Magic Gems Gourmet Bahasa Indonesia Chapter 3 Volume 5

Chapter 3 Epidemi

Maseki Gurume ~Mamono no Chikara wo Tabeta Ore wa Saikyou!~

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel 

Itu adalah awal tahun baru, dan hampir Februari.

Musim dingin masih berlanjut, tetapi di kota pelabuhan Roundheart, yang terletak di selatan Kerajaan Heim, sebuah kapal yang bukan milik Kerajaan Heim berlabuh.

“Itu dia, bukan?”

Elena yang sedang berjalan ke pelabuhan bertanya, dan pejabat sipil yang berdiri di sebelahnya menjawab suaranya.

“Ya memang. Itu adalah kapal dagang yang secara teratur berpatroli di benua itu.”

"Apakah itu milik seorang pedagang dari Birdland?”

"Ya. Ukurannya hampir sama dengan perusahaan pedagang top, dan mereka memiliki hubungan dengan semua negara.”

"Jadi aku sudah mendengar.”

“Dan Yang Mulia Pangeran Pertama juga mengatakan bahwa bisnis akhir-akhir ini tidak berjalan dengan baik dan hutang secara bertahap menumpuk.”

Yang Mulia Layfon benar-benar berpengetahuan luas dalam hal ini, bukan?

“… Selama itu untuk tujuannya sendiri, kurasa?”

"Mungkin begitu. Aku tidak akan membahas detailnya.”

Warren sebelumnya menganggap Layfon tidak berharga, tetapi dia memiliki bakat yang bahkan tidak diketahui oleh Elena dan pengikutnya.

Jika itu untuk tujuannya, pikirannya akan berputar sangat cepat, dan skema akan berjalan di otaknya.

“Benarkah putri ketua begitu cantik?”

“Aku pernah mendengar desas-desus bahwa dia terus-menerus dirayu oleh bangsawan dari seluruh dunia.”

"Begitu ya... Jadi Yang Mulia menginginkan anak perempuan itu.”

Dia mungkin mencoba mendapatkan putrinya sebagai imbalan atas hutangnya. Dia mungkin menawarkan bantuan kepada ketua di belakang layar.

Kapal yang berlabuh menurunkan tanjakannya. Kemudian beberapa orang naik ke kapal.

“Mereka adalah orang-orang yang dihisap hingga ke tulang. Mereka sudah mengalami kesulitan keuangan, dan selain putri dan istri mereka diambil dari mereka, mereka juga telah memberikan sebagian besar harta dan bisnis mereka… kepada Yang Mulia Pangeran Pertama.

“Hanya untuk memastikan, apa kewarganegaraan mereka?”

“Tidak satu pun dari mereka berasal dari Heim.”

Dan mereka semua dulunya bangsawan dan kaya.

“Semuanya sudah kehilangan kewarganegaraan. Mereka tidak memiliki jalan lain di tanah air mereka, melainkan dicari oleh rentenir di negara mereka sendiri.”

“──Benar, mereka pasti mudah digunakan.”

"Terlepas dari kata-katamu, kamu sepertinya tidak dalam suasana hati yang baik ...”

“Bukannya aku merasa kasihan pada mereka. Merekalah yang telah menghancurkan diri mereka sendiri dengan melakukan hal-hal yang berada di luar jangkauan mereka. Mereka pantas mendapatkan apa yang mereka dapatkan. Tapi──”

Sebagai seorang wanita, dia tidak suka cara wanita-wanita itu diperlakukan. Mereka, setelah

semua, wanita yang ingin dipertahankan oleh pecandu alkohol Layfon.

Tidak sulit membayangkan situasinya tanpa bertanya.

“Aku tidak tahu apa niat sebenarnya, tetapi aku mendengar bahwa Yang Mulia Pangeran Pertama berjanji kepada mereka bahwa dia akan melepaskan keluarga mereka setelah pekerjaan ini selesai.”

“Aku tidak suka melanggar perjanjian apa pun. Aku akan memeriksa kembali nanti untuk melihat apakah dia serius.

