Magic Gems Gourmet Bahasa Indonesia Chapter 7 Volume 6

Chapter 7 Di Tengah Kegelapan

Maseki Gurume ~Mamono no Chikara wo Tabeta Ore wa Saikyou!~

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel 

Saat tanggal berubah beberapa jam setelah Ain meninggalkan rumah kepala suku, sekitar tengah malam.

Di kastil Heim yang jauh, keadaan menjadi sangat sibuk.

Itu sangat sibuk sampai sekarang, tapi sekarang diselimuti oleh atmosfir aneh dari para ksatria dan pegawai sipil yang marah, dan itu semakin intens.

Itu tidak mengherankan.

Para bangsawan yang hilang ditemukan satu per satu, dan tanpa kecuali, laporan datang bahwa semuanya telah dipersingkat.

Selain itu, beberapa saat yang lalu, sebuah laporan datang bahwa istri mantan kepala keluarga Roundheart… yaitu ibu dari Logas, juga telah dipenggal oleh pedang yang begitu kejam.

Konsentrasi Heim kini disatukan oleh keinginan untuk membunuh bandit itu.

Namun, ada satu orang yang merasa tidak nyaman dengan keributan yang tiba-tiba ini. Itu Elena.

“…… Apa yang sedang terjadi di dunia ini?”

Pembunuhan seorang bangsawan saja merupakan gangguan besar. Tapi kali ini, tidak hanya anggota keluarga kerajaan tetapi juga anggota keluarga mayor jenderal dibunuh.

Dampak yang ditimbulkan ini tidak terukur.

Pertanyaannya adalah apakah bandit biasa bisa melakukan hal seperti itu. Setidaknya menurut Elena itu tidak mungkin.

Lagi pula, apakah itu Ishtalika?

"Tidak mungkin. Warren-dono itu tidak akan pernah melakukan hal seperti ini dalam kegelapan.”

Dia yakin bahwa dia lebih suka menghancurkan Heim sendiri daripada melakukan hal seperti itu.

“E… Elena-sama!”

Tiba-tiba, seorang bawahan masuk dengan ekspresi putus asa di wajahnya. Dia kehabisan napas, dan dahinya berkeringat.

Hari ini bukan hari untuk panik, tapi meski begitu, wajah pegawai negeri yang datang lebih tegang.

“Tenang. Apa yang salah?”

“A-aku minta maaf! Tapi, Logas-sama adalah…!”

Logas juga kehilangan ibunya sendiri.

Elena mendengarkannya, bertanya-tanya apakah dia kehilangan ketenangannya.

“Dia telah memutuskan untuk mengirim tim survei bersenjata ke Rockdam dan Birdland! Mereka berangkat hari ini tengah hari!”

“──Siapa yang memberitahumu itu!?”

"Ya! Seorang ksatria Kingsguard memberitahuku tentang itu beberapa menit yang lalu!”

Seorang ksatria tidak akan berbohong tentang hal seperti itu. Dia akan dipenggal jika mengatakan bahwa dia diperintahkan oleh Logas adalah kebohongan.

Kemudian lagi, tekad Logas sangat serius.

“Di mana begitu banyak bangsawan diculik, pembunuhan Yang Mulia. Sejauh menyangkut Logas-sama, satu-satunya yang akan mendapat manfaat dari ini tidak lain adalah negara-negara yang menentang Heim.”

“Ya, ya! Aku tahu apa yang kamu maksud! Tapi ini terlalu tiba-tiba!”

Meskipun mereka berbicara tentang misi survei, dengan kata lain, mereka mengirim pasukan. Tidak peduli seberapa kuat Heim, tidak mungkin negara lain tidak menentangnya. Tidak mungkin mereka akan mengatakan, "Silakan," jika mereka diminta untuk melakukan penyelidikan tanpa bukti.

Satu-satunya anugrah adalah mereka menghindari Euro.

Pada titik ini, mereka ingin menghindari pertempuran dengan Ishtalika dengan segala cara.

“Apa lagi yang mereka katakan?”

“… Seingat aku, mereka berencana mengirim surat ke Euro. Aku mendengar mereka menyebutkan… apakah mereka tahu tentang apa itu.

