Magic Gems Gourmet Bahasa Indonesia Chapter 9 Volume 5
Chapter 9 Konferensi
Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel
Hari berikutnya.
Dalam cuaca mendung dan mendung, kedua negara bekerja keras di pagi hari untuk mempersiapkan pertemuan tersebut.
Pada saat mereka biasanya menikmati makan siang, rombongan Heim melangkah ke sebuah bangunan di tengah pulau.
Sepertinya rombongan Ishtalika belum tiba.
“Aku tidak suka kalau kita yang pertama tiba…”
Pria yang baru saja mengatakan ini adalah Garland von Heim, raja Heim saat ini. Dia tidak terlalu tinggi atau terlalu pendek. Tapi Ain sedikit lebih tinggi darinya.
Dia mengenakan jubah tebal yang terbuat dari benang emas dan mahkota yang indah, dan sekilas, orang bisa melihat bahwa dia menjalani kehidupan yang mulia. Dia menggosok janggutnya, yang warnanya sama dengan rambut pirangnya yang angkuh, dan duduk dengan angkuh.
“Tidakkah menurutmu begitu, Tigre?”
"Seperti yang kamu katakan, ayah.”
Ketika keduanya duduk, tiga orang yang menemani mereka juga duduk. Mereka adalah Logas, Elena dan Grint. Setelah mereka berlima duduk berjajar, para kesatria yang terhitung di antara elit Heim berbaris berjajar.
Keteraturan setiap orang memberikan kekuatan seorang ksatria.
──Tapi itu segera memudar.
Dari pintu masuk yang sama dengan Garland dan yang lainnya masuk, muncul sekelompok ksatria yang lebih berbaris dan lebih kuat.
“Akhirnya.”
Kata Garland, dan Logas mengalihkan perhatiannya ke orang-orang yang baru saja muncul.
“Para ksatria kerajaan Ishtalika, ya?”
"Kamu pernah melihat mereka sebelumnya, ayah?”
“Tidak, aku belum pernah melihat mereka sebelumnya. Tapi gerakan mereka begitu halus. Mereka jelas bukan hanya ksatria biasa. Aku yakin Grint pernah melihatnya sebelumnya.
“Aku telah melihat mereka di… Euro.”
Betapa briliannya musuh. Logas tahu bahwa Tigre dan yang lainnya tidak akan menyetujui hal ini, jadi dia tidak mengatakan apa-apa meskipun dia sudah memikirkannya.
“Oh.”
Mata Garland terbelalak saat melihat siapa yang mengikuti ksatria itu.
“Wanita itu baik. Tidak buruk.”
Dia menatap Chris dan mengangkat sudut mulutnya. Dia menatap dari kakinya ke pinggangnya dan kemudian ke payudara dan lehernya seolah-olah dia sedang memeriksanya, mengagumi kewanitaannya.
“Aku minta maaf membuatmu menunggu.”
Warren muncul dengan nada biasanya.
Garland bertanya pada Tigre.
“Siapa laki laki itu?”
“Pria itu adalah Warren, Perdana Menteri Ishtalika.”
"Oh, orang tua itu?”
Anehnya, ayahnya tampak percaya diri, tetapi pikiran batin Tigre berbeda.
Dia ingat kenangan pahit saat dia bertemu Warren di Euro. Tidak hanya dia diperlakukan seperti anak kecil, tetapi dia juga telah dipermalukan oleh kemarahan yang diakibatkannya.
Itu adalah kenangan yang tidak menyenangkan baginya untuk diingat.
“Yang Mulia. Silahkan lewat sini.”
"Umu.”
Mengikuti kata-kata Warren, Sylvird muncul.
Lloyd berdiri di sampingnya, siap menghunus pedangnya kapan saja. Lloyd, tidak seperti Logas, tetap berada di belakang Sylvird.
“…Jadi itu raja Ishtalika.”
Tigre menelan ludah, bergumam pelan.
Kemudian mereka saling memandang secara tak terduga.
Tigre dengan cepat mengalihkan pandangannya, tidak mampu menahan aura dominasi. Tak perlu dikatakan, ini memalukan baginya.
Garland, yang duduk di sebelahnya, tidak menunjukkan tanda-tanda memperhatikan situasinya dan membuka mulutnya saat melihat Warren.
“Putra mahkota juga akan datang, bukan?”
"Ya. Aku yakin dia akan segera tiba, jadi mohon tunggu sebentar.”
Kau membuatku menunggu lama. Meskipun dia tidak puas, dia tidak mengatakan apa-apa dan menunggu dengan tenang dengan mengangkat bahu.
Dari semua orang Heim yang sedang menunggu, Elena memiliki firasat yang sulit. Putra mahkota Ishtalika adalah pria yang dicintai Krone. Separuh hatinya ingin melihat orang yang dicintai putrinya, dan separuh pikirannya tidak tahan
berpikir untuk berdebat dengan orang itu.
“Elena-dono, ada apa?”
Logas, yang duduk di sebelahnya, bertanya dengan prihatin.
“Tidak… tidak apa-apa. Tapi kamu kelihatannya sangat tenang, Logas-dono.”
"Aku penasaran. Mungkin aku tidak setenang yang dipikirkan semua orang.”
Sudah lama sejak dia melihat putranya. Jadi tidak mengherankan jika dia merasa seperti ini.
Elena memiliki sedikit senyum di wajahnya ketika dia melihat sekilas sisi Jenderal Logas yang belum pernah dia lihat sebelumnya.
──Suara berjalan dengan sepatu kulit terdengar.
Itu sama sekali bukan untuk satu orang, dan Elena langsung menebak alasannya.
“Tampaknya putra mahkota dan asistennya ada di sini.”
“Oh… sepertinya.”
Banyak dari kelompok Heim mengeluh karena terus menunggu. Namun, alih-alih meminta maaf tentang hal itu, beberapa Ishtalika menyeringai seolah-olah mereka menantikan apa yang akan terjadi.
“Fufu.”
Entah bagaimana, Lily berdiri di depan ruangan di belakang kursi Ishtalika. Dia menatap Elena dan menggerakkan bibirnya untuk menyampaikan kata-katanya.
“Ini adalah reuni dengan orang yang Kamu cari," katanya.
Suara Warren mencapai telinga Elena saat dia bingung dengan situasinya.
“Mereka telah datang. Mereka adalah──.”
Sepasang pria dan wanita melangkah masuk ke dalam gedung.
Pria itu membawa pedang panjang di pinggangnya dan mengenakan pakaian formal keluarga kerajaan Ishtalika, yang berbahan dasar putih dan perak. Para wanita, di sisi lain, mengenakan seragam serupa.
“Yang Mulia Putra Mahkota dan asisten Putra Mahkota.”
Warren menyeringai dan memperkenalkan keduanya yang telah tiba.
“… Aku Ain von Ishtalika. Putra mahkota.”
Sebelum orang lain, Elena yang terkejut.
Itu bukan pertama kalinya dia bertemu pria yang menyebut dirinya putra mahkota. Dialah yang memperkenalkannya ke penginapan ketika dia pergi ke Magna, menyembunyikan identitas aslinya.
Sekarang dia mengerti mengapa jawabannya anehnya tidak jelas ketika dia bertanya pada Lily tentang dia.
Pada saat yang sama, dia mengerti arti kata "reuni". Tapi itu belum semuanya.
Ketika dia melihat Krone di sebelah Ain, dia merasa seperti akan menangis. Bukan hanya fakta bahwa dia telah tumbuh menjadi cantik dan luar biasa tetapi juga fakta bahwa dia telah menjadi asisten putra mahkota yang membuatnya gemetar dengan emosi yang kuat.
“…Mustahil.”
Orang berikutnya yang mengeluarkan kata-katanya adalah Logas.
Ini karena penampilan Ain tidak sesuai dengan usia Ain yang dikenalnya. Wajahnya masih sangat muda, namun tubuhnya tidak sesuai dengan usianya.
“Bohong… kenapa kamu…?”
Tigre berdiri tanpa sadar dan mengulurkan tangannya tanpa daya.
Meski tidak menanggapinya, Krone mengikuti Ain dan membuka mulutnya.
"Aku Krone August, asisten pribadi Yang Mulia Putra Mahkota.”
“Krone! K-kenapa kamu di sini…?”
Mungkin terpuji bahwa dia mengenalinya secara sekilas, meskipun sudah lama sejak mereka bertemu.
Namun, reuni tersebut tidak menimbulkan emosi apapun di Krone. Dia menatap Tigre dengan tenang dan berkata tanpa emosi tertentu.
“Aku asisten Yang Mulia Putra Mahkota. Aku tidak melihat ketidaknyamanan dalam keberadaan aku di sini.”
"Apa yang kamu bicarakan…? Kamu telah dibawa ke Ishtalika──.”
"Aku tidak diculik, jadi jangan khawatir tentang itu.”
Setelah mengatakan itu, Krone mendesak Ain untuk duduk.
“Mengapa kamu di sini? Kamu bahkan tidak menghubungiku…!”
“…Karena aku asisten putra mahkota. Dan jika Kamu menginginkan surat, aku telah memberikannya kepada Kamu.”
Tigre merasa lebih baik saat melihat Krone tersenyum padanya.
Namun, dia tidak mengerti apa maksudnya ketika dia mengatakan dia telah mengiriminya surat, dan fakta bahwa dia duduk di sebelah Ain tidak berubah sedikit pun.
“Sebuah surat?”
"Ya. Seperti yang mungkin Kamu ketahui, surat yang Kamu terima dari Ishtalika ditulis atas nama aku.”
Ketika Tigre mendengar ini, dia terkejut. Krone memang mengaku sebagai asisten putra mahkota. Itu berarti orang yang menulis surat kepada Heim adalah orang yang ada di sini sekarang.
… Dan kemudian dia ingat apa yang dia katakan.
“Tulisan tangan yang indah itu──.”
Setelah sekian lama, dia akan mengirimkan pujiannya… untuk tulisan tangannya yang indah.
“Kamu tidak perlu khawatir tentang itu. Aku mendengar percakapan Kamu dengan para penjaga tadi malam, dan aku tahu itu membuat Kamu tidak nyaman. Ini salahku untuk ini.”
Setelah mengatakan sebanyak itu, Krone dengan cepat mengalihkan pandangannya dari Tigre.
Sepertinya Krone sudah tidak berniat menjawab apapun yang melibatkan perasaan pribadinya lagi.
“Aku tidak berbohong, tapi menurutku kamu terlalu agresif.”
"Itu hanya kebencian karena diganggu.”
Tigre, juga, duduk kembali di kursinya dan menyaksikan keduanya saling berbisik dengan mata tak berdaya.