Dia pikir itu mungkin hanya bohong. Tapi apa yang lebih nyaman untuk dikatakan para pria dalam keputusasaan mereka?

"Dan bawa pemilik kapal itu ke rumah Auguste nanti.”

"Apa yang kamu inginkan?”

"Tidak ada yang spesial. Hanya beberapa urusan yang ditinggalkan ayah mertuaku untuk didiskusikan.”

Jika kesepakatan tercapai, setidaknya pemilik kapal tidak akan kehilangan putrinya. Sebagai seseorang yang juga memiliki anak perempuan, Elena tidak bisa mengabaikan hal ini.

Dia harus mencari alasan agar Layfon tidak mengetahuinya dan menghukumnya dengan cara tertentu.

“Aku ingin tahu di mana putri-putri yang dicuri itu.”

"Aku percaya mereka adalah──.”

Elena tercengang saat mendapat informasi dari pejabat sipil.

“Aku tidak tahu itu. Aku tidak tahu bahwa dia bahkan telah membangun sebuah rumah kecil untuk tujuan itu.”

Dia ingin mengeluh tentang bagaimana uang pajak itu dihabiskan, tetapi sudah terlambat. Dia bertanya-tanya apakah dia harus berbicara dalam pengaturan keuangan mereka lain kali.

── Malam yang sama.

Seperti yang dia katakan sebelumnya, ketika dia kembali ke ibu kota, Elena dengan cepat mengakhiri percakapan dengan pedagang itu.

Dia sedang memikirkan bagaimana menyiapkan alasan yang nyaman.

“Nyonya, prajurit swasta telah kembali.”

"Terima kasih. Bagaimana dengan misi mereka?”

"Dari penampilan mereka, menurutku mereka berjalan tanpa masalah.”

"Ruang bawah tanah, kalau begitu.”

Elena kemudian meninggalkan ruangan dan berjalan menuju bagian dalam mansion.

Dia berjalan melalui pintu masuk besar yang juga dilalui Ain dan menuruni tangga yang remang-remang. Dia berjalan melalui koridor yang sedikit berdebu dan lembab dan mengetuk pintu ruang bawah tanah yang telah dia capai.

Pintu terbuka, dan prajurit pribadi di dalam menundukkan kepala mereka serempak.

“Yah, jika dia diikat begitu erat, kurasa aman.”

Ada seorang ksatria terikat erat di sekujur tubuhnya tergeletak di tanah di depannya. Tapi itu bukan ksatria Heim, dan juga bukan ksatria Rockdam.

“…Oh, jadi kamu ibu Krone-sama?”

Ksatria itu berkata.

“Kalau begitu itu berarti kamu adalah seorang ksatria Ishtalika.”

Baju zirah kesatria itu adalah kesatria biasa dari Ishtalika.

“Elena-sama, prajurit pribadi kita terluka parah dalam penangkapan satu orang ini.”

"Seperti yang diharapkan dari seorang ksatria Ishtalika.”

"Aku pikir Kamu benar.”

“Terima kasih atas semua masalah yang telah kuberikan padamu ── kamu harus keluar sekarang.”

"Itu akan berbahaya!”

"Tidak, tidak apa-apa.”

Prajurit pribadi mengikuti instruksinya dan meninggalkan ruang bawah tanah, tampaknya tidak yakin.

Kemudian Elena dan ksatria Ishtalika tertinggal.

“Hei, apakah kamu ingin membuat kesepakatan?”

"Oya, apakah kamu hanya mencoba mengecewakanku?”

"Apa maksudmu?”

“Maksudku ── jangan remehkan seorang kesatria berbaju perak mulia.”

Perasaan marah melanda tubuh Elena.

Heim juga memiliki seorang jenderal besar bernama Logas.

“...Aku tidak pernah berpikir bahwa seorang ksatria bisa sekuat ini.”

Berapa banyak lagi ksatria seperti yang ada di depannya? Selain yang ditempatkan di Euro, pasti masih banyak lagi di daratan Ishtalika.