“Itu semua tergantung pada bagaimana mereka mendengarkan dan bereaksi… aku mengerti. Jika kami akan mengirim surat ke Euro, aku akan melakukannya sendiri. Aku akan menyiapkan isinya. Tolong beritahu Logas-sama itu.”

Jika hal itu tidak mungkin dilihat sebagai tindakan bermusuhan, Elena memutuskan untuk melakukan tugas ini sendiri. Jika dia harus menyeberang ke Euro, dia harus menjadwalkan beberapa hari, tapi sepertinya itu langkah terbaik untuk menghindari Ishtalika yang menjengkelkan.

“Dipahami. Lalu aku akan pergi dan memberitahu mereka sekarang.”

Mendengar perkataan Elena, pegawai negeri itu bergegas keluar dari kantor.

Nanti, dia akan mengadakan pertemuan singkat dengan Logas, dan mereka akan memutuskan dokumennya. Elena memiliki satu pekerjaan lagi yang harus dilakukan, tetapi dia bersyukur hal itu tidak terjadi di tempat yang tidak dapat dia kendalikan.

──Api terus dinyalakan di aula besar untuk menerangi almarhum pangeran kedua.

Garland memiliki sisi perhatian yang mengejutkan. Dia tetap dekat dengan pangeran kedua sampai dia pingsan dan pingsan sebelum tengah hari.

Dan pada saat yang sama, banyak ksatria berbaris di luar kastil.

Mereka telah melakukan persis apa yang mereka katakan akan mereka lakukan, dan sekarang mereka pergi

Heim.

“Karena Jenderal, perang semakin dekat setiap detik.”

Elena mencibir sambil meratapi situasi saat ini.

Kemudian, dia dengan cepat menimbang. Bukan orang yang berbicara terlalu buruk tentang bangsanya, dia menarik kembali pernyataannya saat ini di benaknya.

Tapi tergoda untuk mengatakan sesuatu seringan ini.

Situasi di tanah airnya, yang tiba-tiba berubah dalam semalam, membuatnya curiga yang sulit dijelaskan.

Royalti dan bangsawan bersatu dalam satu tujuan: balas dendam. Ini mungkin pendapat mayoritas, tapi Elena merasa aneh.

“Semuanya menyatu dengan sangat baik.”

Intinya adalah Heim terlalu banyak diincar. Kejahatan itu menargetkan kaum bangsawan dan bahkan keluarga kerajaan. Fakta bahwa semua ini terjadi setelah pertemuan dengan Ishtalika adalah hal yang rumit.

Seolah-olah mereka benar-benar menjadi sasaran, dan ada keinginan tersembunyi untuk semakin merusak perasaan patriotik Heim ketika mereka dirusak, untuk menuai alasan dan memprovokasi perang. Elena mencemooh dirinya sendiri karena memikirkan hal ini.

“Aku pasti lelah.”

Dia meragukan ketenangannya sendiri, tetapi pikirannya akan berpikir sendiri.

──Kapan kita melakukan kesalahan? Elena berpikir sendiri.

Sekali, mengesampingkan pembunuhan kali ini. Luka terbaru ditimbulkan oleh Ishtalika.

Sementara Elena menghindari memberikan alasan perang pada pertemuan tersebut, itu tidak berarti bahwa Heim dapat memenangkan bahkan satu perang pun sebagai sebuah negara; dia tidak bisa menganggukkan kepalanya jika seseorang menanyakan itu padanya.

Kembali lebih jauh ke sini. Bagaimana mereka akhirnya mengadakan pertemuan itu?

“Semua karena kita melanggar perjanjian rahasia.”

Mengikuti garis waktu. Setelah Ain dan Olivia meninggalkan Heim, kontak selanjutnya adalah di Euro, dimana terjadi perselisihan yang melibatkan Tigre dan Grint. Setelah itu diadakan pertemuan, meski sudah beberapa tahun berlalu.

Kemungkinan besar, semuanya dimulai ketika perjanjian rahasia dilanggar.

Pikirkan lagi di sini. Tidak peduli berapa banyak anak kedua diberkati dengan bakat yang mudah dikenali, akankah anggota keluarga seorang jenderal besar memperlakukan keluarga kerajaan dari kekuatan besar yang memiliki perjanjian rahasia dengan cara yang sama?

