Magic Gems Gourmet Bahasa Indonesia Chapter 8 Volume 7

Chapter 8 Awal Perang

Maseki Gurume ~Mamono no Chikara wo Tabeta Ore wa Saikyou!~

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel 

Pelabuhan ibu kota kerajaan masih sangat dingin di musim dingin.

Di bawah langit yang dingin di atas, suara para ksatria bergema di samping sekelompok kapal perang yang berlabuh.

──Hei! Kami tidak memiliki cukup bahan! Apa yang sedang kamu lakukan!

──Cepat dan naik! Keberangkatan sudah dekat!

Tidak hanya para ksatria ibukota kerajaan tetapi banyak ksatria dari seluruh benua berkumpul di sini. Ksatria dari daerah di mana banyak monster muncul juga dipanggil, semuanya terbiasa bertarung.

“ Hahahaha! Aku senang mendengar mereka bersemangat!”

“… Ayah, kamu harus sedikit lebih tegang.”

“ Aku tidak menginginkan itu! Jika kamu begitu tegang sampai kamu menyusut, akan lebih baik bagi semua orang jika kamu membuat keributan seperti ini saja!”

Kedua pria yang berdiri di dermaga berbicara di depan hiruk pikuk daerah itu.

“ Hah ...... bagaimana kamu begitu energik saat akan pergi ke medan perang?”

“ Kamu setidaknya tahu tentang moral. Tidak ada yang lebih penting dari itu.”

“ Jadi, bagaimana Kamu menggambarkan kualitas energi itu…? Hah… tidak, lupakan saja.”

Di depan Lloyd, yang anehnya tegang, Dill menutup mulutnya seolah sudah menyerah.

“ Ngomong-ngomong, kemana Martha pergi?”

" Ibu sedang melakukan tugasnya dengan mata merah.”

"... Aku mengerti.”

Di sisi lain, Dill menatap laut dengan mata sedih yang sama.

“ Sudah lima hari sejak Heim menyerang Rockdam dan dengan pasukannya maju ke ibu kota. Hanya masalah waktu sebelum jatuh, bukan?

“ Kamu benar. Jatuhnya Warren-dono telah menunda tanggapan kami, tapi belum terlambat. Kami akan mengusir pasukan Heim dari Rockdam dan berbaris menuju Birdland. Lalu kita bisa menyerang kota pelabuhan Roundheart dan memenangkan pertempuran.”

Ini adalah awal yang baik.

Hanya ada satu alasan keputusan Ishtalika untuk memindahkan pasukan.

Dalam keadaan normal, penggunaan kekuatan seperti itu tidak akan mendapat dukungan publik, tetapi kali ini Heim memberi mereka alasan baru.

“ Aku tidak menyangka mereka pergi dan menduduki Euro yang kosong.”

“ Tapi itu nyaman. Tidak ada alasan yang lebih baik dari itu.”

Euro, tempat Duke Amour dan penduduknya dievakuasi, adalah tempat yang sepi, tetapi jika mereka menempatinya, hanya dapat dikatakan bahwa mereka meminta perlawanan dari Ishtalika.

Oleh karena itu, tidak ada penyebab yang lebih besar.

“… Tapi apa gunanya melangkah sejauh ini? Tidak peduli berapa banyak demon lord yang telah mereka manipulasi di masa lalu, jika itu mengakibatkan kemarahan Ishtalika dan kehancuran mereka, kurasa itu tidak masuk akal sama sekali.”

Itu akan tampak seperti tindakan bunuh diri bahkan untuk rubah merah, yang dianggap sebagai pencari kesenangan.

“ Aku setuju, tetapi tidak semua rubah merah memiliki nilai yang sama… Misalnya, mereka mungkin tidak memiliki keinginan untuk menjadi penguasa seperti itu. Mereka mungkin hanya ingin membuat percikan besar, semata-mata untuk kesenangan.”

Pipi Lloyd mengendur saat dia menyadari dia telah mengulangi hal yang sama dengan kepala elf itu

telah mengatakan.