Elena menutup jarak antara dia dan ksatria, bahkan saat keringat menetes di lehernya.

“Lihatlah ini. Apakah Kamu masih akan menolak?

"Omong kosong. Kamu tidak dapat menggunakan hal-hal untuk menarik perhatian aku!

“Tidak, kurasa kita tidak bisa membuat kesepakatan dengan suatu hal. Lihat saja baik-baik.”

Dia mengeluarkan selembar perkamen, dan dia membukanya di depan ksatria dan membuatnya membaca kata-kata di atasnya.

"Ini…"

"Apakah kamu bersedia mendengarkan aku sekarang?”

Ketika ksatria menunjukkan minat, Elena yakin akan kemenangan.

“──Ah, apakah kamu gila?”

"Apa yang akan kamu lakukan jika aku berbohong?”

“Jangan konyol… Apa yang kamu inginkan dariku?”

"Kamu menanyakan hal yang sudah jelas.”

Elena berkata dengan percaya diri di depan ksatria yang bingung itu.

“Aku ingin menusukkan pedangku ke Ishtalika dan menawarkan kemenangan kepada Heim. Untuk melakukan itu, aku akan membuat kesepakatan dengan Kamu dan menggunakan Kamu sebagai pengaruh. Apakah itu jelas?”

Beberapa menit kemudian, kesatria itu berkata dengan serius, "Mari kita bahas.”

Ketika Elena mendengar kata-kata ini, dia tersenyum mirip dengan Krone dan melepaskan ksatria dari pengekangannya.

◇ ◇ ◇  

Sekarang, Ain ada di kamar Olivia. Mereka bertemu secara kebetulan setelah mandi dan memutuskan untuk mengobrol sedikit.

Dia sedang duduk di sofa, rambutnya disisir oleh Olivia, yang berdiri di belakangnya.

“Ngomong-ngomong, Ain, aku akan bergabung denganmu.”

"Di mana?”

“Ah… hei, jangan bergerak. Ini belum berakhir, kau tahu.”

Rambut Ain sedikit lebih panjang dari sebelumnya.

Ketika dia kembali ke rumah setelah menjadi Raja Iblis, dia berjanji pada Krone dan Chris bahwa dia akan menjaga rambutnya sedikit lebih lama sebelum memangkasnya.

Tapi kemudian, jika dia tidak merawatnya, ujung rambutnya akan lepas kendali.

Olivia menggunakan ini sebagai alasan untuk berada di sekitar Ain lebih dari biasanya.

Olivia bersenandung pada dirinya sendiri sambil terus menyisir rambut Ain dengan suasana hati yang baik.

Ngomong-ngomong, sebelum tidur, Olivia menunjukkan banyak eksposur.

Bagi Ain, yang melihatnya bukan sebagai ibu tetapi sebagai saudara perempuan kerabat, dia adalah pemandangan mata yang sakit. Untuk alasan ini, dia menurunkan pandangannya agar tidak terlalu banyak memandangnya.

“Ibu.”

"Ya?”

"Jadi, apa maksudmu ketika kamu mengatakan kamu bergabung denganku?”

"Itu artinya aku ikut denganmu ke Magna.”

"Eh ── Eh?”

“Ibuku menyarankannya kepada ayahku. Dia mengatakan bahwa karena aku tidak punya banyak waktu untuk bersantai dengan Ain akhir-akhir ini, kita harus pergi bersama sesekali.”

“Jadi, untuk pertama kalinya setelah sekian lama, ibu dan aku bisa menikmati kota Magna bersama.”

“Ya, aku pikir begitu. Aku menantikan hari itu.”

Sementara mereka berbicara, dia selesai menyisir rambut Ain.

Olivia hendak menyingkirkan sisir itu.

“Ayo beralih.”

Masih ada waktu sebelum tidur.

Dia merasa tidak enak tentang itu, meskipun dia telah melakukannya untuknya. Dia juga ingin melakukan hal yang sama untuk Olivia.