“… Mereka mengawasi kita.”
"Tidak apa-apa. Aku akan mendapatkan obat flu untuk nanti.
“Obat flu?”
"Ya, aku merasa sangat kedinginan hari ini.”
“… Jadi begitu.”
Menanggapi lelucon kelam Krone, Ain mengalihkan perhatiannya ke kursi Heim sejenak.
Dia memandang Logas dan Grint, yang sedang duduk diam dan kemudian dengan lembut meletakkan tangannya di dadanya. Untungnya, dia tenang secara mental.
Dia bisa mengatur emosinya lebih baik daripada yang dia kira.
“Ain-sama, Krone-san. Apakah kamu baik-baik saja?”
"Aku baik-baik saja.”
"Aku juga baik-baik saja. Aku lebih damai dari yang aku kira.”
"Bagus. Tenang saja, oke?”
Dengan itu, kedua belah pihak sekarang sepenuhnya siap. Yang tersisa hanyalah memulai pertemuan dengan tenang.
Tetapi.
“Ha ha ha! Tidak perlu mengadakan pertemuan bodoh ini, kan?”
Kata Garland dengan tawa bernada tinggi.
“Apa maksudmu tidak perlu?”
tanya Warren.
“Sudah jelas. Jika itu wanita yang dicari putraku, kita tidak perlu lagi mengadakan pertemuan yang merepotkan. Aku memiliki beberapa hal yang ingin aku katakan kepada Kamu, tetapi selama masalah selesai, kami dapat menghentikannya untuk saat ini.
“Fumu.”
“Jangan hanya menganggukkan kepala. Kembalikan wanita itu kepada kami. Kembalikan putri keluarga Auguste.”
"Siapa keluarga Auguste?”
Tidak ada sinyal untuk memulai pertemuan. Tapi komentar Garland memicu pertemuan yang suram, seperti yang diprediksi Ain.
“Sungguh cara yang membosankan untuk bermain bodoh.”
"Jangan mengatakan sesuatu yang berbeda seperti bermain bodoh.”
“Lalu apa yang harus aku katakan? Seperti yang diperhatikan putra aku Tigre, asisten putra mahkota kemungkinan besar adalah anggota keluarga Auguste.
“Maafkan aku. Apakah orang yang Kamu maksud adalah keluarga August?”
“……Aku tidak punya niat untuk terlibat dalam lelucon konyol ini.”
“Aku hanya ingin mendapatkan kata-katamu yang tepat. Sekarang.”
Kemudian Warren menggosok janggutnya dan pura-pura berpikir.
Itu sangat membuat Garland kesal, meski hanya untuk waktu yang singkat.
“Aku sangat percaya pada Krone-dono sebagai warga negara dan sebagai pelayan Putra Mahkota.”
"Terus?”
"Aku ingin membuatnya sangat jelas bahwa aku tidak berniat melepaskannya.”
“Maksudmu warga negaraku?”
"Ya, warga negara aku.”
Pria ini, Warren, sepertinya tidak mau berkompromi.
Garland memahami ini dengan sangat baik, tetapi dia tidak berniat mundur.
Jadi apa yang harus dilakukan? Dia menyimpulkan bahwa dia harus membuat beberapa kelonggaran untuk membawa Krone kembali ke Heim.
Masalahnya adalah keengganan Garland dan apakah Warren akan setuju.
“Aku akan membayarmu untuk apa yang telah merugikanmu.”
Dia berkata.
“Yah, sepertinya kamu juga pura-pura bodoh.”
Kata-kata yang tidak diinginkan kembali kepadanya.
“Jika Kamu akan membayarnya, maka masuk akal jika Kamu memberikan kompensasi kepada kami atas kerusakan yang akan kami derita dengan menyerahkannya.”
"Apa maksudmu, kamu juga hanya menginginkan uang?”
“Aku Perdana Menteri. Hati aku adalah keseimbangan Ishtalika itu sendiri, dan aku tidak keberatan untuk berkorban sedikit jika itu berarti kekayaan bagi negara kita.”
"Ha ha ha! Oke, mari kita dengarkan!
Aku akan memberimu cukup uang. Kata-kata pragmatis mengungkapkan kepribadian yang dengan kejam menekankan pentingnya keuntungan.
Elena marah pada semua orang yang mencoba menukar putrinya dengan uang. Tetapi pada saat yang sama, dia melihat ke arah kelompok Ishtalika, yang sama sekali tidak kecewa, dan dengan hati-hati mencari maksud mereka yang sebenarnya.
“Aku menghitung pengaruh Krone sampai kematiannya sejak usia tua dan pengaruh yang akan tetap ada setelah kematiannya. Setelah memperkirakan semua ini, kami ingin Kamu membayar anggaran nasional kami selama tiga puluh tahun.”
"…Apakah kamu bercanda?”
Adapun anggaran nasional Ishtalika, Elena pun belum pernah mendengarnya.
Namun, itu bisa diprediksi.
Tidak diragukan lagi fakta bahwa anggaran nasional pasti sepuluh kali lebih banyak daripada Heim, atau bahkan beberapa lusin kali lebih banyak daripada Heim.
“Apakah kamu mencoba menipuku?”
"Bermain trik?”
Sejujurnya, permintaan Warren tidak realistis.
“Kebetulan, kita tahu bahwa kekayaan Heim tidak akan menutupinya.”
“Jika kita menaikkan pendapatan pajak──”
“Itu tidak mungkin. Bahkan jika kamu mengumpulkan semua uang di Heim, kamu tetap tidak akan mampu membayarnya.”
Frustrasi Elena mereda ketika dia mendengar ini.
Warren tidak berbohong ketika dia mengatakan itu. Lagi pula, dia telah dengan jelas menyatakan beberapa saat yang lalu bahwa dia tidak berniat menyerahkan Krone.
Pertanyaan apakah dia dapat melakukan pembayaran saat ini atau tidak hanyalah sebuah cerita yang dimainkan oleh Heim.
Bukti.
“Aku tidak berniat menerima kesepakatan itu sejak awal, jadi kupikir kita bisa membiarkan pembicaraan ini berlalu.”
“Apa maksudmu kamu tidak punya niat? Apa yang kamu bicarakan?
“King Garland bertanya padaku tentang nilai Krone-dono. Itu sebabnya aku menjawab pertanyaan Kamu. Aku tidak pernah mengatakan apa pun tentang menyetujui kesepakatan.
“Jangan bodoh. Hatimu adalah keseimbangan Ishtalika, bukan?”
“Oleh karena itu, aku tidak berniat melepaskan Krone-dono. Anggaran nasional negara kami selama tiga puluh tahun akan cukup untuk membeli seluruh benua Kamu. Tapi dia lebih berharga dari benua Kamu, itulah yang aku katakan.
Pendapat Warren konsisten sejak awal.
“Dan tidak mungkin kami menerima kesepakatan dengan Heim.”
Warren menghela nafas panjang dan berkata.
“Kesepakatan hanya dapat dilakukan dengan mitra yang dapat dipercaya.”
"Apa yang kamu coba katakan…? Dan ada apa dengan sikapmu itu?”
Tigre yang selama ini tutup mulut sampai sekarang membuka mulutnya dengan penuh semangat.
“Kamu sepertinya tidak tertarik untuk melakukan percakapan serius setelah mengatur pertemuan ini. Sepertinya Kamu tidak punya niat untuk berdamai. ”
“…Wah, wah, wah, aku terkejut.”
Warren menoleh ke Tigre dan terkekeh, terlihat sangat terkejut.
"Kamu tidak bisa mempercayai seseorang yang telah melanggar perjanjian rahasia yang serius.”
"T-Namun, Ishtalika menginginkan kristal laut, bukan?”
"Ya memang. Tapi masalah itu sudah teratasi.”
Ketika mereka memiliki hubungan diplomatik dengan Heim, mereka sangat menginginkannya sehingga mereka hampir tidak bisa mendapatkannya.
Tapi sekarang, tidak perlu berkompromi dengan Heim. Begitulah kesepakatan dengan Euro berjalan dengan baik, dan hasilnya melebihi harapan.
Yang sedang berkata, tidak ada kemungkinan penipisan di masa depan.
Namun, ini juga masalah yang bisa diselesaikan oleh waktu.
“Pengembangan alat sulap yang tidak bergantung pada kristal laut juga mengalami kemajuan. Tidak perlu membuat kesepakatan dengan Heim sekarang karena kami tidak khawatir tentang penipisan untuk beberapa dekade mendatang.”
"──Tapi!”
Tigre yang gigih bangkit dari duduknya dan berjalan ke sisi Ishtalika.
Itu hanya beberapa langkah, tetapi dia berdiri tepat di antara kedua negara.
Tapi kakinya tidak berhenti, dan dia hampir melangkah masuk, dan sesaat kemudian.
“Yang mulia! Kamu tidak bisa melangkah lebih jauh lagi!
Logas berteriak menahan diri.
Matanya sama sekali tidak tertuju pada Tigre, melainkan pada Lloyd, yang berdiri di belakang Sylvird.
“Oh, kamu memperhatikan?”
Lloyd berkata dengan heran.
“Ini hanya intuisi.”
Logas menanggapi dan segera pindah untuk berdiri di samping Tigre. Dia menarik tangan Tigre kembali ke tempat duduknya di sisi Heim, meskipun agak memaksa.
“Kenapa kamu menghentikanku?”
"Karena aku tidak bisa membantumu jika aku tidak menghentikanmu.”
“A-apa yang kamu bicarakan…?”
“… Itu adalah jarak antara marshal dari Ishtalika. Bahkan pada jarak itu, aku merasa seperti hanya berjarak satu kaki darinya.”
Saat dia mendengar bahwa merinding pecah di sekujur tubuhnya.
“Kupikir Ishtalika tidak terlibat dalam perang?”
Tigre dengan berani mengangkat kakinya yang gemetar dan memohon.
“Yang Mulia, tidak ada gunanya melemparkan kata-kata itu ke Ishtalika sekarang.”
“Elena? Mengapa demikian?”
“Seperti yang Kamu katakan kepada Perdana Menteri sebelumnya. Jika tidak ada cara untuk berdamai, maka hubungan kedua negara kita jauh dari bersahabat. Faktanya, itu adalah──”
"Dekat dengan musuh, kan?”
kata Warren, menyipitkan matanya.
“Ya, aku yakin itu yang kau pikirkan.”
Saat keduanya saling bertukar pandang, Tigre kembali ke tempat duduknya dengan seringai di wajahnya. Langkahnya berat, dan dia tampak tidak nyaman seolah-olah dia telah meneguk daripada menggigit.
