Lompat ke konten Lompat ke sidebar Lompat ke footer

Magic Gems Gourmet Bahasa Indonesia Chapter 11 Volume 7

Chapter 11 Seperti Raja Pahlawan


Maseki Gurume ~Mamono no Chikara wo Tabeta Ore wa Saikyou!~

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel 

Di dalam Kastil Ksatria Putih, yang menjulang tinggi di ibu kota Ishtalika, sebuah negara besar di seberang lautan.
Itu terjadi beberapa jam setelah pertempuran di Birdland diselesaikan.
Chris bergegas ke lantai atas, di mana kamar-kamar keluarga kerajaan berbaris, rambut pirangnya yang bangga berayun dengan tergesa-gesa.

“ Hah… hah…”
Dia mengetuk pintu, tetapi tanpa menunggu jawaban, dia melompat ke kamar, mengikuti momentum dan emosinya. Di dalam, Krone dan Olivia tampak lelah dan patah hati.
Mereka duduk berdampingan di sofa, dan menilai dari tumpukan kertas di atas meja; mereka berada di tengah-tengah pekerjaan.
Chris pergi──.

“ Olivia-sama! Krone-san!”

Dia melompat ke udara dan memeluk mereka berdua.

“ K-Kris!? Ada apa denganmu tiba-tiba…?”

“ Kyaa──ada apa?”

Keduanya terkejut dengan pelukan yang tiba-tiba, tetapi yang terburuk ada dalam pikiran mereka ketika mereka melihat air mata mengalir di pipi Chris, tepat di sebelah wajah mereka.
Namun segera, mereka mendengar suara yang dipenuhi dengan kegembiraan, dan ekspresi mereka berubah menjadi kegembiraan.

“ Kami menang!”

“ Chris-san, itu artinya──!”

“ Ya! Berkat upaya Ain-sama, yang bergabung dengan Lloyd-sama dan yang lainnya, kami dapat memenangkan pertempuran melawan gerombolan setengah monster!”

Mereka berdua memeluk Chris dengan erat setelah mendengar apa yang paling ingin mereka dengar.
Olivia tersenyum meski menangis dan bergumam dengan suara kecil, "Aku senang," berulang kali. Tubuh Krone juga bergetar karena kegembiraan, dan dia melapisi kekuatan orang yang dicintainya yang telah berperang dengan cahaya kristal bintang yang mengguncang lengan kanannya.

“… Aku juga harus melakukan yang terbaik.”

Mendengar gumaman Krone, Chris mendengus dan melepaskan tubuh yang tadinya saling berpelukan.

“ Aku tidak bisa membiarkan ini memudar! Aku akan kembali ke pelabuhan sekarang dan melanjutkan persiapan!”

" Kamu bergegas ke sini untuk Krone dan aku, bukan?”

“ Sebenarnya, aku melakukannya… aku meninggalkan ksatriaku, jadi aku harus minta maaf saat aku kembali… Ahaha…”
" Fufu, Chris telah menghiburku.”

" Aku juga merasa lebih baik, Chris-san.”

Semua orang bisa mengerti mengapa dia ingin bergegas, dan tidak ada yang bisa disalahkan.
Mereka bertiga bertukar senyum tulus terakhir, dan Chris meninggalkan kamar Olivia dan meletakkan tangannya di dadanya saat dia melihat ke luar jendela.

“ Ain-sama, aku akan segera berada di sisimu.”

Dia melihat ke langit saat dia meletakkan tangannya di atas batu sihir yang katanya akan dia dedikasikan untuknya.
Dia menatap salju yang jatuh dari langit luas di atas Ishtalika dan diam-diam meletakkannya

pikiran ke dalam hatinya.

◇ ◇ ◇  
──Mungkin saat ini sedang turun salju di Ishtalika.
Mengingat kampung halamannya, Ain mencengkeram batu sihir di satu tangan dan diam-diam menyerap kekuatan sihir.
(Seperti yang kupikirkan, ini lebih memuaskan dengan cara ini.)
Baru-baru ini, kecenderungan ini kuat.
Entah karena dia memiliki banyak kesempatan untuk menggunakan banyak kekuatan sihir, dia tidak tahu, tapi melakukan ini lebih memuaskan daripada makan makanan biasa.
(Dengan baik)
Ain selesai menyedot kekuatan sihir dan melihat sekeliling.
Sekarang pagi hari setelah kemenangan, dan pasukan Ishtalika berbaris di luar Birdland.
Hari lain telah berlalu sejak mereka menggunakan sepanjang hari untuk mengisi ulang energi mereka sendiri, dan sekarang tiba waktunya untuk berbaris.
Moral tidak rendah, tetapi ada banyak ksatria yang bingung dan cemas. Tidak heran. Setelah menghadapi pasukan yang begitu besar, tidak heran mereka seperti ini, mengira mereka harus bertarung dengan mereka lagi.

“……”  
Berdiri di depan barisan tentara, Ain merenungkan penampilan mereka.

“ Ain-sama.”