Jika kepribadian Ain dan Olivia dipertanyakan, tidak akan sulit untuk mengetahuinya. Namun, Ain bekerja dengan rajin dalam pelatihannya dan memperoleh kekuatan yang tidak dapat ditandingi oleh orang lain di kelompok usianya. Meskipun Heim memiliki sisi supremasi dalam hal skill alami, cara mereka bersikap padanya saat itu masih dipertanyakan.

Dengan cara berpikir yang berbeda, masalah keluarga Roundheart dan masalah Heim saling berhubungan.

──Kemudian, pasti pada saat Grint lahir, keluarga Roundheart menjadi gila.

Terlahir dengan skill Holy Knight, Grint adalah anak paling berbakat dari keluarga prajurit. Elena ingat bahwa setelah dia lahir, perlakuan terhadap Ain menjadi lebih buruk. Akibatnya, Ain dan Olivia menyeberang ke Ishtalika dan menjadi mirip dengan musuh Heim.

Elena merasakan beberapa kunci dibuka, satu per satu.

“Semuanya dimulai dengan Roundheart, dan Ishtalika dan Heim menjadi musuh.”

Satu demi satu, pemikiran-pemikiran itu berjalan seolah-olah mengatur panggung.

Semuanya terlalu mudah, tapi komposisinya sepertinya mencoba menciptakan situasi Ishtalika versus Heim.

“Dan percobaan pembunuhan telah memicu pengiriman tim investigasi oleh

Logas-dono.”

Tidak dapat dihindari bahwa mereka akan berperang melawan masing-masing negara. Jika ini terjadi, yang terjadi pada akhirnya kemungkinan besar akan berakhir dengan kemenangan bagi Heim.

Dapat dikatakan bahwa Heim, yang disebut-sebut sebagai kekuatan tertinggi kontinental, menjadi juara kontinental baik dalam nama maupun kenyataan dan menyatukan benua. Kemudian, sebagai hasilnya, itu akan menjadi bangsa yang bersatu, seperti halnya Ishtalika.

“──Apakah itu kebetulan?”

Terlepas dari perbedaan skala kekuatan mereka, secara kebetulan yang aneh, dua negara bersatu akan terbentuk.

Apakah ini kebetulan atau tidak, masih harus dilihat, tetapi dia merasakan hubungan dengan cerita tersebut.

“Mari kita pikirkan lagi.”

Di sini dia akhirnya kembali ke pembunuhan.

Dia ingin memikirkan tentang pembunuhan yang akan memicu perang di Heim dan bandit yang melakukannya.

“Seperti yang diharapkan, pasti ada beberapa pembunuh. Tidak ada satu pun pembunuh yang bisa membunuh orang sebanyak itu, bahkan Logas-dono──.”

Ya, itu akan sulit, tidak peduli seberapa bagusnya Logas.

Paling tidak, dibutuhkan seseorang yang lebih berbakat darinya. Tapi keberadaan seperti itu akan terbatas.

Elena mengira itu ide gila, tetapi satu orang muncul di benaknya.

──Seseorang yang bahkan lebih baik dari Logas-dono?

Tubuhnya membeku seolah-olah dia telah dimasukkan ke dalam es. Berbicara tentang seseorang yang lebih kuat dari Logas, ada satu orang yang diketahui Elena.

Itu di festival seni bela diri yang diadakan setiap beberapa tahun di Birdland.

Di sana, kenangnya, Logas telah dikalahkan oleh lawan yang sama berkali-kali.

“Aku pikir itu gila. Mengapa Edward-dono melakukan pembunuhan di Heim? Oh…"

Pada titik inilah Elena tersadar.

Sebelum menuju ke pertemuan, dia mendengar sesuatu dari Tigre. Shannon, tunangan Grint, telah memintanya untuk menyampaikan pesan. Elena belum pernah mendengar untuk siapa itu, tetapi dia mengingatnya karena dia telah mendengarnya dari Grint dan menganggapnya menarik.

Dia percaya itu mengatakan, "Mari bersiap-siap untuk tahap baru.”

Itu hanya kata-kata seorang wanita bangsawan.

Tetapi dalam keadaan saat ini, dia tidak bisa tidak terjebak pada saat ini. Waktu dan kata-kata dari kata-kata gadis ini membuat hati Elena terpaku pada panggung.

“Itu pasti hanya kebetulan.”