“Tapi sepertinya Ishtalika menyukai omong kosong.”
"Yang Mulia.”
“Hentikan, Elena.”
Garland tertawa, tidak memperhatikan gangguan itu.
“Jika Kamu ingin memutuskan semua hubungan dengan kami, tutup mulut saja dan putuskan hubungan diplomatik dengan kami. Apakah itu yang Kamu pikirkan selama Kamu menyiapkan tempat ini dan mengumpulkan orang untuk berbicara?
"Dengan segala hormat, aku pikir kami telah memutuskan hubungan.”
“Tapi bagaimana dengan putra aku Tigre dan tentang Euro?”
“Bukan karena apa yang terjadi, tapi karena kami ingin diyakinkan. Kami akan sangat senang menggunakan pertemuan ini sebagai kesempatan untuk menyelesaikan semua dendam.”
“Kamu bertentangan dengan dirimu sendiri. Kamu baru saja mengatakan bahwa Kamu tidak percaya berbisnis dengan kami.
“──Tidak, tidak ada kontradiksi.”
Hanya Elena yang menyadari kematian dalam kata-kata Warren. Matanya membelalak pada taring tersembunyi yang bahkan Jenderal Logas tidak bisa menyadarinya.
“Apa yang kamu katakan sebagai Ishtalika? Atau itu pribadimu──?”
Tidak ada jawaban untuk kata-kata Elena saat dia bertanya.
Sejak saat itu, pertemuan tersebut menemui jalan buntu, dengan tidak ada pihak yang membuka mulut.
Berbeda dengan keluarga kerajaan Heim yang tidak bisa menyembunyikan kekesalan mereka, Sylvird dan Ain terlihat tenang dan tidak terlihat terburu-buru.
Elena, yang menghela nafas, dan Ain saling memandang.
Lalu Ain, dengan senyum pahit, membuka mulutnya.
“Kami akan membawa ini ke besok. Aku pikir kita sudah cukup untuk hari ini.
Pembicaraan tinggal dua hari lagi.
Meski masih ada beberapa hal yang perlu disampaikan, pertemuan hari pertama harus dilakukan
menjadi seperti ini. Warren yang duduk tepat di sampingnya mengangguk setuju dengan perkataan Ain.
Di sisi lain, begitu pula kelompok Heim.
Garland, yang berdiri di depan orang lain, berjalan keluar dan membawa kesatria itu bersamanya.
Dia memanggil Tigre di ambang pintu, "Ayo cepat," dan mengeluarkan putranya, yang sepertinya ingin berbicara dengan Krone.
Setelah itu, Logas dan kesatria juga keluar, dan Elena, yang ditinggal sendirian, perlahan berdiri.
“──”
Dia menatap Krone sejenak dan kemudian menuju pintu.
“Itu persis seperti ibuku.”
"Apa kamu senang?”
"Ya, tidak apa-apa.”
Ada sedikit melankolis di antara mereka.
Kemudian Lloyd angkat bicara dari belakang mereka.
“Tapi aku tidak tahu. Apa pendapat Warren-dono tentang ibu Krone-dono?”
"Apa maksudmu?”
“Dia seharusnya menjadi kartu truf Heim di pamong praja. Jika demikian, mengapa dia tidak membuka mulutnya sendiri dan membiarkan para bangsawan mengambil alih?”
"Jika kamu bertanya kenapa, itu mungkin karena dia mengamati kata-kata dan tindakanku.”
"Oh, mengamatimu, Warren-dono?”
“Aku telah menyebutkan Elena-dono sebagai satu-satunya perhatian aku selama pertemuan ini. Aku tidak perlu memberitahumu kenapa sekarang, tapi kita tidak boleh lengah dengan Elena-dono.”
Warren tertawa ketika mengatakan ini.
“Sepertinya dia merencanakan sesuatu.”
"…Bagus. Mari serahkan semuanya pada Warren.”
"Ya. Jadi pertemuan besok, aku akan mengurus semuanya.”
"Apakah kamu yakin kita tidak boleh hadir?”
Seolah menanggapi kata-kata Sylvird, Warren berdiri.
Di depan semua orang berbaris dalam barisan horizontal, dia merentangkan tangannya lebar-lebar dan berkata dengan suara bernada tinggi.
“Tolong serahkan rapat besok kepadaku.”
Tidak ada yang meragukan kata-katanya, dan Sylvird mengucapkan "Aku serahkan padamu" atas nama semua orang.
Keesokan harinya, Warren, seperti yang dia katakan pada hari sebelumnya, berpisah dari Sylvird dan yang lainnya.
“Lily, apakah kamu sudah selesai dengan persiapan?”
"Ya. Semuanya berjalan sesuai rencana.”
Faktanya, kelompok rahasia Warren sebenarnya memiliki seragam, meski terlihat jelas dari jubah hitam yang mereka kenakan. Selain Lily, ada sekitar sepuluh orang yang mengenakan jubah seperti itu mengikuti Warren saat dia berjalan keluar.
“Bagus sekali. Aku akan menyerahkan pembicaraan untuk hari terakhir ke Krone-dono, jadi aku ingin menyelesaikan masalah di penghujung hari.”
Saat dia berbicara, Lily memberinya setumpuk kertas.
“Ini adalah ringkasan jawaban dari para bangsawan.”
"Terima kasih untuk ini.”
"Itu karena popularitas Ain-sama, bukan?”
"Itu benar. Ini adalah cara di mana dia dapat memilih untuk melakukannya karena dia disebut pahlawan dan dijunjung tinggi sama seperti Yang Mulia Yang Pertama.
“Aku pernah mendengar bahwa bahkan Duke Fors mendukung gagasan itu.”
“Persahabatan antara putranya, Leonard-dono, dan Ain-sama sangat dalam. Mungkin karena ini, Duke Fors sepertinya mendukungnya… Oh?”
Peta benua Ishtar terpantul di mata Warren saat dia menggulung kertas.
Itu telah diwarnai di beberapa tempat.
“Kamu dapat melihat pembagian antara mereka yang mendukung, menentang, dan mereka yang ragu-ragu.”
Ketika Warren mendengar kata-kata Lily, dia mengerti.
“… Magna dan ibu kota kerajaan sangat disukai. Apalagi di Magna, hampir seluruh penduduk mendukung?”
“Ini adalah hasil survei yang dilakukan musim semi lalu. Itu bukan informasi yang bisa dirilis ke publik, jadi jawaban semua orang didasarkan pada asumsi.”
“Itu referensi yang bagus.”
Setelah membacanya, Warren memasukkannya ke dalam sakunya.
“Semakin banyak informasi yang kita miliki, semakin baik karena kita dapat menggunakannya dalam situasi seperti ini.”
Dia tertawa senang dan naik ke panggung untuk pertemuan dengan Heim.
Garland dan Logas tidak termasuk dalam rombongan Heim, yang datang terlambat.
Di tempat mereka, Elena, Tigre, dan Grint tiba dengan para ksatria dan pegawai negeri mereka, tetapi mereka terkejut ketika melihat Warren duduk sendirian di kursi seberang.
Namun, hanya Elena yang dengan cepat mendapatkan kembali ketenangannya. Dia adalah satu-satunya yang diam-diam menatap Warren, bersiap untuk pertempuran yang akan segera dimulai.
“Apakah hanya kamu hari ini, Perdana Menteri-dono?”
“Ya, semuanya dipercayakan kepadaku.”
"Jadi begitu. Meskipun Yang Mulia ada di sini, aku telah dipercayakan oleh Yang Mulia.”
"Baiklah kalau begitu. Maka itu akan menjadi pembicaraan antara Elena-dono dan aku.”
Tigre sepertinya ingin mengatakan sesuatu.
Pihak lain tidak membawa keluarga kerajaan, hanya perdana menteri, jadi tidak heran dia merasa tidak puas. Satu-satunya hal lain yang dapat dia pikirkan adalah dia kecewa karena Krone tidak hadir.
Bagaimanapun, dia duduk di kursi tempat Garland duduk kemarin.
Lalu hari ini, Grint berdiri di belakangnya dan menunggu, seperti yang dilakukan Lloyd kemarin.
Elena adalah orang terakhir yang duduk.
“Elena-sama, di sini.”
Warga sipil itu memberinya sebuah dokumen.
“Yang Mulia mengatakannya. Kita tidak boleh disalahkan. Jangan biarkan Ishtalika mengganggu kita…”
“Jika ada yang harus disalahkan, itu bukan hanya untuk Heim.”
"…Ya?
"Baiklah, kamu bisa mundur sekarang.”
Kemudian pegawai negeri mengundurkan diri, meninggalkan Elena untuk mengurus sisanya.
“Perdana Menteri-dono, bolehkah aku mulai?”
"Ya silahkan.”
Namun tidak ada agenda khusus untuk pertemuan tersebut. Elena berharap untuk berakhir dalam perselisihan pendapat, atau di trek paralel, atau bahkan di sudut dengan Warren, tetapi dia siap untuk langkah pertama.
“Aku ingin mengajukan beberapa pertanyaan tentang ayah mertua dan putri aku.”
"Ya.”
“Jika ada ketidaksesuaian dengan informasi yang dikumpulkan Ishtalika, tolong tunjukkan. Mereka berdua pergi ke Birdland untuk perawatan medis ayah mertuaku.”
"Itu benar.”
“Kereta keluarga kami yang membawa mereka ke negara lain bernama Birdland. Setelah itu, mereka tiba di Euro melalui gerbong pedagang dan gerbong Euro, dipersiapkan dengan hati-hati dan sembunyi-sembunyi.”
“Tidak diragukan lagi.”
“Kemudian mereka secara sukarela mengontrak sebuah kereta. Apakah Kamu juga positif tentang ini?
Warren mengangguk, "Ya.”
Dia ingin tahu mengapa dia bertanya dengan sangat rinci. Baginya sepertinya dia mencoba mengeluarkan sesuatu darinya, tetapi juga terdengar seperti dia mencoba mengarahkan pembicaraan ke arah yang cocok untuknya.
“Kamu tidak percaya penyelidikan kami, kan?”
“Tidak, tentu saja. Kami sangat menyadari kekuatan negara persatuan Ishtalika. Semua yang telah mereka berdua lakukan tidak diragukan lagi.”
“Lalu apa yang ingin kamu ketahui?”
“Aku hanya ingin memastikan. Apakah mereka diambil dari ── atau…?”
"Maksud Kamu, misalnya, mereka adalah pembelot?”
Kemudian Elena tertawa terbahak-bahak.
Jelas bahwa dia senang dengan kata "pembelot".
Tapi alasannya tidak jelas.
