Magic Gems Gourmet Bahasa Indonesia Chapter 9 Volume 8

Chapter 9 Dengan Royalti

Maseki Gurume ~Mamono no Chikara wo Tabeta Ore wa Saikyou!~

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel 

Saat itu sore hari di ibu kota kerajaan Kingsland.

Armada besar Ishtalika yang berkumpul di pelabuhan adalah pemandangan yang spektakuler, tetapi semuanya diselimuti oleh ketegangan.

Alasannya adalah ancaman yang mendekati ibu kota.

“ Ketika kapal-kapal terbesar datang ke sini, pasti berakar di sini karena tampaknya menjadi yang paling bergizi.”

Akar pohon tumbuh di tempat-tempat di laut menuju Heim dan semakin dekat.

“ Sejauh ini, dari negara yang jauh itu sampai di sini…”

Mata Lloyd terbelalak kaget saat dia berdiri di geladak Leviathan dan mulai memberikan instruksi ke berbagai kapal perang.

“ Kalian semua, tembak sekaligus! Benda itu adalah….. ancaman yang dilancarkan oleh Heim yang keji!”

Dadanya sakit.

Dialah yang menyebut Ain sebagai ancaman yang dilepaskan oleh Heim. Tapi itu harus dihentikan.

“ Tidak apa-apa. Bahkan jika kamu menyerang sekaligus, itu hanya goresan bagi Ain-kun saat ini.”

“ Jadi tidak mungkin menghentikan akar pohon?”

“ Tidak, Ramza dan aku di sini untuk menghentikan mereka.”

Keduanya adalah yang paling bisa diandalkan. Tak perlu takut karena menurutnya, perkembangan akar pohon itu pasti terhenti.

Tetapi dia juga menambahkan bahwa waktu hampir habis. Untuk menghentikan ledakan Ain, mereka tidak ingin memberinya waktu tambahan untuk tumbuh lebih jauh.

…… Jika ini tidak berhasil, semuanya akan menjadi lebih buruk.

…… Bahkan kita tidak akan bisa menghentikan ledakan Ain-kun.

Jika mereka akan bergerak, mereka harus melakukannya sekarang, segera setelah mereka menghentikan kemajuan akar pohon, atau mereka tidak akan berhasil tepat waktu.

Sulit menunggu Katima dan yang lainnya menuju Ist.

Menyadari hal ini, tangan Misty gemetar saat dia mencengkeram tongkatnya.

“ ──Misty-sama!”

Lloyd tiba-tiba mengangkat suara keras.

Di depan mereka, akar pohon telah tumbuh sangat besar dan akan menelan semua kapal perang, mengamuk untuk menenggelamkannya.

──Misty menyiapkan tongkatnya, dan Ramza mencoba menuainya dengan pedang besarnya.

Kemudian sesuatu yang tidak terduga terjadi di depan mereka.

Langit, laut.

Dunia berguncang, dan dengan bunyi gedebuk, seorang gadis mendarat di Leviathan.

“ Aku akan melakukannya.”

Baik Misty maupun Ramza mengenali suara itu. Bahkan seumur hidup mereka, mereka tidak mungkin mendengar suara itu tanpa kembali ke masa sebelum ledakan itu.

Begitu pemilik suara mengangkat satu tangan, katanya.

“ Tidurlah sedikit lebih lama. Kami akan segera membantu Kamu.”

Setelah suara lembut itu, seberkas cahaya ungu menghujani dari langit.

Itu adalah semburan kekuatan yang melampaui segalanya, kekuatan yang tidak bisa ditandingi bahkan oleh senjata utama kapal yang didedikasikan untuk keluarga kerajaan.

◇ ◇ ◇  

Kastil Ksatria Putih, di ruang audiensi.

Sebelum dihukum berat oleh Sylvird, Katima, yang kembali lebih awal, diminta untuk menjelaskan apa yang terjadi di Menara Kebijaksanaan.

Dia baru saja memberi tahu mereka apa yang terjadi dan kondisi kedua orang yang belum bangun itu stabil.

Kemudian dia mendengar dari orang-orang yang telah kembali dari kapal perang, dan dia terkejut mendengar dari mereka. Misty-lah yang memberi tahu mereka bahwa mereka harus segera menghentikan ledakan Ain.

“ Jangan menghukum anak-anak ini. Akulah yang meminta semua ini.”

“ Aku tidak mengerti. Mengapa Misty-sama meminta mereka melakukan ini?”

“ Karena kupikir ada kemungkinan Arche bisa dihidupkan kembali. Itu tidak mungkin, tapi aku pikir mungkin… Aku juga tahu bahwa peneliti itu adalah rubah merah.

Dia menatap Katima.