“Kalau begitu aku akan mengambil kata-katamu untuk itu.”

"Tolong beri tahu aku jika itu menyakitkan.”

Ain menyelipkan sisir ke rambutnya, yang warnanya mirip dengan miliknya.

Keduanya segera memiliki topik pembicaraan baru.

…Tidak akan lama sebelum bisnis resmi membawa mereka ke kota pelabuhan Magna. Dalam beberapa minggu, mereka akan meninggalkan ibu kota kerajaan dan mengunjungi tempat yang tak terlupakan itu.

Ini bisnis resmi, tapi pasti menyenangkan, pikir Ain diam-diam.

Keesokan harinya Ain bangun seperti biasa dan menuju ke akademi seperti biasa.

Dia baru mulai bersekolah di akademi sejak awal tahun setelah tubuhnya menjadi lebih besar, tetapi dalam waktu seminggu, siswa lain sudah terbiasa dengannya dan tidak lagi terkejut.

Dia sekarang berjalan bahu membahu dengan Batz di luar tempat latihan yang sering dia kunjungi.

“Kudengar kita berempat akan tetap berada di grup yang sama di tahun keenam.”

“Bagaimanapun, kami adalah satu-satunya yang berhasil bertahan di grup yang sama sejak tahun pertama.”

"Ya kamu benar. Nah, sebagai seseorang yang termasuk di dalamnya, aku dapat mengatakan bahwa grup kami spesial.”

Bahkan di sekolah ini, yang lebih sulit untuk dimasuki daripada yang lain, kelompok pertama adalah kelompok yang lebih elit. Klasifikasi dipilih berdasarkan kinerjanya

sepanjang tahun.

Itu sebabnya ada banyak omset di grup pertama.

“Omong-omong, di mana dua lainnya?”

“Leonard dan Roland sama-sama sedang bekerja, Kamu tahu. Mereka telah melakukan semacam studi kerja untuk beberapa waktu sekarang.

“Oh…"

"Apa itu? Apakah kamu tahu itu?”

"Tapi aku hanya mendengar tentang Roland.”

Dia telah mendengar tentang Roland, tetapi dia belum mengatakan apa-apa tentang itu.

“Tapi bukankah Batz seharusnya ikut ujian tahun ini juga?”

“Y-ya. Aku juga harus mengikuti tes perekrutan ksatria.”

Dia bertujuan untuk menjadi ksatria kerajaan. Dia telah memikirkan hal ini ketika dia melakukan kunjungan lapangan studi sosial tahun lalu dan menjadikannya tujuannya.

“Namun, akademi bahkan lebih sepi dari biasanya. Apakah karena wabah itu?”

Ain menyadari setelah dia diberitahu itu, akademi itu memang sepi.

“Aku tidak pernah mendengar tentang itu.”

“Aku pernah mendengar bahwa ada wabah penyakit merepotkan yang menyebar dari orang ke orang.”

“Oh… kita harus berhati-hati.”

"Yah," lanjut Batz.

“Apa yang akan kamu lakukan tentang itu, Ain?”

"Tentang apa?”

“Tentang apa, kamu bertanya… Soalnya, Ain adalah putra mahkota. jadi aku bertanya-tanya apa yang akan Kamu lakukan sekarang.

“Tapi aku akan tetap menjadi putra mahkota untuk sementara waktu.”

Apa yang kamu bicarakan? Dia menjawab Batz dengan ekspresi seperti itu.

“Aku ingin tahu apakah itu akan pernah berubah. Ketika aku dinobatkan, aku tidak akan menjadi putra mahkota lagi.”

“Yah, itu… benar, tapi tidak akan sama seperti sebelumnya.”

"…Hmm?”

"Kami akan lulus dalam waktu kurang dari setahun.”

Maka mereka tidak akan bisa bertemu dengan santai, Batz menyiratkan.

Atau mungkin itu kekosongan?

Tentu saja, mereka tidak akan menjadi anak-anak selamanya, tapi──.

“Aku merasa sedikit kesepian.”