“Jadi mereka membelot ke Ishtalika?”
“… Apakah menurutmu itu penting untuk posisimu?”
“Bagiku, ya. Jadi apa yang Kamu pikirkan?”
"Hmm──.”
“Jika Kamu tidak yakin, aku ingin Kamu menilai. Mereka tidak dibawa pergi, tapi pasti di Ishtalika. Ini karena mereka menyeberangi lautan dari Euro ke Ishtalika dengan kapal. Tapi Krone sekarang menjadi asisten putra mahkota. Tidak mungkin orang seperti itu hanya seorang musafir.”
Jadi, Kamu harus memilih, katanya.
“Jika Kamu berpendapat seperti itu, aku harus mengatakan, pembelot. Keduanya sudah menjadi warga negara kita.”
Satu-satunya hal yang dia tidak bisa mengerti adalah mengapa dia mengatakan ini padanya.
Elena tahu mengapa Krone dan Graff menyeberangi lautan, jadi dia tidak perlu repot-repot mengkonfirmasi fakta tersebut. Bahkan jika dia melakukannya, itu hanya akan menjadi faktor dalam menjelaskan situasinya kepada Tigre dan yang lainnya.
Tapi tidak perlu melakukannya di sini. Lebih dari segalanya, Elena tidak suka membuang-buang waktu.
“Krone dan ayah mertuaku adalah pembelot, sudah menjadi warga Ishtalika… begitu.”
"Apakah ada sesuatu di pikiranmu?”
“Ini tentang keluargaku. Aku pikir aku punya hak untuk khawatir.
Dia seharusnya mengambil pernyataan untuk sesuatu yang lain, tetapi dia tidak punya kesempatan.
“Ya! Keluarga Elena telah diambil darinya, bukan?”
"K-Yang Mulia?”
"Cukup, aku akan memberitahunya!”
Elena hanya dengan ringan menegur Tigre karena ledakannya yang tiba-tiba.
“……”
Warren merasa tidak nyaman.
Itu tidak terlalu buruk sampai saat ini, jadi mengapa dia tidak menghentikan Tigre dengan lebih kuat? Jika dia punya otak, dia akan menemukan cara untuk melakukan itu, dan terganggu di sini pasti akan menjadi langkah yang buruk.
“Tidak peduli seberapa pembelotnya mereka, Elena telah dipisahkan dari keluarganya! Akan sangat menyedihkan untuk melakukannya demi kenyamanan orang-orang di sekitar Kamu!”
"Oh! Itu membuatku merasa sangat senang mendengarnya!”
Tiba-tiba Warren senang.
“Aku tidak pernah berpikir aku akan merasa sangat bahagia untuk berbagi perasaanku denganmu, Pangeran Ketiga-dono.”
Pipi Tigre berkedut, meski sepertinya dia setuju dengannya.
“Kamu sepertinya mencoba memberitahuku sesuatu.”
“Ini kebetulan, tapi aku percaya ada orang di negara kita yang kehilangan keluarga mereka.”
“Itu bukan urusanku. Jika mereka berasal dari negara Kamu, mereka harus ditangani di negara Kamu!”
“Tampaknya orang-orang kita telah kehilangan keluarga mereka karena Heim… Maaf untuk mengingatkanmu tentang hal ini pada saat seperti ini, tetapi apakah kamu tahu?”
"Aku tidak tahu! Menurut Kamu mengapa Heim mengambil keluarga mereka?”
Berbeda dengan Tigre yang meninggikan suaranya, Warren tetap menjawab dengan tenang.
"Jika Kamu bertanya kepada aku mengapa, aku akan mengatakan bahwa aku melakukan penelitian.”
"…Hah?”
Kali ini Tigre benar-benar tidak mengerti. Dia belum bisa mengetahui niat sebenarnya dari Warren, bahkan tidak sedikit pun.
Tapi kebenaran segera terungkap.
“Aku mendengar bahwa pangeran pertama Heim adalah orang yang sangat kaya dan memiliki beberapa rumah mewah sendiri. Menurut penelitian aku, keluarga orang-orang kami dipenjara di rumahnya.”
Tigre akhirnya tersentak.
“Mustahil.”
Pasti orang-orang yang nyaman yang telah disiapkan Layfon.
Mereka mudah digunakan karena tidak ada yang berasal dari Heim, dan tidak ada yang bisa di Rockdam atau Birdland. Jadi, kalaupun mereka dicurigai memiliki hubungan dengan Heim, merekalah yang bisa mengatakan bahwa mereka tidak mengenal Heim.
Tetapi.
“Sedih berpisah dengan keluarga. Aku setuju dengan itu.”
Ini mengubah situasi.
Jika Warren bersikeras bahwa mereka adalah orang-orang Ishtalika, meskipun tidak jelas kapan Ishtalika menemukan mereka, lain ceritanya.
“E-Elena…!”
"Tidak apa-apa.”
Di sini Elena kembali ke tengah pembicaraan.
“Perdana Menteri-dono, mungkinkah mereka juga pembelot?”
"Oh, seberapa baik kamu mengenal mereka.”
“Aku memiliki intuisi yang baik. Aku tidak mengetahui apa yang baru saja Kamu katakan, tetapi apakah Kamu ingin aku menangani masalah pengiriman keluarga mereka ke Ishtalika?”
“Hmm… kupikir ini layak untuk serangan pendahuluan? Aku berpikir.”
"Kamu bercanda.”
Elena menertawakan kata-kata Warren.
“Keluarga para pembelot mendatangi Yang Mulia Pangeran Layfon sebelum para pembelot menyeberang ke Ishtalika. Jika Kamu menyebut ini kejahatan negara kita, maka aku juga memiliki sesuatu untuk ditanyakan kepada Ishtalika.
“…Untuk kita?”
"Ya, bagaimanapun juga, ayah mertua dan anak perempuanku adalah pendosa besar.”
Keduanya adalah anggota keluarga Archduke.
“Meskipun mereka adalah anggota keluarga Archduke, mereka meninggalkan negara tanpa berbicara dengan keluarga kerajaan. Wajar jika ini dianggap pengkhianatan. ”
"Bukankah kita harus mempertimbangkan keadaannya?”
“Hukum tidak membutuhkan sentimentalitas. Mereka kehilangan pengabdian mereka pada negara mereka ketika perjanjian rahasia telah dilanggar… Bahkan jika faktanya seperti ini, kejahatan mereka tidak dapat disangkal. Dan Ishtalika yang menerimanya tidak lain hanyalah semacam narapidana.”
Kata-katanya masuk akal.
Dia mengatakan bahwa jika Ishtalika mengeluh tentang pembelot baru yang datang ke Ishtalika, maka tidak ada alasan untuk menyalahkan mereka atas apa yang terjadi pada Krone dan yang lainnya.
Itu sebabnya dia mengatakan tidak mungkin menyalahkan satu sisi atau yang lain.
“Heim akan mengirim keluarga ke Ishtalika. Hanya itu yang ada untuk itu. Tetapi jika Kamu menghidupkan kami
di sini, Kamu akan melanggar kata-kata Yang Mulia Raja Pertama Ishtalika.”
"……Kamu mungkin benar. Baiklah kalau begitu.”
"Kemudian?”
"Ya, aku akan senang mendapat persetujuan Pangeran Ketiga-dono.”
“T-tapi! Tapi aku tidak bisa berbuat apa-apa tentang kakakku──”
“Dengan segala hormat, Yang Mulia, ini bukan waktunya untuk mengkhawatirkannya. Itu mungkin memberi mereka celah untuk menyerang kita.”
Seperti yang diharapkan, Tigre merasa ngeri dengan kata-kata itu dan menjabat tangannya, mencengkeramnya erat-erat. Dia menggigit bibirnya, wajahnya memerah, dan membanting meja. Dia membanting meja dengan keras.
Warren, yang duduk di hadapannya, mengangguk dan berkata, "Begitu.”
Dia tersenyum ketika menyadari tujuan Elena yang sebenarnya, yang dia diamkan sampai sekarang.
“Aku, sebagai pangeran ketiga... mohon maaf atas perilaku kakakku.”
"Jadi, kamu akan membebaskan mereka?”
"Ya.”
"Itu akan sangat bagus. Maukah Kamu berbaik hati menulis catatan untuk aku?
"Yah, lakukan dengan caramu.”
Tigre duduk tak berdaya dan menatap kesalahannya.
Bagaimana mereka bisa tahu segalanya? Itu adalah rencana yang seharusnya tidak mudah diketahui, bahkan jika itu di Ishtalika. Bahkan jika mereka tahu tentang rumah Layfon, bahkan Tigre akan tahu bahwa dia tidak bisa lolos begitu saja.
“… Aku lelah hari ini.”
Tigre bernapas berat dan berkata tanpa usaha.
"Pangeran Ketiga-dono sepertinya lelah, jadi mari kita istirahat.”
“Itu bagus… Elena, ambil ini.”
Dia menyerahkan segel kerajaan kepada Elena.
“Aku menyerahkan masalah ini kepada Kamu. Kamu dapat membuat janji apa pun yang Kamu inginkan atas nama aku.
“Aku mengerti.”
──Aku akan mencari udara segar. Aku akan kembali sebentar lagi, dan Kamu bisa menunggu di sini sampai saat itu.
Kemudian Tigre berjalan keluar bersama Grint dan sang ksatria.
Elena duduk, tetapi dia mendekati Warren, yang duduk di seberangnya. Warga sipil dan ksatria hampir berjalan bersamanya, tapi dia menghentikan mereka dengan tangannya.
“Hanya aku, tetap di sana.”
"…Ya!”
Elena melangkah di depan Warren.
Warren memberi isyarat agar Elena duduk di kursi di sebelahnya.
“Aku akan menyiapkan surat untuk Kamu; silakan tunggu beberapa saat.”
"Aku mengerti.”
Warren menyeringai bahagia saat mendengar jawabannya.
“Apakah itu bagian dari rencanamu untuk tidak menghentikan Pangeran Ketiga-dono dengan kuat?”
"Ya. Karena aku berurusan dengan Perdana Menteri Ishtalika, aku harus memanfaatkan semua yang aku bisa.”
“Itu pola pikir yang bagus. Apa kau juga menggunakan salah satu ksatria kami untuk tujuan itu?”
"Apakah kamu tidak puas?”
“Tidak, tidak terlalu, karena isinya. Namun, aku sangat terkejut saat kesatria memberitahuku tentang pertukaran dengan Elena-dono. Aku pikir Kamu hanya mencoba menyelamatkan para wanita.