Sulit dipercaya. Tak satu pun dari mereka yang mengharapkannya, bahkan Misty.

Jelas bahwa itu semua untuk melindungi Katima dan yang lainnya, tetapi bahkan Sylvird tidak bisa tidak setuju dengan kata-kata ibu raja pertama Gail, dan berhenti mengejar masalah itu.

“ Sekarang aku tidak lagi terkejut dengan apa pun yang Kamu katakan.”

Ada begitu banyak hal yang terjadi akhir-akhir ini, sehingga tidak mengejutkan mendengar bahwa Oz adalah seekor rubah merah.

“ Jangan khawatir tentang dua yang terluka juga. Gadis elf yang serius

terluka memiliki darah Gail dan Raviola, jadi dia harus segera bangun.”

“ Nya… Nya-nya-nya…?”

Kemudian Katima memiringkan kepalanya.

“ Kata-kata Misty-sama terdengar seperti Chris adalah bangsawan.”

“ Ara, kamu sangat pintar. Kamu benar.”

“ ──Nyaaaaaa!”

Hanya Sylvird yang menyadari fakta bahwa keluarga Wernstein adalah keturunan raja pertama.

Lloyd, yang telah kembali dari kapal perang, tidak pernah mendengarnya, begitu pula Laralua, yang tidak hadir di acara tersebut.

Mustahil untuk tidak kaget dengan informasi yang tiba-tiba diberikan kepada mereka.

“ Aku akan memberitahumu, tapi seperti yang kamu tahu, aku tidak punya waktu. Kamu bisa bertanya kepada ayahmu tentang itu nanti ketika semua orang hadir.”

“ Nya… mengerti-nya…”

Tidak seperti Misty, yang dengan mudah melepaskan fakta mengejutkan itu, Sylvird mengangkat kepalanya, berharap dia tidak tiba-tiba mengungkapkan informasi ini.

Meskipun itu adalah sesuatu yang harus diberitahukan kepada semua orang cepat atau lambat…

" Aku akan memberitahumu setelah semua dikatakan dan dilakukan, Katima.”

Sylvird tidak mampu membelinya.

“ Dan kamu juga, Lloyd. Tak perlu dikatakan, Kamu tidak boleh memberi tahu orang lain.

“…… Mengerti!”

Berdiri di dekatnya, Arche, yang memiliki sikap longgar terhadap demon lord, membukanya

mulut.

“ Hei, Ramza-oniichan. Apakah kamu benar-benar berenang?”

Arche tiba-tiba membuka mulutnya dan bertanya dengan nada terganggu.

“ Ya, aku lakukan. Aku menusuk ikan besar dengan tangan ilusi aku di jalan dan membuatnya melakukan apa yang aku perintahkan.

“ Kamu adalah iblis.”

" Kamu benar-benar melakukan hal-hal buruk, bukan, Sayang?”

“… Kamu sangat tidak masuk akal.”

Suasana ketiga orang dari perkemahan demon lord sangat tenang. Mereka mungkin merayakan reuni pertama mereka dalam waktu yang lama, tapi tidak ada tanda-tanda kegugupan dari mereka. Bahkan Sylvird dan yang lainnya, yang menonton adegan ini, secara bertahap menjadi tenang.

“ Yang Mulia, Arche, bolehkah aku mengajukan pertanyaan?”

“ Hmm. Aku tidak suka dipanggil Yang Mulia.”

“ Kalau begitu, izinkan aku memanggilmu Arche-sama. Aku tidak yakin. Di masa lalu, Arche-sama ditakuti sebagai Succubus Kecemburuan.”

“…… hmm.”

“ Aku ingin Kamu memberi tahu aku bagaimana Kamu dapat mempertahankan kenormalan Kamu sekarang.”

Sebagai raja, sebagai orang yang berdiri di puncak negara. Dia tidak bisa mengatakan bahwa dia takut untuk bertanya atau bahwa dia tidak takut untuk bertanya.

Tapi, percaya pada laporan Ain sejauh ini dan fakta bahwa dia telah melindungi ibukota kerajaan beberapa menit yang lalu, dia mengatakannya sebagai konfirmasi akhir.

“... Ini sederhana.”

Dengan suara antusias, Arche mendekati wajah Sylvird, memunggunginya, dan

membuka kancing bajunya.

“ Lihat, itu semua berkat ini.”

Bagian belakang Arche yang terbuka menunjukkan bekas luka yang dalam, namun besar. Ini mengejutkan Misty dan Ramza, yang melihatnya dengan mata serius.

“ Itu bekas luka saat Gail membunuhku.”

Setelah mati sekali, katanya, tidak ada jejak emosi gelap yang berdenyut yang dia simpan saat itu.