"Benar.”

Namun, tidak seperti siswa lainnya, Ain dan yang lainnya tidak akan jauh dari yang lain.

“Aku pikir Roland akan baik-baik saja karena dia akan menjadi peneliti yang hebat. Leonard akan menjadi pegawai negeri, dan jika Batz ingin menjadi ksatria kerajaan, kurasa kita bisa bertemu dengan relatif mudah.”

“O-oh? Itu juga benar jika Kamu mengatakannya.

Ketika dia memikirkannya, nilai tertinggi di akademi ini dijamin akan memberimu posisi kunci.

Akan ada kesempatan bagi mereka untuk bertemu dengan teman sekelas mereka di masa depan.

“Tidak terlalu buruk jika kau bertanya padaku! Baiklah!”

"Bagus?”

"Aku akan mengayunkan pedangku sebentar!”

Mereka telah berjalan beberapa saat sekarang dan sedang dalam perjalanan keluar dari gedung menuju pintu masuk akademi.

Tapi Batz berbalik. Dia pergi ke tempat latihan di mana dia baru saja beberapa menit yang lalu.

“E-eeh…”

Ain, yang tertinggal, menatap Batz dengan takjub.

Dia pasti menemukan motivasi di dalam hatinya.

“──Kalau begitu ayo pulang saja.”

Setelah melihat Batz pergi, dia tertawa kecil dan mulai berjalan.

Pintu masuk akademi hanya berjarak sepelemparan batu.

Saat itu baru sore, dan tidak ada siswa lain yang berjalan-jalan. Dia melihat ke gedung akademi yang tenang dan memutuskan untuk menikmati sisa tahunnya.

Rumputnya ditata dengan hati-hati, dan rasanya menyenangkan untuk berjalan terus.

Saat itu masih bulan Februari, jadi tidak banyak pepohonan yang hijau, tetapi ada nuansa musim.

(Ketika aku kembali ke kastil, mungkin aku akan melakukan beberapa pekerjaan sebelum pergi ke Magna.)

Nyatanya, dibandingkan dengan waktu di Kota Ajaib Ist atau kota petualang Baltik, bebannya jauh lebih rendah. Bukan hanya waktu perjalanan yang dibutuhkan tetapi juga bahayanya.

Tapi Magna lebih aman.

“Hah?”

Saat dia mendekati pintu masuk akademi besar yang dibanggakan akademi, Ain menyadarinya.

“Selamat Datang kembali.”

Yang mengatakan itu adalah Dill.

Dulu tugas Chris adalah menjemputnya dari akademi. Baru-baru ini, dia mendapatkan posisi sebagai pengawal pribadi Ain, dan dia terutama bertanggung jawab atas hal-hal di sekitar Ain.

“Dill tidak biasa berada di sini.”

“Sebenarnya, ada alasan kenapa Chris-sama tidak bisa datang.”

"Apakah dia sibuk atau apa?”

Chris selalu sibuk, jadi dia tidak merasakan sesuatu yang aneh tentang itu.

“Dia sepertinya jatuh sakit dan sedang beristirahat. Aku juga belum mendengar dengan pasti, tapi sepertinya Lady Krone juga sakit…”

Bagaimanapun, ini masalah besar.

Jika mereka berdua mengambil cuti dari pekerjaan, itu pasti sesuatu. Itu juga mengganggu Ain karena mereka berdua sakit pada saat bersamaan.

“Aku mengkhawatirkan mereka, jadi ayo cepat pulang.”

Ain membawa Dill bersamanya dan meninggalkan akademi lebih awal dari biasanya.

◇ ◇ ◇  

Setelah sampai di kastil, Ain mengunjungi sebuah ruangan yang terletak di belakang pusat perawatan.

Ruangan itu dipenuhi dengan aroma disinfektan, dan rak-rak di dinding dipenuhi dengan banyak obat. Seorang wanita duduk di kursi di depan meja berkata kepada Ain yang baru saja masuk.