Jika ketakutan itu tidak berdasar, biarlah. Ajukan saja satu pertanyaan untuk menyelesaikan keraguan ini kepada keluarga Bruno, apakah Edward datang ke Heim.

Kemudian tanyakan juga pada Lord Amour, dan kecurigaan ini akan hilang.

Dia hanya perlu mencari tahu apakah ada perbedaan antara kedua cerita itu, dan itu akan menjadi akhirnya.

Dia tidak mengira Lord Amour akan berbohong. Dia tidak akan bersekongkol dengan Ishtalika untuk menyebabkan keributan pembunuhan ini, atau dia tidak akan mengirim Edward tanpa memberi tahu Ishtalika.

Namun.

“Tidak, kita seharusnya tidak bertindak sembarangan.”

Dia tidak tahu apa yang sedang diatur atau apa tujuannya, tapi akan mengganggu jika prediksinya benar. Paling tidak, si pembunuh tidak akan melewatkan Elena.

Jika demikian, dia setidaknya ingin menghubungi suaminya sesegera mungkin.

Juga, dia bertanya-tanya apakah dia harus meminta pendapat dari Jenderal Logas.

“…..Aku tidak mungkin menghubunginya. ”

Kemungkinan besar, Logas tidak akan mendengarkan kata-kata Elena. Shannon adalah tunangan Grint, dan keduanya memiliki reputasi dekat, sebagian karena ikatan mereka dengan keluarga Bruno sekarang sekuat kekaguman mereka pada keluarga kerajaan.

“Logas-dono seharusnya tidak tahu apa-apa tentang itu karena mereka membunuh ibunya... tapi.”

Jika Edward adalah identitas bandit yang sebenarnya, Shannon pastilah kaki tangannya.

“Aku belum bisa memberi tahu Roundheart.”

Lalu siapa yang harus dia ceritakan?

Dia juga ingin memperjelas siapa sekutunya, tetapi tidak ada orang yang bisa dia percayai selain keluarganya ──.

“Jika Yang Mulia… jika itu Tigre-sama…”

Ini pil pahit yang harus ditelan, tetapi tampaknya Tigre adalah satu-satunya yang bisa dia ceritakan saat ini.

Penampilan Tigre dan Garland kemarin tidak pernah terlihat seperti akting. Namun, dia takut memberi tahu Garland sekarang. Karena ceritanya bisa langsung disampaikan ke Logas.

Di sisi lain, jika itu adalah Tigre, bahkan Elena akan dapat mengendalikannya jika diperlukan.

◇ ◇ ◇  

Elena diberitahu oleh seorang pelayan bahwa Tigre telah kembali ke kamarnya setelah Garland pingsan, terlihat sama-sama acak-acakan.

Sesampainya di kamar Tigre, Elena mengetuk pintu beberapa kali.

"Yang Mulia, ini aku.”

"──Masuklah.”

Setelah beberapa detik, Tigre menjawab. Itu adalah respons yang lemah, mungkin karena dia kurang tidur.

“… Apa yang kamu inginkan, Elena?”

Dia bahkan tidak berusaha menyembunyikan ketidaksenangannya mengunjunginya di kamarnya pada saat seperti ini. Ketika Elena melihat kamar Tigre kosong, dia mendekati sofa tempat Tigre duduk dan beristirahat.

“Ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu.”

Alis Tigre berkerut mendengar kata-kata yang diucapkan dengan serius. Pembukaan Elena menyampaikan bahwa ini adalah cerita yang penting.

Lebih jauh lagi, dia yakin bahwa itu pasti tentang kasus ini.

“Melanjutkan.”

"Ya. Pembunuh itu mungkin sebaik, jika tidak lebih baik dari, Logas-dono.”

Mendengar kata-kata ini, Tigre dengan sadar menurunkan bahunya, mendesah kecewa, dan melihat ke langit-langit.

Tanpa diberitahu, dia sudah tahu apa yang dia pikirkan.

“Pergilah sekarang, aku tidak akan duduk melalui omong kosong itu──.”

“Ada satu hal lagi yang ingin aku ingatkan. Sebelum kami pergi ke pertemuan ketika Grint-dono sedang dalam perjalanan ke Euro. Apakah Kamu ingat bahwa dia diminta oleh Shannon-dono untuk pergi dan menyampaikan pesan kepada orang tertentu?

