendirian hanya dengan Elena, wajahnya dipenuhi amarah, dan tidak ada sedikitpun ketenangan.

Namun, ini juga sebuah tindakan.

Dia mencapai ruang audiensi dan menutup jarak ketika dia melihat ayahnya, yang masih mencengkeram peti mati.

Langkahnya besar dan tanpa pamrih.

“Ayah, aku tidak tahan.”

“… Ada apa denganmu, tiba-tiba membuat pernyataan seperti itu?”

“Aku akan mengambil pedangku juga. Aku akan meninggalkan ibu kota kerajaan bersama para ksatria untuk menemukan orang yang membunuh saudaraku.”

"Jangan bodoh!”

Tidak ada yang merasa tidak nyaman dengan perilaku intuitif Tigre.

Elena membuka mulutnya pada saat yang tepat.

“TIDAK! Yang Mulia seharusnya berada di kastil ini!”

“Ya, Elena benar! Akan berbahaya untuk pergi keluar! Aku tidak ingin melihat anak aku jatuh pada pedang yang mematikan lagi!”

Tigre kemudian menoleh ke Elena.

“Kamu tidak peduli saudaraku terbunuh?”

“Itu sesuatu yang… menyakiti hatiku juga.”

"Ha! Kamu sangat melindungi diri sendiri; kamu sangat keji!”

Dengan tepukan ringan di tangannya, kesatria Tigre mendekat.

“Yang mulia!”

“Bawa dia ke penjara; wanita seperti itu tidak layak melayani Heim.”

Seperti yang diharapkan, orang-orang di sekitarnya mengulurkan tangan untuk menahannya.

“Tolong beri aku kesempatan untuk menebus diriku sendiri!”

“Kalau begitu bersiaplah untuk mengambil pedang bersamaku. Jika kamu mengatakan kamu tidak bisa melakukannya karena kamu seorang wanita, aku akan memenggal kepalamu sekarang juga!”

Tigre, yang meringkuk dengan marah, tidak terlihat seperti sedang bercanda.

Tak lama, Garland juga gemetar dan menangis untuk Tigre, yang mengatakan dia akan berjuang untuk saudaranya.

“Oh Elena, pinjamkan anakku Tigre kekuatanmu.”

Dia akhirnya setuju saat dia mendorongnya.

“… Jika aku bisa berguna untukmu, dengan senang hati aku akan mengambil pedangku.”

Tigre terkekeh mendengar suaranya.

“Baiklah! Aku akan menghindarkanmu dari pemenggalan! Sekarang, bersiaplah! Kami akan meninggalkan ibukota kerajaan secepat mungkin.”

Setelah itu, dia meninggalkan ruang audiensi sebelum ada yang keberatan.

Bahkan, jantungnya berdetak kencang. Dia sangat ingin melihat apakah ada yang mengikutinya dan apakah dia merasa tidak nyaman. Tetap saja, dia berhasil menyembunyikan pikirannya sampai dia mencapai tempat di mana tidak banyak orang di sekitarnya dan mengungkapkan kemarahan yang telah dimainkan.

Setelah beberapa menit, dia kehilangan ekspresinya tentang tempat yang kurang populer itu.

“Jika Heim hancur, aku akan mencoba menjadi seorang aktor.”

“Tolong jangan. Aku tidak akan membiarkan itu terjadi.”

Kata Elena sedikit dingin, setelah mendengar lelucon yang tidak membuatnya merasa baik.

Tigre tidak pernah mengalami keberanian yang begitu kuat seperti sekarang. Dia tidak pernah bermimpi bahwa dia rela mengambil tindakan seperti itu.

Tapi dia harus pergi.

──Aku harus pergi ke Euro, katanya.

Sebelum | Home | Sesudah