“Yang mereka berdua tertular adalah epidemi yang banyak dibicarakan. Mereka perlu istirahat selama beberapa minggu.”

Vara yang mengenakan jas putih berkata lugas.

Dia tidak terlihat seperti yatim piatu seperti dulu. Dia tampaknya cukup rajin dan sudah menjadi semacam dokter.

(Epidemi, apakah itu yang dibicarakan Batz?)

Setelah yakin, Vara terus menjelaskan.

“Yang Mulia tidak boleh mengunjungi mereka selama sekitar sepuluh hari. Kami tidak ingin Kamu terinfeksi juga.”

“Bukannya aku akan terinfeksi, kan?”

“Ah… k-kamu benar! Itu benar jika Kamu bertanya kepada aku.

“Ini semua tentang pembusukan racun, bukan? Jadi, bolehkah aku pergi ke kamar mereka dan mencoba menyembuhkan mereka?”

“Aku tidak akan merekomendasikannya, secara pribadi.”

"Eh, kenapa tidak?”

"Bahkan jika Yang Mulia bisa menyembuhkan mereka, itu hanya perbaikan sementara.”

“… Mungkinkah untuk membangun kekebalan?”

Vara mengangguk mendengar kata-kata itu.

“Ini disebut epidemi, tetapi ini adalah penyakit yang kita semua alami setidaknya sekali dalam hidup kita. Begitu Kamu memiliki antibodi di tubuh Kamu, Kamu tidak akan mendapatkannya lagi, jadi begitu Kamu menahannya, Kamu akan baik-baik saja.”

Jadi jika Ain turun tangan, penyakit yang sama akan terjadi lagi.

Tidak selalu mungkin untuk memiliki Ain di dekatnya, jadi penyembuhan yang mudah bukanlah jawaban yang tepat ── mungkin itulah yang dipikirkan Vara.

"Aku sudah memberi tahu mereka berdua tentang ini, dan mereka berkata mereka akan mengambil waktu mereka untuk pulih kali ini.”

Jika itu sebelum pekerjaan penting, mereka harus memaksakan diri.

“Tapi kali ini, bukan berarti mereka harus memaksakan diri, kan?”

“Ya… aku khawatir mereka akan terlambat atau tidak bisa hadir.”

Tidak perlu memaksakan diri dan semakin sakit.

“Ain-sama, aku akan mengurus tugas atas nama mereka berdua.”

“Ya, aku juga bisa mengandalkanmu, Dill.”

Lalu ── ketuk ketuk.

Pintu kamar diketuk, dan Dill bertukar pandang dengan Ain. Dia membuka pintu, dan Mei yang muncul.

“Permisi!… Ah! Ain-sama, selamat datang kembali!”

Dia mengenakan seragam pelayan yang dibuat agar sesuai dengan tubuh kecilnya dan memanggil nama Ain dengan penuh semangat hari ini juga.

“Hei, Mei! Itu bukan sikapmu di depan Yang Mulia…!”

“Aku tidak keberatan, Var. Jadi apa yang kamu lakukan di sini, Mei?”

"Ya! Martha-san ingin aku memanggil Ain-sama!”

"Baiklah. Jadi, di mana dia?”

"Uh, coba lihat... Dia menunggu dengan ratu di teras di halaman!”

"Nenek? Kalau begitu, lebih baik aku bergegas.”

Dia mengucapkan terima kasih dan menepuk kepala Mei.

Puas dengan senyumnya yang geli, Ain segera meninggalkan pusat perawatan.

Teras halaman.

Ini adalah tempat favorit Olivia dan Laralua, dengan banyak bunga indah, pohon, dan bahkan banyak saluran air yang terbuat dari batu putih──.

Itu adalah sudut kebanggaan dan kegembiraan kastil, dipelihara dengan hati-hati.

“Nenek, aku diberitahu bahwa kamu ingin menemuiku tentang sesuatu.”

Tepatnya, Martha yang memanggil Ain. Tapi Martha, sebagai pelayan, tidak mungkin memanggil Ain.