“ Dia baik padaku sampai akhir. Dia hanya memotong antara inti dan batu sihir agar tidak menghancurkan batu sihirku.”

Berapa banyak cerita yang ada di sana? Hanya pihak terkait, Arche dan Gail, yang tahu

dia.

Sylvird sekarang terpesona oleh senyum rapuh gadis di depannya. Dia juga merasakan bahwa dia adalah seorang raja seperti dia.

“ ──Jadi kali ini, aku akan menghentikannya.”

Saat dia berbicara di akhir, ekspresi Arche tanpa rasa takut.

Saat mata ungunya bersinar, kekuatan yang mengalir melalui tubuhnya membuat orang-orang di sekitarnya kewalahan.

Bahkan Ramza, yang mengaku sebagai pejuang terkuat di dunia, tersentak saat melihatnya dan menyadari tekad dan perasaan kuat yang dia miliki.

“ Meskipun wanita itu membuatku mengamuk, aku tahu itu salahku yang menyebabkan Perang Besar. Aku tahu itu bukan sesuatu yang bisa aku minta maaf, tapi…”

Arche, berbicara dengan sikap hawkish, berkata dengan nada tulus.

" Ketika semuanya berakhir, aku akan menerima hukuman apa pun yang aku bisa dapatkan dan menebus kesalahan sebaik mungkin.”

Jadi tolong tunggu sampai saat itu. Dia mengatakan ini dan menyembunyikan bekas luka di punggungnya.

◇ ◇ ◇  

Krone adalah orang pertama yang bangun.

Saat itu malam ketika dia bangun, dan kastil sedang sibuk.

Dia tidak tahu karena dia tidak sadarkan diri, tapi sepertinya dia selamat. Dia senang mendengar bahwa Chris juga selamat, tetapi dia tidak mengerti situasinya.

Orang yang banyak mengajari Krone adalah Misty, yang mampir ke kamarnya sebelum keberangkatannya.

“ Aku ingin tahu apakah aku bisa berbicara denganmu sebentar?”

“ Tidak masalah──Misty-sama? Kalian sangat dekat…”

Misty duduk di sebelah Krone, yang sedang duduk di tempat tidur.

“ Aku bisa melihatmu lebih baik dengan cara ini.”

“… Aku mengerti. Jadi bagaimana kabar Katima-sama dan Chris-san?”

“ Gadis Caith Sith ada di ruang bawah tanah di labnya. Elf itu ada di kamarnya. Selama dia beristirahat dengan benar, dia akan segera bangun, jangan khawatir.”

“ Senang mendengarnya…”

Dia lega, tapi tidak lama. Dia ingat apa yang dikatakan Misty padanya.

“ Benarkah keluarga Wernstein mewarisi darah raja pertama?”

" Ya, itu benar.”

Dia lebih suka kesederhanaan jawabannya, yang mudah dimengerti.

Krone menghembuskan napas dan menatap langit-langit.

Rahasia keluarga kerajaan Ishtalika, kebangkitan Raja Iblis Arche, dan darah Wernstein. Terlalu banyak hal terjadi satu demi satu.

“ Aku terkejut, tapi anehnya, aku juga merasa di rumah sendiri. Aku tidak benar-benar tahu mengapa, tapi aku pikir itu akan menjadi hal yang baik.”

Meskipun dia benar-benar tidak tahu mengapa menurutnya begitu. Tapi di antara mereka semua, Krone sepertinya yang paling memikirkan Ain.

“ Aku ingin mengajukan satu pertanyaan lagi. Apakah situasinya berubah?”

Ini adalah masalah yang disebutkan Misty: "jika semuanya berlanjut seperti apa adanya.”

Tujuan pergi ke Ist adalah untuk menghentikan ledakan Ain dan melepas perangkat kontrol untuk memperkuat meriam batu sihir, yang akan menjadi kekuatan yang harus diperhitungkan.

Namun, situasi berubah dengan kebangkitan Arche.

“ ──Kami beruntung Arche kembali. Berkat dia, kami memiliki pilihan lain.”

“ Itu──!”

“ Tidak perlu dikatakan lagi, memiliki Arche sendiri di sini akan sangat membantu kami.”

Krone, yang dipenuhi dengan harapan dan kegembiraan, memiliki pandangan yang kuat di matanya.

“ Fufu, kamu sangat menyukai Ain-kun, bukan?”

Dia tersenyum pada Krone.

“ Tidak, aku tidak.”

" A-arara...?”

Kali ini Misty tampak bingung, dan sebaliknya, pikiran Krone tenang.

“ Aku suka Ain. Aku tidak bisa mengungkapkannya dengan kata 'suka', aku hanya bisa melihat Ain.”

Dia mengatakan ini pada Misty.