“ Mungkin pemimpin mereka memiliki tujuan khusus yang tidak kita ketahui, tetapi hanya pemimpin mereka yang dapat memikirkannya.”

“ Maksudmu mereka tidak peduli jika mereka menghancurkan Heim tapi mereka masih harus mencapai tujuan mereka?”

“ Itulah yang aku maksud. Yah, itu masih tujuan kita untuk memenggal kepala mereka.”

──Untuk mengalahkan musuh!

──Demi Ishtalika!

Tiba-tiba, suara para ksatria mencapai telinga mereka.

Mereka ingat apa yang terjadi beberapa hari sebelumnya.

“ Seingatku, Yang Mulia mengumumkan bahwa musuh dari Perang Raja Iblis bersembunyi di Heim, bukan?”

“ Ya, itu benar. Aku mendengar bahwa itu adalah ide Ain-sama, tetapi jika kita membicarakannya seperti ini, kita tidak perlu menyebutkan fakta bahwa Demon Lord Arche sedang dimanipulasi. Jadi kata 'rubah merah' bahkan tidak disebutkan.”

“ Umu… itu akan menjadi cerita yang terlalu berat untuk diceritakan sekaligus. Seperti dalam kasus Warren-dono dan Profesor Oz, apa yang perlu dirahasiakan harus dirahasiakan.”

Tidak seperti Ain dan Sylvird, keduanya di sini tidak mengetahui beberapa informasi, termasuk fakta bahwa Demon Lord Arche adalah pendiri negara. Namun, mereka tahu fakta bahwa Demon Lord Arche dikendalikan oleh rubah merah, dan mereka pikir mereka harus merahasiakan fakta itu, agar tidak mengejutkan orang-orang.

Juga, masalah keruntuhan Warren telah ditutup-tutupi, dan hanya beberapa orang di kastil yang pernah mendengarnya.

Hal ini dilakukan untuk mencegah seluruh negeri mengetahuinya, belum lagi hilangnya kekuatan karena ketidakhadirannya, dan untuk menghindari keresahan di kalangan masyarakat.

Juga dirahasiakan bahwa Oz saat ini berada di rumah sakit kastil, di mana dia berada

menjalani perawatan.

“ Orang-orang bingung, tapi semuanya marah atas kelakuan Heim. Keadaan ini digabungkan untuk memperkuat opini publik bahwa serangan itu dibenarkan. Yang Mulia juga menyatakan bahwa gangguan di kota pelabuhan Magna dan amukan Upashikamui di kota petualang Baltik telah dilakukan oleh musuh selama Perang Besar.”

" Yah, tentu saja.”

“ Seseorang dapat menyelesaikan lebih dari satu skor sekaligus. Itu sepertinya membawa banyak antisipasi dan perasaan meriah ke dalam campuran.”

Lloyd tersenyum ketika salah satu pipinya berkedut mendengar perayaan itu dan mengusap rambutnya dengan penuh semangat, yang telah dipotong Martha untuknya.

“ Serahkan padaku. Sangat disayangkan bahwa aku tidak dapat menunjukkan pertarunganku, Dill, tetapi jika dorongan datang untuk mendorong, aku akan memenggal kepala Logas-dono.

“ Aku percaya padamu. Sekarang aku harus pergi ke sisi Ain-sama. Jadi, Ayah, kenapa kamu tidak pergi ke sisi Ibu sekarang?”

“ Kami mengucapkan selamat tinggal tadi malam. Aku akan serakah untuk meminta yang lain.”

“ Omong kosong apa yang kamu bicarakan? Apa yang akan terjadi jika Kamu terbunuh saat menjalankan tugas di benua lain? Aku pikir Kamu harus pergi ke sisinya sekali lagi dan tidak terlalu keras kepala.

“ Ap… H-hei! Apa maksudmu jika ayahmu meninggal dalam misi karena perang?”

Lloyd menyodok tubuh Dill dengan ekspresi frustrasi dan berbalik, menyilangkan tangan.