“Selamat datang kembali, Ain-kun. Mengapa Kamu tidak duduk di sana agar kita bisa bicara?

Dia tersenyum anggun padanya.

Laralua tidak terlihat setua wanita normal seusianya.

Dia seharusnya tidak terlalu jauh di belakang Sylvird dalam hal usia, tetapi kemudaannya membuatnya tampak seperti berusia dua puluhan. Mungkin karena rasnya sebagai Dark Elf, tapi dia terlihat sangat muda sehingga dia dan Olivia terlihat seperti kakak beradik.

“Permisi. Tapi tidak biasa nenek bersama Martha-san, bukan?”

“Sebenarnya Beria sakit dan harus istirahat. Itu sebabnya aku harus meminta Martha untuk membantu aku.”

Ain terkejut mendengar kata-kata itu.

Dia adalah pelayan pribadi Ratu Laralua. Dia juga kepala pelayan dan wanita yang pernah dikatakan Martha adalah mentornya.

Ain belum pernah mendengar Beria libur sehari sebelumnya.

“Itu tidak biasa. Dia sepertinya tidak mengambil cuti lebih banyak daripada Warren-san.”

“Yah, kamu benar… Tapi Beria sudah tua. Dia tidak akan mengakuinya, tapi tubuhnya semakin lemah.”

"…Jadi begitu.”

Ain mengangguk dan membasahi tenggorokannya dengan teh yang telah disiapkan Martha.

“Apakah Beria-san juga terinfeksi epidemi?”

“Tidak, dia tidak. Beria baru saja menderita penyakit biasa… Sekarang setelah Kamu menyebutkan epidemi, aku ingin tahu apakah Kamu pernah mendengarnya.

“Aku baru saja mendengar dari Vara tentang Krone dan Chris.”

“Itu bagus kalau begitu. Kamu harus mengunjungi mereka dalam jumlah sedang, oke?

"Aku pikir aku akan dihentikan, tetapi aku salah.”

“Yah, itu tidak akan terjadi padamu, kan? Tapi mereka berdua perempuan, dan aku hanya berpikir akan memalukan mengunjungi mereka sembarangan.”

"Itu benar. Sementara itu, aku akan menemui mereka setelah kondisi mereka stabil.”

Namun, rasanya sepi untuk tidak berhubungan dengan mereka untuk sementara waktu.

Jika itu masalahnya, mengapa aku tidak menulis surat kepada mereka nanti? kata Ain.

Ketika mereka bangun, mereka bisa membaca surat itu, dan itu tidak akan terlalu membebani.

“Ngomong-ngomong, nenek, kamu belum memberitahuku mengapa kamu meneleponku.”

“Tidak ada yang penting, kau tahu. Hanya saja aku ingin tahu apakah Kamu ingin minum teh denganku kapan-kapan.”

"Aku tidak akan mempercayai orang lain dengan pekerjaan sebesar itu.”

Ain kembali duduk dan menikmati perbincangan dengan Laralua. Mereka menghabiskan waktu bersama sampai matahari mulai terbenam di sore hari.

◇ ◇ ◇  

Saat itu malam, jauh melewati waktu makan malam.

Setelah menyelesaikan pekerjaannya di rumah sakit, Vara datang ke sisi Ain.

"Ini laporan medis dari mereka berdua.”

"Apakah tidak apa-apa jika aku melihatnya sekarang setelah kamu membawanya kepadaku?”

Meskipun dia berada di posisi yang lebih tinggi, mereka adalah wanita.

“Keduanya telah mengantisipasi bahwa Yang Mulia akan berpikir demikian. Mereka berdua yang meminta aku untuk memberikan ini kepada Kamu, Yang Mulia.”

“… Kalau begitu aku akan mengambilnya. Aku akan memeriksa isinya nanti.”

"Silakan lakukan. Mereka berdua meminta maaf berkali-kali…”

“Jangan khawatir tentang itu. Bisakah Kamu memberi tahu mereka nanti bahwa tidak ada yang perlu dimintai maaf?

"Ya aku akan.”