Setelah mengatakan itu, Warren mengeluarkan sebuah amplop. Amplop itu berisi informasi tentang wanita yang dipenjara Layfon. Itu juga berisi rincian tentang mereka yang telah pergi ke Ishtalika.
“Alasan kamu menjual informasi itu kepadaku adalah agar Elena-dono bisa mengendalikan nasib Heim, bukan?”
“……Aku tidak akan pernah menjualnya secara gratis.”
"Maksudmu, kamu tahu apa yang aku rencanakan?”
"Jika bukan karena Ishtalika, tapi untuk Perdana Menteri-dono secara pribadi, aku pasti sudah tahu.”
"Menarik. Apakah Kamu ingin berbagi pemikiran Kamu denganku?
Bagi orang-orang di sekitar mereka, keduanya tampak sedang membicarakan masalah Layfon. Tapi isi diskusi itu terkesan menyelidik.
“Selain memutuskan hubungan diplomatik dengan Heim, Ishtalika menginginkan jaminan yang jelas terhadapnya.”
“Ya, kamu benar, Elena-dono.”
“Itulah mengapa kami mengadakan pertemuan ini, tetapi Perdana Menteri-dono memiliki niat yang berbeda. Kamu tidak mempercayai Heim sampai batas tertentu… dan itulah mengapa Kamu menginginkan jaminan lain atau bahkan alasan.”
Itu adalah.
“Kamu menginginkan alasan yang memungkinkanmu untuk menyerang Heim.”
Tapi Warren tidak mengangguk. Dia tidak menyangkalnya. Dia hanya tersenyum.
Ini adalah caranya jelas-jelas tidak mematuhi kata-kata raja pertama, tetapi dari sudut pandang Elena, Warren sekarang setuju.
“Itu hanya dalih agar Ishtalika bergerak lebih dulu jika Heim bergerak. Pertemuan ini seharusnya menyediakan ini untukmu, Perdana Menteri-dono.”
"Kenapa menurutmu begitu?”
“Janji yang dibuat di atas kertas dapat dilanggar kapan saja. Perdana Menteri-dono pasti memikirkan hal yang sama, dan kemudian Kamu menginginkan cara lain untuk menghadapinya ketika itu terjadi.”
“Hmm… lagipula kamu adalah orang yang pintar, Elena-dono.”
"Aku tersanjung.”
Pada titik ini, surat yang disetujui Warren telah selesai.
Setelah menerima surat itu, Elena memeriksa isinya dan menandatanganinya ketika dia merasa sudah beres. Dia kemudian mengambil stempel kerajaan yang diberikan Tigre padanya dan mencapnya dengan kuat.
“Sekarang kami, Heim, tidak bisa lagi menuntut Krone dan ayah mertuaku.”
Itu berarti Tigre juga harus menyerahkan Krone.
“Elena-dono memiliki beberapa tujuan. Salah satunya adalah membuat Pangeran Ketiga-dono menyerah pada Krone-dono. Yang lainnya adalah untuk menyelamatkan para wanita yang telah dipenjara oleh Pangeran Pertama-dono.”
Dan kemudian ada tujuan terpenting dari semuanya.
“Dan yang paling penting, ada tujuan menggunakan semua ini untuk mempermudah semua orang…”
Permintaan Tigre, bukan permintaan Heim, adalah inti dari pertemuan itu. Jika dia menyerah, tidak akan ada yang mengeluh tentang putusnya hubungan dengan Ishtalika, dan sebagian besar masalah akan terselesaikan.
Hasil terburuk dari perang dengan Ishtalika kemudian dapat dihindari.
Perdana Menteri-dono, aku tidak pernah berpikir dari awal bahwa kami akan memenangkan pertemuan ini.
“Hmm… itu sebabnya kamu memutuskan untuk mengambil keuntungan dari kasus Pangeran Pertama-dono. Lalu, pada pertemuan itu, dengan mendengar kata-kata para pembelot seperti Krone-dono dan ayah mertuamu, kau mendapatkan jaminan dariku bahwa mereka tidak berhubungan dengan Heim.”
Maka Ishtalika tidak akan bisa mengeluh tentang Layfon.
Masalah yang tersisa adalah sepele.
Heim, yang terobsesi dengan menang dan kalah sebagai bangsa, tidak bisa lagi melakukan gerakan yang tidak perlu. Ketika kasus Layfon terungkap, Elena tidak dapat membayangkan bahwa Tigre atau Garland akan melakukan langkah yang kuat.
Jadi Elena memutuskan──.
“Bagiku, ini layak mendapat kemenangan.”
Dengan hancurnya Royal Tigre, tidak perlu khawatir tentang perselisihan yang tidak perlu. Satu-satunya cara baginya untuk menang adalah memutuskan hubungan dengan Ishtalika secara damai.
“Astaga, sepertinya Elena-dono telah mengakaliku.”
Itu adalah salah satu dari banyak permainan yang bisa dia menangkan. Ini sangat berarti bagi Elena, dan itu pasti pil pahit yang harus ditelan Warren juga.
──Tapi.
“Ada beberapa kesalahpahaman kecil, tapi itu yang kami harapkan.”
Warren telah bertanya apakah mereka bisa membahas jawabannya terlebih dahulu. Ini bukan pertanyaan tentang niat Elena, melainkan konfirmasi untuk Warren bahwa dia benar.
“Rencana Elena-dono brilian tapi sedikit tidak memuaskan.”
"Tidak memuaskan…?”
“Tapi tidak terlalu buruk jika satu-satunya tujuan Elena-dono adalah menghindari perang. Aku ingin lebih dari sekadar tujuan yang baik, Kamu tahu.
Matanya berkilau tanpa rasa takut, dan hati Elena sangat gelisah.
Sore harinya, atas permintaan Warren, Raja Garland dari Heim mengunjunginya. Garland tampak tidak nyaman, tetapi karena Elena dan Tigre memintanya untuk melakukannya, dia dengan lesu berjalan.
Berbeda dengan Tigre yang sudah banyak menyerah, wajah Garland masih menunjukkan tekadnya.
Saat mereka menunggu untuk melihat apa yang akan dikatakan, Lily tiba-tiba muncul dan membagikan dokumen kepada semua hadirin.
“Silakan lihat.”
kata Warren, dan semua orang melihat dokumen itu.
Dokumen itu adalah peta berwarna-warni dari benua Ishtar yang berwarna-warni. Beberapa kota ditandai dengan huruf dan angka pro dan kontra.
“Ini adalah hasil dari survei terbaru para bangsawan mengenai kasus Ain-sama.”
“… Elena, apa ini?”
Kata Tigre, terlihat ragu.
Kemudian Elena menutup matanya dan menyatakan, "Hanya ada satu.”
“Lihatlah kota pelabuhan Magna. Daerah itu sangat populer di kalangan putra mahkota.”
Jumlah orang yang mendukungnya lebih dari sembilan puluh persen dari total.
“Dan ibukota kerajaan juga. Popularitasnya sangat tinggi di daerah yang terkait erat dengan putra mahkota. Dokumen-dokumen itu ditunjukkan kepada kami di sini dan sekarang…”
“Maksudmu dukungan untuk serangan terhadap Heim?”
"Sepertinya begitu.”
“Kuh… H-hei! Apakah Kamu akan menyerang Heim aku? Apakah Kamu berencana untuk melancarkan serangan pendahuluan terhadap kami, yang tidak menyerang Kamu, tanpa mengikuti kata-kata raja pertama Kamu?
"Oh, kamu tiba-tiba mengubah topik pembicaraan.”
Warren tertawa dan berkata bahwa tidak ada yang aneh tentang itu.
“Kami tidak berniat meluncurkan serangan pendahuluan.”
"Kamu berbohong!”
"Aku tidak berbohong. Jika kita akan menyerang, tentu saja pada hari perhitungan.”
"…Perhitungan?”
"Bukankah fakta bahwa kamu melanggar perjanjian rahasia cukup menjadi alasan?”
"K-kami tidak menggunakan kekerasan terhadapmu!”
"Hmm.”
Warren memiringkan kepalanya saat dia melihat ke arah Tigre.
Dia tiba-tiba mengalihkan pandangannya ke Elena, yang duduk di sebelah Tigre.
“Bagaimana menurutmu?”
Dia adalah pria yang kejam untuk menanyakan pertanyaan itu padanya.
Elena membenci kenyataan bahwa dia telah mempercayakan keputusan itu padanya, meskipun dia tidak akan mengatakannya bahkan jika dia memikirkannya. Tapi tidak mungkin dia tidak bisa menjawab apapun.
“Aku menilai bahwa itu tidak ada hubungannya dengan kekerasan. Tapi aku yakin Ishtalika akan membuat keputusan yang berbeda.”
"Kamu bijaksana. Sekarang, survei ini tidak mencerminkan pendapat Yang Mulia. Dengan kata lain, itu hanya pendapat aku dan para bangsawan dan bukan jaminan isinya.”
"Itu tidak masuk akal. Bukankah itu hanya ancaman?”
Garland berkata dengan tegas, tetapi Warren memojokkannya lebih jauh.
“Aku akan memberitahumu tentang otoritasku untuk memberi perintah. Pada dasarnya, otoritas aku adalah yang kedua setelah raja atau putra mahkota. Aku dapat memobilisasi armada, dan aku memiliki wewenang untuk mengaturnya.”
"…Apakah kamu tidak waras?”
“Kata-kata Yang Mulia Yang Pertama sangat berat. Jika diperlukan, aku bisa menjadi racunnya.
“Apa artinya itu, Perdana Menteri!”
Elena menahan keinginan untuk menutupi telinganya saat dia berdiri di dekat Garland, yang meninggikan suaranya. Warren tentu tidak akan menggunakan kekerasan. Tapi situasi saat ini adalah dia menggunakan kekuatan murni sebagai senjata untuk menekan Heim. Itu akan beresonansi kuat dengan keluarga kerajaan Heim, yang sederhana tetapi tidak mendengarkannya.
“Apakah kamu mengerti arti kata 'racun', Elena-dono?”
“Yang Mulia Putra Mahkota dapat mendetoksifikasi itu. Dengan otoritas dan namanya, tidak masalah apakah Perdana Menteri-dono diracuni atau tidak.”
“Itu hal yang luar biasa untuk dikatakan. Kamu benar.”
Warren masih memiliki senyum di wajahnya.
“Namun, bukan tidak mungkin untuk menyelesaikan masalah ini secara damai.”
Sejenak kelegaan diberikan kepada Heim.
Garland dan Tigre, yang tiba-tiba kembali tenang, menatap Elena dengan sedih.
'Aku akan menyerahkan segalanya padamu, atau kamu bisa berurusan dengannya'. Jelas bahwa dia diberitahu ini, dan dia mengangguk kembali, muak.