Lloyd, yang kehilangan satu matanya, berbicara kepadanya.
Menurut Varra yang dibawa masuk, tidak ada ruang untuk pemulihan, bahkan segera setelah pertempuran. Tapi Ain masih bisa mengingat kata-kata tegas Lloyd, “Itu kecil

harga yang harus dibayar mengingat hidupku diselamatkan melalui satu mata.”

“ Aku siap untuk dihukum dengan cara apa pun segera setelah aku kembali ke negara asal kami.”

“ Eh? Mengapa?”

“ Aku bertanggung jawab atas demoralisasi. Alasannya adalah aku tidak dapat mengambil tindakan yang lebih baik, dan mata aku dicungkil. Kehadiran Ain-sama telah meningkatkan semangat, tetapi ini adalah hal-hal yang menjadi tanggung jawab aku.”

“ Tidak, kamu tidak bertanggung jawab. Perang ini sulit, tidak peduli siapa yang memimpin. Karena kamu, Lloyd-san, aku bisa bertahan dalam kondisi bertarung seperti ini.”

Lloyd tampak seperti ingin mengatakan sesuatu, tetapi ketika dia diberitahu bahwa semuanya akan baik-baik saja, dia menutup mulutnya.
Kemudian Dill berlari ke arah mereka.

“ Sudah waktunya untuk pergi. Persiapannya sudah selesai.”

" Terima kasih... Tapi aku agak khawatir jika terus seperti ini.”

Moral , maksudmu?
Ain mengangguk.
Faktanya, moral pada saat segera setelah kedatangan Ain, tak lama setelah berakhirnya pertempuran Birdland, begitu tinggi sehingga tidak bisa dibandingkan dengan sekarang.
Semangat sangat tinggi karena putra mahkota, yang seharusnya berada di negara asalnya, datang untuk mendukung kemenangan.
Namun, moral secara bertahap menurun saat mereka memanggil kembali pasukan besar Heim.

“ Tunggu, aku akan pergi berbicara dengan yang lain.”

“… Ya!”

Sosok Ain yang membelakangi dirinya dipenuhi dengan semangat tinggi, kemampuan yang membuat orang ingin melekat padanya, dan kelembutan yang dimiliki ayahnya, Lloyd.

diarahkan ke arahnya.

Dan tidak salah lagi apa yang dirasakan Dill.

“ Tidak apa-apa.”

Dia mulai berbicara dengan suara tenang.
Meski tenang dan lembut, suaranya terdengar oleh semua ksatria, dan itu menarik perhatian mereka.
Para ksatria sedang menunggunya untuk terus bertanya apa yang baik-baik saja.
Wajah Ain lembut, dengan sedikit ketenangan.

“ Semuanya akan baik-baik saja.”

Dia menunjukkan belas kasihnya kepada semua orang di ketentaraan seperti seorang ibu menenangkan bayi yang menangis.
Tidak jelas apa yang dia maksud dengan "semuanya akan baik-baik saja" atau mengapa, tetapi semua orang masih merasakan panas tertentu di hati mereka.
Jangan khawatir, jika Kamu tetap di sisinya, Kamu akan baik-baik saja. Mereka tidak bisa tidak merasakannya di dalam hati dan tubuh mereka.
Ain mengendarai kudanya lebih jauh ke sini dan berhenti di sebuah bukit kecil tidak jauh di depan.
Dia melihat sekeliling ke wajah semua orang dan kemudian mengangguk pada fakta bahwa semangat kembali.
Dengan matahari pagi di punggungnya──.

“ ──Kita akan menjadi pahlawan.”

Dia berkata, melihat perang yang akan berlanjut.

“ ──Kita akan menjadi pahlawan.”

Segera para ksatria bersorak, dan rasa berat beberapa detik yang lalu hilang. Sekarang mereka hanya heboh dengan kata-kata putra mahkota.

“ Angkat pedangmu!”

Suara para ksatria menghunus pedang mereka serempak bergema di langit Birdland.
Lloyd, Dill, dan Majolica juga gemetaran. Mereka meneriakkan namanya dengan semangat tinggi, dengan keberanian yang membumbung tinggi dalam suara Ain yang menimbulkan rasa bangga yang tinggi di hati mereka.

“ Sekarang──!”

Para ksatria melapiskan legenda raja pertama di Ain.
Ini terutama benar ketika kamu mempertimbangkan bahwa lawan dari perang ini adalah musuh yang masih hidup dari Perang Raja Iblis.
Tapi satu-satunya yang ada di benak Ain adalah memikirkan kemenangan. Fakta bahwa kata-kata yang baru saja dia ucapkan adalah kata-kata Gail, yang dia lihat di kuil Sith Mill, benar-benar hilang dari pikirannya.

Akhirnya, Ain mencari arah Heim.

“ ──Ayo pergi!”

Dia mengumandangkan aba-aba untuk berbaris dengan segala kepahlawanannya.

Sebelum | Home | Sesudah

Posting Komentar untuk "Magic Gems Gourmet Bahasa Indonesia Chapter 11 Volume 7"