Sesaat kemudian, penglihatan Tigre dilanda kejutan seolah-olah kacanya pecah.

“Terus berlanjut.”

Dia meneguk air di atas meja dan menampar pipinya seperti yang dilakukan Elena sebelumnya

dia datang ke ruangan ini.

“Izinkan aku menjelaskan hipotesis aku.”

Batuk sekali, Elena memberi tahu Tigre hipotesis yang dia kembangkan di kantornya dari awal.

Waktu acara terlalu bagus untuk menjadi kenyataan, dan Shannon menyebutkan kata "panggung". Elena dengan hati-hati dan detail menjelaskan materi untuk hipotesisnya.

Percakapan berlangsung beberapa menit dan terasa seperti beberapa jam.

Tigre, yang sedang mendengarkan percakapan itu, menyadari jantungnya berdegup kencang namun berhasil menjaga ketenangannya.

“Prediksi Elena tampaknya masuk akal. Hah! Aku tidak tahu apa yang sedang terjadi. Jika yang dikatakan Elena benar, maka kita tidak tahu siapa musuh kita dan siapa teman kita…”

“Jadi aku telah memutuskan untuk memanfaatkan surat Logas-dono dan mengirim surat ke Euro.”

Ini sama sekali tidak bergantung pada Ishtalika. Mereka percaya bahwa negara itu netral dalam hal ini, dan mereka mengandalkan netralitas itu untuk memastikan Lord Amour dan Euro tidak bergerak.

“Itu berbahaya. Tidak lain adalah kebodohan untuk pergi ke kubu musuh.”

“Kita belum menjadi musuh. Selain itu, aku tahu betul bahwa itu berbahaya. Aku akan cukup berkonspirasi untuk berkeliling dalam situasi ini, jangan khawatir.

Mendengar ini, Tigre menutupi mulutnya dengan tangan dan tampak berpikir.

Setelah beberapa puluh detik, dia mengangguk beberapa kali dan mengalihkan perhatiannya ke Elena.

“Aku mengerti. Aku akan ke Euro juga. Kami akan menggunakan pasukan pribadiku dan pasukan pribadi keluarga Augusto untuk mengawal kami.”

"TIDAK. Seperti Yang Mulia katakan sebelumnya, itu berbahaya. ”

“Kurasa itu hanya sedikit terlambat untuk itu. Bahayanya sama jika aku tinggal di sini, di mana saudara laki-laki aku dibunuh. Jika ada bandit yang bisa melakukan pembunuhan tanpa terdeteksi, itu sama saja di mana pun aku berada.”

Dan juga──.

Tigre duduk, melebarkan kakinya lebar-lebar, bertumpu pada sikunya, dan menutupi dahinya dengan telapak tangannya.

Keringat berminyak menetes di lehernya. Elena memperhatikan pahanya sedikit gemetar.

“…Aku menyadari satu hal saat Elena menunjukkannya padaku. Maaf, tapi aku tidak akan mengubah kebijakan ini.”

Dengan cemberut, dia berbicara tentang apa yang dia ingat.

“Itu tadi malam.”

“Itu…”

“Ketika kami berada di tengah kesedihan kami… Aku ingat bagaimana ayah aku memanggil Shannon dengan “Dono.”

 Itu sangat alami sehingga aku tidak pernah mempertanyakannya sampai sekarang, rupanya.”

Seorang raja suatu negara memanggil seorang bangsawan, khususnya putri seorang bangsawan, dengan akhiran "Dono". Selain itu, karena rajanya adalah Garland, tidak ada yang lain selain ketidaknyamanan.

Sesuatu yang dingin melewati duri mereka. Mereka tidak tahu apa yang sedang terjadi atau di mana hal-hal terhubung, tetapi ada sedikit kegelapan yang tidak berada dalam alam imajinasi.

“Hei, Elena, apa yang terjadi dengan Heim-ku?”

Darah mengalir dari seluruh tubuhnya, dan penglihatannya menjadi kabur.

Dia tidak lagi percaya pada ayahnya, sang raja.

Tigre merasa seolah-olah tanah airnya telah menjadi sesuatu yang lain yang tidak pernah dia ketahui, dan dia mengalihkan pandangannya yang gemetar ke Elena di depannya dan menempel padanya.

Sebelum | Home | Sesudah