Perasaan bahwa dia sendiri telah memupuk dan memelihara.

Kepada ibu raja pertama, dengan kuat.

“ ──Lagipula, mungkin kamu seperti itu.”

Krone tidak mengerti arti kata-katanya.

Saat Krone sedang merenung, Misty merogoh saku jubahnya. Dia mengeluarkan kantong kulit lain.

“ Ini adalah jimat keberuntungan yang baru. Aku mendapatkan ini dari kamar Ain-kun sebelum aku datang ke sini──Ups, bukan apa-apa.”

" Aku dengar kamu bilang, kamar Ain.”

“ Tidak, tidak apa-apa. Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.”

Lagipula dia tidak akan menjawab.

Krone menyerah dan melihat ke kantong kulit, jimat keberuntungan yang baru.

Yang dia terima sebelum pergi ke Ist adalah batu sihir Arche, dan mengingat hal ini, apakah yang ada di kantong kulit ini juga merupakan batu sihir?

“ Ini aneh. Bagaimana aku tidak terpengaruh oleh batu sihir Arche-sama ketika aku memegangnya di tanganku?”

“ Aku membuat kantong kulit ini sendiri, dan aku menggunakan sihir di atasnya. Itulah alasan mengapa itu aman di tanganmu.”

Biasanya, batu sihir yang kuat membutuhkan segel atau tumpuan yang sesuai.

“ Jika itu dibuat oleh Misty-sama, pasti seperti itu.”

“ Itu benar. Sekarang, Krone-san. Tutup matamu.”

Dia mungkin akan mengeluarkan batu sihir dari kantong kulit dan melakukannya

sesuatu dengan itu.

Krone tampak cemas, tapi kata Misty.

“ Aku hanya ingin memeriksa sesuatu. Pejamkan matamu, genggam tanganmu, dan tahan sejenak.”

Meskipun dia penasaran dengan apa yang ingin diperiksa oleh Misty, dia tidak ingin mengganggu suasana hatinya sebelum dia pergi untuk membantu Ain sesudahnya. Selain itu, dia tidak berpikir itu akan menyakitinya sekarang. Jadi, Krone mematuhi instruksi itu dengan patuh.

“ Tetap diam.”

Meskipun Krone, dengan mata terpejam, tidak bisa melihatnya, apa yang dikeluarkan dari kantong kulit, seperti yang diharapkan, adalah batu sihir.

Misty meletakkannya di tangan Krone yang ditangkupkan dan melihatnya.

Sinar matahari oranye bersinar melalui jendela tercermin pada batu sihir biru pucat.

“ Sepertinya batu sihir, tapi bagaimana bisa ada di tanganku?”

“ Sebuah rahasia. Jangan pernah membuka matamu.”

Misty dengan cermat mempelajari wajah dan telapak tangan Krone.

Kadang-kadang, dia mengerutkan alisnya dan tampak berpikir, tetapi Krone, yang matanya tertutup rapat, tidak tahu.

“ Bagaimana perasaanmu?”

" Aku hanya ingin tahu batu sihir macam apa yang kau berikan padaku.”

“ Apakah itu semua? Tidak ada ketidaknyamanan, tidak ada beban?”

“… Tidak sedikit.”

Dia tidak tahu arti sebenarnya dari pertanyaan itu, tetapi Krone menjawab dengan serius.

“ Terima kasih. Kamu bisa membuka matamu sekarang.”

Kata-kata terakhir Misty berat, tetapi selain senyum lebarnya, suaranya tidak mungkin dalam suasana hati yang lebih baik.

Dia melanjutkan, memasukkan kembali benda dari telapak tangan Krone ke dalam kantong kulit dan memasukkannya ke dalam sakunya.

“ Ini adalah batu sihir yang harus kamu miliki. Tapi jangan mengambilnya tanpa izin. Itu hanya jimat keberuntungan, jadi simpanlah di sakumu.”

“ T-tunggu! Apa maksudmu?”

" Fufu, itu juga rahasia.”

Misty berdiri setelah mengatakan itu dan menuju ke pintu.

Dia meletakkan tangannya di atasnya dengan gerakan anggun tanpa menoleh ke belakang dan meninggalkan ruangan tanpa menanggapi suara Krone yang mencapai punggungnya.

“ Maaf membuatmu menunggu.”

Dia berbicara dengan Ramza, yang berada di luar ruangan.

“ Aku menyuruhnya meletakkan batu sihir di tangannya yang tidak aku gunakan sihirnya, tapi apa-apaan ini. Krone-san sama sekali tidak terlihat tidak nyaman.”

" ──Aku mengerti.”

Misty mendengar suara Ramza dan balas mengangguk tanpa berkata apa-apa.

Sebelum | Home | Sesudah