“Bolehkah aku menanyakan persyaratanmu?”
“Pertama-tama, Kamu harus memutuskan semua kontak dengan kami. Ini termasuk melalui Euro negara sahabat kita. Namun, itu akan terbatas pada urusan resmi saja dan mengecualikan interaksi apa pun antara warga negara.”
Ini cukup menyenangkan.
“Selanjutnya, Kamu akan menandatangani pakta non-agresi dengan Euro.”
“Apa yang akan terjadi jika Euro menginvasi Heim?”
“Kami akan menyerahkannya kepada Kamu untuk ditangani. Jika itu terjadi, kami di Ishtalika akan memutuskan semua hubungan dengan Euro.”
"Aku mengerti, tapi kita akan berada di belakang.”
"Maaf, tapi itu bukan urusan kami.”
Ini benar, tetapi ini adalah masalah yang tidak bisa mereka terima begitu saja.
Melihat sikap garis keras yang belum pernah terjadi sebelumnya, Tigre dan Garland tidak membuka mulut dan menyerahkannya pada Elena.
“Perdana Menteri-dono, jika kamu melanggar poin pertama──"
“Ini bukan penggunaan kekuatan secara langsung. Tapi tidak ada yang terlalu banyak untuk ditanyakan. Ya, dalam hal ini, kami akan mendistribusikan persediaan negara kami ke Euro dan kemudian ke Birdland.”
"Ketika kamu mengatakan menimbun, maksudmu alat dan senjata ajaib?”
Jika stockpile sengaja dialihkan ke negara lain seperti Rockdam, itu sudah cukup menjadi ancaman.
Namun Warren berniat merilis sesuatu yang lebih mematikan lagi.
“Itu akan menjadi biji-bijian, termasuk gandum. Lahan pertanian kami jauh lebih luas daripada wilayah Heim, jadi tentu saja, kami memiliki persediaan dan kelebihan. Jika kami bisa menjual ini, ini akan menjadi bisnis yang bagus.”
Masalahnya adalah mereka harus mendistribusikannya ke Euro.
Lebih banyak uang akan mengalir ke Euro sebelum dialihkan ke Birdland, dan jika dilakukan dengan benar, itu bisa menggandakan anggaran nasional.
Negara kaya dengan militer yang kuat.
Unsur-unsur bagi suatu bangsa untuk tumbuh sudah ada. Dan ekspor Heim pasti akan mendapat pukulan besar.
“Kami belum terlibat dalam bisnis ini karena kami tidak akan miskin tanpanya. Namun, jika situasinya berubah, itu mungkin saja terjadi.”
Ada sedikit yang bisa dikatakan Elena pada kata-kata tanpa henti itu.
“…..Kuharap tidak sampai seperti itu.”
Kedengarannya seperti dia diberitahu bahwa mereka bisa dihancurkan tanpa tindakan langsung.
Dia ingin berpikir itu bohong, tapi dia tidak salah. Masuk akal jika negara lain, kecuali Heim, menjadi lebih kuat, status Heim akan turun secara proporsional. Sampai sekarang, Heim telah menjadi negara superior di benua itu, tapi mereka tidak akan bisa berperilaku seperti sebelumnya.
Itu akan jauh lebih memalukan dan lebih buruk daripada hanya dipaksa untuk menggunakan kekerasan.
“Dengan baik.”
Ini tidak berarti bahwa persyaratannya sudah berakhir──.
Warren berkata, "Akhirnya.”
“Hal terakhir yang aku inginkan adalah permintaan maaf.”
Tubuh Garland berkedut mendengar kata-katanya.
“Permintaan maaf yang sederhana tetaplah sebuah permintaan maaf. Itu akan lebih baik daripada tidak sama sekali, jadi tolong tulis satu dan berikan kepada raja kami.”
"Kau ingin aku meminta maaf?”
"Apakah ada masalah?”
“Kamu ingin aku tunduk pada rajamu! Itulah yang Kamu minta aku lakukan!
“Aku tidak tahu mengapa kamu begitu kesal. Jika Kamu memahami ini, aku sarankan Kamu mematuhinya.
Ini bukan lagi situasi di mana dia bisa memilih, dan dia tidak dalam posisi untuk memilih.
Garland, yang dibuat untuk memahami hal ini dari lubuk hatinya, menjadi merah di seluruh wajahnya, mendengus, dan kehilangan ketenangannya.
Tapi dia tidak melupakan insting bertahan hidupnya.
Setelah beberapa menit frustrasi, dia kembali ke dirinya sendiri dan menjawab dengan suara gemetar, "Besok.”
◇ ◇ ◇
Pada saat yang sama, di sebuah kamar di Putri Olivia.
“Hei Ain, tentang apa kertas ini?”
“Kamu tahu, Warren-san memberikannya padaku pagi ini sebelum dia pergi ke pertemuan.”
Yang ada di tangan Krone adalah yang sama dengan yang dibawa Warren ke ruang konferensi utama.
Ketika Krone melihatnya dengan kata-kata "untuk" dan "menentang", dia ingin tahu tentang apa dokumen itu dan menunggu jawaban dari Ain.
“…Aku sedikit malu. Mereka telah bertanya-tanya tentang apakah benar atau salah untuk mempercepat penobatanku.”
“Tidak heran begitu banyak orang di ibukota kerajaan dan Magna yang mendukung.”
“Kudengar Kakek berpikir tidak terlalu buruk untuk turun tahta dan punya waktu untuk istirahat.”
“Hmm… Kamu juga sangat populer.”
Saat dia mengatakan itu, Krone mencondongkan tubuh lebih dekat ke Ain dengan suasana hati yang baik. Mereka berdua sedang duduk di sofa, dan tubuh mereka sangat berdekatan sehingga bisa dikatakan bahwa mereka berhubungan dekat.
Selain aroma dan kehangatannya, sangat menakutkan dipuji atas popularitasnya.
“Y-yah, begitu saja!”
"Ya ampun ... Kamu tidak perlu malu tentang itu.”
“Aku tidak pemalu ── Tapi kenapa sekarang?”
"Mengapa kamu bertanya?”
“Alasan mengapa aku di sini adalah karena dokumen-dokumen ini. Aku rasa tidak perlu membawanya selama pertemuan ini, tetapi aku ingin tahu apakah ada alasannya.
“Aku tidak tahu… Apakah Kamu ingin bertanya kepada Warren-sama?”
"Hm, aku tidak tahu.”
Sepertinya tidak ada alasan khusus, dan Ain tersenyum pada Krone. Sisa hari dihabiskan dengan menikmati obrolan kosong dan menunggu Warren kembali.
◇ ◇ ◇
“──Minta maaf.”
Di hari terakhir pertemuan, Garland akhirnya angkat bicara untuk meminta maaf.
Dia menyerahkan surat itu kepada Sylvird dengan ekspresi terhina di wajahnya.
“…Aku minta maaf.”
Setelah Garland menundukkan kepalanya, Tigre selanjutnya menawarkan permintaan maafnya. Dalam kasusnya, itu bahkan lebih jelas daripada Garland, dan wajahnya merah dan menengadah.
Baginya, membungkuk di hadapan Krone akan menjadi hal paling memalukan yang bisa dia lakukan. Tapi itu perlu untuk menyelesaikan semuanya, dan keluarga kerajaan Heim tidak bisa dihindari untuk menjadi pihak di dalamnya.
“Aku menerima permintaan maafmu.”
Akhirnya bisa menepuk dada mereka, mereka perlahan kembali ke tempat duduk mereka.
Terlalu berlebihan untuk mengatakan bahwa mereka seperti anak rusa yang baru lahir, tetapi cara berjalan mereka sangat lemah dan goyah sehingga sulit untuk merasa bermartabat.
Setelah duduk, Tigre tidak bisa menyerah dan menatap Krone.
“Dia menatapmu…”
Senyum kering muncul di wajah Ain, dan di bawah meja, Krone menendang kaki Ain. Dia tidak senang karena Ain bertingkah seperti orang asing, tapi dia tidak bisa mengatakannya dengan lantang di sini, jadi dia tidak punya pilihan selain menggerakkan kakinya.
Dia mungkin akan mendapat sedikit kritik nanti, tapi itu lucu.
“Pakta non-agresi dengan Euro akan ditandatangani dalam Euro di beberapa titik.”
Kata Elena ketika waktunya tepat.
“Ya. Jadwal kami akan dikomunikasikan kepada Kamu melalui Euro. Pada dasarnya, Kamu dapat mempertimbangkan penandatanganan Euro sebagai interaksi terakhir kami.”
Putrinya, Krone, menjawab dengan gaya ulama.
Ini adalah kata-kata yang dipertukarkan oleh seorang ibu dan anak perempuan yang sudah bertahun-tahun tidak bertemu satu sama lain. Para ksatria kerajaan Ishtalika juga merasakan kesepian, dan beberapa ksatria Heim bahkan meneteskan air mata di helm mereka.
Bahkan jika Krone adalah seorang bangsawan yang meninggalkan negaranya.
“Setelah itu, seperti yang diinformasikan Warren kepada kami, kami tidak akan berkomunikasi lagi.”
“Krone… apa kamu yakin tidak akan datang ke Heim lagi?”
Setidaknya hormati waktu dan tempat, tetapi juga benar bahwa tidak ada kesempatan untuk menanyakan apakah dia rindu sekarang.
“… Aku khawatir itu bukan urusan kita di sini.”
Baginya, dia berpikir bahwa seseorang yang bisa mempertahankan cinta yang tulus itu cantik. Di dalam
selain banyak masalah dengan proses yang mengarah ke momen ini, perasaannya bukan untuk Tigre.
Jika dia tidak mengungkapkan perasaannya kepadanya, dia tidak akan diyakinkan. Karena itulah Krone akhirnya memutuskan untuk mengucapkan kata-kata itu.
“Aku tidak bisa menjadi istrimu. Aku merasa terhormat bahwa Kamu memiliki perasaan terhadap aku, tetapi tolong lupakan aku.
Tigre tercengang, meski dia tahu itu akan datang. Dia tidak mau mengakuinya, tapi ini adalah penolakan yang jelas.
Grint ingin mengeluh tentang fakta bahwa Tigre telah diberitahu hal ini, tetapi dia menanggung penghinaan dengan menggigit bibirnya, mengingat posisi dan situasinya.
“ ──Dan itu mengakhiri pertemuan kita.”
Saat Krone mengatakan ini, dia mengalihkan perhatiannya ke arah para pemimpin Heim.
Garland kemudian membuka mulutnya.
“Apakah kamu ingin memiliki satu pertempuran terakhir?”