Tak satu pun dari mereka yang benar-benar bersungguh-sungguh. Tak satu pun dari ksatria yang lewat berpikir itu berlebihan sedikit pun, dan beberapa dari mereka secara alami tersenyum pada percakapan antara keduanya.

“ Cukup! Ayo, bergerak cepat. Ain-sama mungkin menunggumu!”

“ Ya, ya… kalau begitu aku akan pergi.”

Setelah bertukar olok-olok ringan sampai akhir perpisahan, Dil berbalik dengan senyum di wajahnya.

Ada hal-hal yang perlu mereka berdua lakukan. Untuk itu, Dill melangkah maju ke sisi Ain.

“ Ngomong-ngomong, Ayah, aku yakin Ibu sedang memeriksa kargo.”

“…… Kapal perang yang kunaiki, kan?”

“ Itu benar. ──Kalau begitu, Ayah, semoga keberuntungan perang menyertaimu.”

Lloyd menanggapi proklamasi putranya dengan mengangkat tangannya saat dia berbalik.

◇ ◇ ◇  

Di jalan utama terdekat, Sylvird sedang berpidato kepada orang-orang pada saat keberangkatan ksatria.

Ain, bersama Krone, sedang menunggu di gerbong yang diparkir di dekatnya.

“ ──Dan itulah sebabnya! Kami, Ishtalika, menentang Heim! Dan kita harus puas dengan musuh masa lalu! Pada hari ini, para prajurit yang berkumpul di Magna akan berlayar dari pelabuhan untuk mencapai ini!”

Suara Sylvird datang dari luar gerbong, diselingi dengan sorakan orang-orang.

“ Apakah salah jika Ain berpikir jika... Warren-sama ada di sini, pada saat seperti ini?”

Dia mempertimbangkan perasaan Ain karena dia telah mendengar tentang identitas asli Warren dan Beria. Semua orang yang dekat dengan Ain tahu bahwa keduanya adalah rubah merah.

Keluarga kerajaan, dan keluarga Glacier, Krone, dan Chris.

Tak perlu dikatakan, hanya orang-orang ini yang diberi tahu, dan mereka semua terkejut.

Tetapi setelah mendengar apa yang dikatakan Beria kepada mereka, semua orang memutuskan untuk menerimanya.

“ Aku juga tahu. Aku tidak berpikir mereka rubah merah jahat. ──Aku tidak bisa menyelesaikannya. Aku masih menyukai mereka, dan aku mengkhawatirkan Warren-san, yang sedang berbaring di tempat tidur sekarang. Kurasa aku hanya butuh waktu…”

“… Aku pikir itu tidak bisa dihindari. Aku sendiri belum bisa mengatakan bahwa aku sudah tenang.”

Menanggapi kata-kata penghiburan tersebut, Ain mengucapkan "terima kasih", mengungkapkan rasa terima kasihnya kepada Krone.

Saat ini terjadi, pintu kereta tiba-tiba terbuka, dan Sylvird yang melangkah masuk.

“ Ain, bagaimana pidatoku?”

“ Itu seperti Kakek, penuh dengan keagungan seorang raja.”

" Fufuffu... Aku yakin aku melakukannya, bukan?”

Sylvird dalam suasana hati yang baik setelah dipuji oleh cucunya, dan dahinya dipenuhi dengan banyak keringat. Meski masih dingin, bisa disimpulkan bahwa dia sangat antusias dengan pidatonya.

Dia mengambil handuk yang ditinggalkannya di kereta dan menyeka dahi dan lehernya.

Kemudian suara peluit uap terdengar dari pelabuhan.

“ Armada berangkat setelah pidato aku. Sekarang kita akan kembali ke kastil dan berdoa untuk keselamatan semua orang.”

Ain mengangguk pada suara Sylvird dan melihat ke arah armada itu berada.

Dalam hatinya, dia berdoa untuk keselamatan Lloyd dan yang lainnya, tetapi dia tidak bisa melupakan hubungan aneh antara dirinya dan rubah merah, dan dia tersiksa oleh perasaan yang berat dan tak terlukiskan.

Sebelum | Home | Sesudah