Ini adalah kata-kata yang khas dari Krone dan Chris yang bertanggung jawab, tapi…

Dari sudut pandang Ain, dia ingin mereka beristirahat tanpa mengkhawatirkan apapun, setidaknya di saat-saat seperti ini.

“Hmm…"

Ain menegakkan punggungnya, tampak lelah.

“Dan kemudian ada masalah urusan publik, dan kemudian ada masalah Heim.”

“… Aku bisa mengerti perasaanmu.”

Mereka berdua tersenyum pahit.

Kemudian Ain membuka mulutnya untuk berbasa-basi.

“Kuharap aku bisa menjaga adik laki-lakiku dan pangeran itu.”

"…Siapa yang Kamu bicarakan?”

“Mantan ayahku. Nah, karena kita berbicara tentang negara lain, aku tidak ingin terlalu banyak ikut campur.”

[T/n: Dia mengatakan itu moto chichi di sini.]

“Jadi begitu. ──Kami berdua mengalami kesulitan dengan ayah kami.”

“Maksudmu ayah biologismu?”

"Ya. Mei dan aku sama-sama mengalami… masa sulit dengan ayah kami, dan ibu kami juga mengalami masa sulit dengannya.”

Dia tampaknya memiliki emosi yang campur aduk ketika dia mengatakan ini. Dia tersenyum pahit, pipinya terpelintir tidak nyaman dan menatap langit sambil menghela nafas.

Terlihat bahwa dia memiliki kenangan pahit, sama seperti Ain.

“Tapi aku tidak ingat banyak tentang dia karena dia pergi ketika aku masih sangat muda.”

“Eh, apakah itu berarti dia pergi ke luar Ist?”

"Aku tidak tahu. Dia tiba-tiba menghilang, mengatakan dia kehilangan minat. Ibuku tidak tahu apa artinya, jadi dia mencari ayahku sebentar, tetapi dia tidak dapat menemukannya di mana pun…”

"Lalu kamu pergi ke gang belakang itu?”

“T-tidak, tidak! Aku selalu berada di daerah kumuh, jadi hidup aku hampir sama!”

pikir Ain. Ayahnya jauh lebih buruk daripada Logas. Dia keberatan tentang Logas, tapi setidaknya dia memberinya cukup makanan dan tempat tinggal.

Sebagai perbandingan, dia jauh lebih baik dari ayah Vara.

“Itu jauh lebih sulit bagimu daripada bagiku.”

“Tapi setelah itu, Yang Mulia membawa kami ke sini. Itulah yang membuat kami bahagia.”

"Itu bagus. Apakah ada ketidaknyamanan di kastil?”

“Oh, tentu saja tidak!”

Dia tampak bingung, dan suaranya serak.

“… Aku benar-benar lebih dari cukup bahagia.”

“──Senang mendengarnya.”

“Maafkan aku karena spontan…! Aku minta maaf untuk percakapan yang membosankan. Kalau begitu, sebaiknya aku kembali bekerja!”

Kemudian Vara membungkuk berlebihan dan meninggalkan sisi Ain.

“Jika kamu butuh yang lain, kamu selalu bisa meneleponku.”

"Ya terima kasih.”

Vara meninggalkan kantor segera setelah dia menjawab.

Di sisi lain, Ain akhirnya menunduk dan mengingat kembali percakapan yang baru saja mereka lakukan.

“Ada banyak jenis ayah.”

Ada banyak jenis keluarga yang berbeda karena ada orang.

Setiap orang pasti mengalami semacam kesulitan… Ini membuatnya sangat menyadarinya.

“Oke, mari kita baca laporan medisnya. ──Tidak, pertama.”

Dia bangkit dan membuka jendela. Udara di dalam ruangan berubah saat angin malam yang masih sejuk masuk.

Tidak ada awan di langit berbintang yang memenuhi pandangannya. Ketika dia melihat cahaya bintang terbesar, dia berdoa untuk keselamatan kedua orang sakit itu.

Sebelum | Home | Sesudah