"Tidak terima kasih.”
“Marsekal-dono Kamu dan jenderal kami. Biarkan mereka berdua menunjukkan kemampuan bertarung mereka ── Hmm? Apa yang baru saja Kamu katakan?”
"Aku berkata, tidak, terima kasih.”
"K-kenapa?”
"Aku tidak melihat kebutuhan untuk itu.”
Proposal ini berada dalam ranah yang diharapkan.
Krone dan Warren telah memutuskan bagaimana mereka akan menanggapi proposal tersebut dan telah memutuskan untuk menolaknya kecuali ada keadaan khusus. Tidak ada yang bisa diperoleh dengan menang, dan akan rugi jika Lloyd cedera.
“Marsekal memiliki tugas segera setelah dia kembali. Mohon mengertilah.”
Dia tidak bisa berharap lagi jika diberi alasan untuk tidak meminta apapun.
Garland tampaknya telah melupakan kemarahan dan ketakutan yang dia rasakan sebelumnya dan mengangkat bahunya dengan sikap bosan.
Segera matahari terbenam, dan malam tiba.
Elena lupa untuk memeriksa sesuatu, jadi dia membawa Grint bersamanya sebagai pengawal ke kapal perang Ishtalika.
Tapi tidak ada orang penting yang hadir.
Ketika dia bertanya kepada seorang ksatria kerajaan, dia diberitahu bahwa mereka mengadakan pesta di tengah pulau.
Jadi mereka berdua berjalan melewati hutan yang gelap.
“Aku minta maaf karena membuatmu menemaniku.”
“Tidak, itu bagian dari pekerjaanku, jadi jangan khawatir tentang itu, Elena-dono. Ngomong-ngomong… apakah kamu tidak peduli lagi dengan Krone-dono?”
Grint tiba-tiba bertanya.
“Gadis itu sepertinya sudah hidup mandiri… Dia sudah meninggalkan orang tuanya. Jika itu masalahnya, maka mungkin aku harus meninggalkannya juga.”
Dia dapat melihat bahwa putrinya telah tumbuh lebih baik dari yang dia bayangkan.
Dia juga melihat sekilas seberapa baik hubungan Krone dan Ain, dan tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Itu mengganggunya karena dia telah menyembunyikan kebenaran dari Heim, tetapi dia tidak akan dihukum karena berdoa untuk kebahagiaan putrinya.
“Begitukah? Aku masih tidak mengerti.”
“Aku yakin Grint-dono akan mengerti ketika Kamu memiliki anak dengan Shannon-dono.”
“Hahaha… aku punya harapan besar untuk masa depan.”
Kemudian ekspresi Grint berubah seolah dia sedang berpikir kembali.
“Tapi aku tidak yakin.”
"Ada apa denganmu tiba-tiba?”
“Tentang Krone-dono. Aku minta maaf untuk mengatakan ini di hadapan Elena-dono, tapi aku tidak mengerti mengapa dia memilih 'pria itu.'”
"Maksudmu 'pria' itu adalah putra mahkota Ishtalika?”
"Ya. Dia bukan pria berpenampilan buruk, dan dia tampaknya memiliki kecerdasan. Tapi Yang Mulia jauh lebih unggul darinya. ”
Elena mendengar keluhan itu dan memiringkan kepalanya seolah-olah dia bermasalah.
Situasi keluarga Roundheart adalah cerita terkenal di kalangan sosial. Adik laki-laki, Grint, lebih baik, dan kakak laki-laki, Ain, tidak cocok menjadi kepala keluarga berikutnya.
Ini adalah kisah yang telah diceritakan berkali-kali, dan dari sudut pandang Grint, yang dimaksud, emosi yang dia rasakan terhadap saudaranya mungkin lebih besar.
Singkatnya, Grint secara tidak sadar memandang rendah Ain.
“Konon monster yang disebut Naga Laut itu sebesar kapal perang Ishtalika. Tapi tidak mungkin satu orang pun bisa mengalahkan monster seperti itu.”
“…Meskipun pasti diragukan hanya dengan mendengarkannya.”
"Aku tau? Hanya karena dia adalah putra mahkota bukan berarti dia harus dibesarkan──.”
Sesaat kemudian, ketika Grint berbicara di belakang punggung Ain, Lily mendarat dari pohon di sisi jalan tempat mereka berjalan, dan berkata dengan suara.
"Fufu, akankah kita melihatnya?”
Elena tidak bisa tidak bertanya-tanya mengapa dia tidak selalu tampil normal.
“Apa sih yang kamu lakukan? Darimana asalmu?”
Grint terkejut tetapi dengan cepat menghunus pedangnya dan bersiap.
“Ini disebut pohon, tahukah kamu? Aku baru saja turun dari atas pohon ini.”
“Jangan mengaduk-aduk… Tidak bisakah kau tampil normal saja?”
“Elena-dono? Kamu tahu dia!?”
"──Dia adalah wanita yang menyelinap ke kastil.”
“Be-begitukah? Aku pikir aku mengenali Kamu, tetapi Kamu adalah salah satu dari orang-orang Perdana Menteri Warren!
“Oh, ya, ya. Aku tidak peduli tentang itu sekarang. Apakah Kamu ingin melihatnya atau tidak? Hmm?”
Dia mengeluarkan pisau dan mencakar lehernya. Dia mungkin telah digigit serangga atau sesuatu, tapi itu bukanlah sesuatu yang akan digunakan seseorang untuk menggaruk tempat yang gatal.
Tangannya dengan cekatan menggosok kulitnya dalam tindakan yang membuat orang tidak nyaman hanya dengan melihatnya.
“Apa gunanya datang entah dari mana... dan bertanya apakah aku ingin melihatnya atau tidak?”
"…Hah? Aku pikir kalian berdua berbicara tentang skill Ain-sama yang tidak dapat dipercaya!”
“Jadi, apa yang akan kau tunjukkan pada kami?”
"Kamu tidak berpikir Ain-sama yang melakukannya, kan?”
Apa yang gadis ini bicarakan?
Lily tersenyum dan menatap mereka seperti itu, tapi itu tidak menjawab pertanyaan. Ngomong-ngomong, Elena yang kelelahan mental tidak mampu bersikap baik kepada Lily.
"Sebagai. Aku bilang! Apa yang akan Kamu tunjukkan kepada kami tentang putra mahkota?
“Hyaaaaa!? H… hyiiii!?”
Saat Elena menarik pipi mantan bawahannya di kedua sisi, Grint panik.
“Memang bukan ide bagus untuk mengacaukan orang-orang Ishtalika.”
“Jangan pedulikan dia! Setelah turun dari titik buta, dia tertawa dan bermain seperti ini!”
“Fuee… Ewena-shamaa, aku basah kuyup!”
Tangan Elena meninggalkan pipi Lily saat dia mendengar suaranya yang tak terucapkan.
“Tidak apa-apa, tapi kamu harus menjelaskannya padaku.”
“… Fiuh, itu energi yang bagus… Elena-sama.”
Pipi Lily sedikit memerah karena cubitan, tetapi dia tampak dalam suasana hati yang sangat bahagia seolah-olah dia akan menari.
“Kenapa kau bahagia?”
“Karena Elena-sama menyentuhku. Kalau begitu ayo pergi ke alun-alun di depan gedung. Lloyd-sama tiba-tiba berkata bahwa dia akan melakukan pertandingan pendahuluan, dan Ain-sama akan berlatih dengan pedangnya.”
Kemudian dia pergi tanpa menjawab.
“B-benarkah?”
"Itu benar. Maksudku, saatnya untuk menyingkirkan pedangmu. Aku memiliki fobia dengan benda tajam, Kamu tahu?
"Ah, benarkah?”
"Tidak itu tidak benar. Aku suka pisau dan barang-barang.
Elena, seperti yang diharapkan, bukan tandingan Lily dalam hal berbicara ringan.
Ketika dia mengatakan satu hal, dia dengan cepat diejek oleh dua atau tiga orang, dan sebelum dia menyadarinya, dia cekikikan dan menikmati reaksinya.
“Oh, aku bisa melihatnya sekarang…”
Lily berkata dan memperlambat kecepatan berjalannya. Dia berhenti di belakang pohon dan melihat ke alun-alun.
Ada meja dan kursi yang telah dikeluarkan dari ruang konferensi utama dan diletakkan di alun-alun.
Alun-alun telah diubah menjadi aula pesta luar ruangan yang sederhana, dan suara ramai dari banyak kesatria bisa terdengar selain tokoh-tokoh penting.
“Yang Mulia, Ain-sama, serta Olivia-sama dan Katima-sama… Yah, sepertinya semua orang ada di sini.”
──Nuhahahaha! Dil! Kamu sudah lelah!
“Suara tadi… tidak mungkin.”
Saat mendengar suara Lloyd, tubuh Grint merosot ke depan.
“Sepertinya Lloyd-sama dan Dill-kun yang sedang berduel sekarang.”
Mengikuti Grint, Elena juga mengalihkan perhatiannya ke alun-alun, terlihat penasaran.
◇ ◇ ◇
──Suara pertarungan pedang menembus telinga.
Ada semangat juang yang sengit di udara yang menutupi area tersebut.
“Ha ha ha! Apa itu? Apakah kamu sudah selesai?”
Pertarungan pedang Lloyd membuat Dill terpojok dalam hitungan detik. Bagi Grint, yang menonton dari balik pohon, Lloyd yang terlalu kuat melawan lawannya yang terlalu kuat membuatnya tampak seperti orang yang tidak manusiawi atau semacamnya.
“Guh… eh…”
Tak lama kemudian, Dill berlutut. Ayahnya di depannya benar-benar tidak terluka, dan satu-satunya tanda kelelahan adalah napasnya yang sedikit terengah-engah.
Begitu permainan selesai, kata-kata Katima disampaikan kepada Dill.
“Hei, Dil! Kamu kalah-nya! Lebih seperti ini… Lakukan seperti ini-nya!”
“Katima-san? Apa yang kamu coba lakukan dengan semua mengais-ngais ini?
“Diam-nya! Dil! Pergi lagi-nya!”
“… Jangan terlalu memaksanya.”
Jika dia mengucapkan nasihat yang tidak bisa dimengerti, hal terakhir yang akan dia lakukan adalah melepaskan kesabarannya.
Ain yang duduk di sebelah Katima menatap bibinya dengan tercengang. Namun, mendengar suara Katima, Dill sekali lagi mengangkat tubuhnya. Tidak ada tanda untuk memulai, dan Dill melangkah maju dengan sangat kuat.
“Haaahh!”
“Kamu telah melakukannya dengan baik untuk berdiri! Itu anakku!”
Dia sama sekali tidak tahu apa yang dia bicarakan. Pedang besar itu mengayun ke bawah dengan kecepatan luar biasa dan melumpuhkan Dill dengan kekuatan besar.
“… Seperti yang diharapkan dari ayah…”
Ksatria itu bersemangat dengan serangan dan pertahanan saat ini.
Dill dengan mudah dirobohkan, tetapi pertahanan dan kepasifannya pada saat itu, dan cara dia masih memiliki ruang kosong, menjadi objek kekaguman bahkan bagi para ksatria kerajaan.
Ini adalah tahap selanjutnya dari pertempuran di bawah langit malam.
“Ini adalah pukulan terakhir!”
Katima tiba-tiba bangkit dari kursinya dan menarik baju Ain.
"Mengapa kamu menarik-narik lengan bajuku?”
“Ah, um! Ain-sama! Jika Kamu mau, aku bisa pergi dan menemani Lloyd-sama!”
“Tidak, bukannya aku tidak ingin menjadi lawannya, hanya saja aku tidak senang dengan kekacauan ini ── Katima-san menarik lengan bajuku. Aku pikir aku ingin melihat pertandingan antara Chris dan Lloyd-san.”
“Tidak-nya! Ain belum melakukan pekerjaan nyata selama rapat ini, jadi kamu punya banyak energi-nya.”
"Apakah kamu mencoba untuk berkelahi?”
Mendengar percakapan mereka, Krone, Olivia, dan Chris semuanya tertawa kecil.
“Adalah tugas seorang atasan untuk membalas kekalahan bawahannya! Dan di situlah Ain masuk-nya!”
"Itu tidak salah, tetapi jika kamu mengatakannya, Chris akan menjadi yang pertama.”
“Nyaaa! Keponakan aku ini benar-benar ngotot untuk detail! Sekarang, keluarlah!”
Patah! Patah! Katima menendang kakinya.
Adapun Ain yang ditendang, tidak ada rasa sakit. Memang tidak sakit, tapi sangat mengganggu.
Dia ingin mencabut akarnya dan menggantung Katima di pohon, tetapi dia menahan keinginan itu, pergi mengambil pedang latihannya, dan menatap Lloyd.
“Sepertinya aku berikutnya.”
“Mm…? Ha ha ha ha! Aku sudah menunggumu, Ain-sama!”
Ksatria kerajaan, yang menonton di dekatnya, bahkan lebih bersemangat dengan penampilan Ain.
Beberapa mengangkat tangan dan memanggil Ain, sementara yang lain bersorak untuk dia menang.
“Yang mulia!”
"Lloyd-sama sudah kelelahan!”
“H-hei kalian! Mengapa tidak ada dari kalian yang bersorak untukku?”
"Lloyd-san, ayo mulai!”
“… Apa perasaan kekalahan ini? Tapi aku tidak akan dikalahkan oleh pedangmu!”
Ain meraih pedangnya dan bergerak menuju Lloyd.
Ketika Grint melihat ini, dia mengintensifkan matanya.
“Hmph! Ini akan cepat──”
Tidak butuh waktu lama.
Grint mengingat kembali pertarungan Lloyd sebelumnya dan yakin bahwa saudaranya Ain tidak akan pernah bisa bersilangan pedang dengan monster seperti itu. Meskipun dia tidak mau mengakuinya, dia berpikir bahwa Lloyd mungkin lebih kuat daripada Logas.
“……”
Elena, sebaliknya, menonton dengan tenang.
Tiba-tiba, dia mendengar putrinya menyemangati dia, "Ain, lakukan yang terbaik!”
Ketika dia melihat ke arah suara itu, dia melihat putrinya, matanya bersinar dan mulutnya terbuka, mau berteriak meskipun ada banyak orang di sekitarnya.
Elena belum pernah melihat putrinya tampak begitu bahagia.
Saat dia menyadari bahwa putrinya sangat mencintai Ain, Lily tiba-tiba meraih tangan Elena.
“Aku akan memegang tangan kita bersama-sama.”
"…Hah?”
“Aku tahu kamu tidak ingin melakukan ini, tapi harap bersabar. Oh, lihat, ini dia.”
Elena hendak mengeluh, "Aku bukan anak kecil.”
Tapi kemudian seluruh tubuhnya terkena kejutan yang sepertinya memecahkan udara, dan dia meringkuk tanpa sadar.
“Apa itu tadi…?”
Pohon-pohon bergetar. Tapi tidak ada angin kencang, juga tidak ada gempa bumi.
Tapi kejutan macam apa itu?
Melihat ke sampingnya, Grint juga terkejut, tapi tidak seperti Elena, dia tidak mengalihkan pandangan dari Ain.
“Ya ya. Ya, benar.”
Elena merasa malu, tapi dia tampak ketakutan sesaat.
Dia tidak akan mengatakan bahwa pegangan tangan Lily membuatnya merasa aman.
“Aku pikir kamu akan terbiasa, jadi jangan khawatir tentang itu, lihat saja.”
“Apa maksudmu aku akan terbiasa?… Kyaaa!?”
Kejutan yang sama seperti sebelumnya menghantamnya lagi.
“Li-Lili! Apa yang sedang terjadi…?”
“Itu hanya Ain-sama yang mengayunkan pedangnya. Sudah kubilang, dia pahlawan.”
Dengar, sudah waktunya kamu tenang dan lihatlah, kata Lily.
Ketika Elena didesak dengan nada tenang untuk melihat situasi, dia mengamati alun-alun, sosok Lloyd, yang menunjukkan kekuatan orang yang sama sekali berbeda dibandingkan sebelumnya, dan sosok Ain, yang menunjukkan pertarungan pedang yang lebih unggul dari Lloyd.
“… Apakah itu benar-benar dia?”
"Aku ingin mengatakan bahwa Kamu tidak sopan memanggilnya seperti itu, tapi aku cukup yakin itu adalah Ain-sama.”
Bahkan saat melakukan ini, suara Ain dan Lloyd yang bertabrakan bisa terasa seperti gelombang kejut. Ini adalah rangsangan kuat yang menggelitik seolah-olah memotong kulit.
Itu hanya pertarungan pedang, tapi dampaknya begitu kuat sehingga Grint tidak bisa berkata apa-apa.
“Keduanya benar-benar luar biasa. Yang satu adalah pahlawan… yang lainnya adalah seorang marshal. Dill-kun juga salah satu yang paling berbakat, tapi dia tidak sebaik mereka berdua.”
"...Logas-dono mengatakan bahwa putra mahkota tidak memiliki bakat dengan pedang.”
Dengan pemandangan di depannya, dia hanya bisa berpikir itu bohong.
“Hmm, saat kamu mengatakan itu, Lloyd-sama juga tidak berbakat dalam pedang. Keahlian bawaannya adalah menjahit.”
Tidak pernah terlintas dalam pikiran mereka bahwa orang seperti itu akan berdiri di puncak kesatria suatu negara. Fakta bahwa ini sangat jauh dari akal sehat Heim, Grint dengan lemah mengeluarkan kata-kata, "Tidak mungkin ...”
Lalu dia mendengus.
Dia memperkirakan sebelumnya bahwa kekuatan Lloyd mungkin lebih dari Logas. Itu berarti Ain juga akan menjadi pria yang lebih kuat.
“Ini benar-benar lebih dari ayahku──”
"Bahkan Logas-dono tidak bisa menang, kan?”
"K-kamu!”
“Tolong jangan marah. Kamu sendiri yang memulainya.”
"Diam. Diam saja.”
Dia bertanya-tanya apakah ayahnya bisa bertarung seperti mereka berdua. Akankah dia mampu menahan pedang itu?
Bagi Grint, pertarungan terbaik yang pernah dia lihat adalah pertarungan antara Logas dan Ed. Tapi itu
persepsi telah hancur, dan pertarungan antara Ain dan Lloyd ini akan menjadi puncaknya. Meskipun dia mencoba untuk menggelengkan kepalanya dan melupakannya, kejutan yang menyengat kulitnya tidak akan reda.
“──Sialan!”
Dia menggertakkan giginya seolah-olah akan hancur dan meninju pohon di sebelahnya dengan keras.
Dia kemudian lari menuju kapal tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
“Oh, dia pergi, bukan?”
"Ya ampun ... itu salahmu juga.”
“Oh, kamu terdengar seperti Krone-sama!”
“Kami telah melakukan percakapan ini berkali-kali. Kamu tahu kami ibu dan anak, kan?
Dia akhirnya melepaskan tangannya ketika dia mampu mengatakan sesuatu yang ringan.
Angin laut bertiup di tangan yang terpisah dan sedikit mendinginkan tangan Elena, karena kehangatannya baru saja hilang. Lily tersenyum dan memberi tahu Elena bahwa ini tampaknya merupakan perpisahan terdingin dalam hidupnya, karena hubungan diplomatik telah diputuskan, tetapi dia tetap mempertahankan senyum nakalnya.
“…Sepertinya begitu. Bagaimana menurutmu, Krone-sama?”
“Aku pikir pengaruh Warren-sama banyak berhubungan dengan siapa aku sekarang, tapi aku pikir ibu aku memiliki pengaruh yang lebih besar terhadap aku.”
"...Eh?”
Lily yang sedang tersenyum kaku tiba-tiba menyebut nama Krone.
Elena bertanya-tanya mengapa dia mengatakan itu tetapi terkejut mendengar suara di belakangnya.
“Krone-san, Lily-dono dan aku akan menunggu di dekat sini.”
“Terima kasih banyak, Chris-san.”
Elena mengira dia datang sendirian, tetapi sepertinya dia membawa Chris bersamanya.
Chris kemudian berjalan pergi dengan Lily.
“… Sudah lama sekali.”
Saat hanya mereka berdua, Krone memeluk Elena dengan erat.
Reuni dalam pertemuan tersebut merupakan momen yang sedemikian rupa sehingga kedua belah pihak tidak dapat berbicara tentang apa yang ingin mereka bicarakan. Tapi sekarang hanya mereka berdua, dan mereka tidak perlu khawatir tentang apa yang dipikirkan orang lain.
“Krone, apa yang kamu lakukan di sini?”
“Lily-dono mengirim sinyal. Warren-sama membenarkannya, jadi… aku meminta Chris-san untuk membawaku ke sini.”
Elena bertanya-tanya kapan Lily melakukan itu.
Tapi, yah, dia tidak ingin khawatir tentang detailnya sekarang. Ini mungkin terakhir kali dia bisa melihat wajah Krone.
Dia memeluk putrinya, lalu menatap wajahnya yang tumbuh dan berkata.
“Kamu telah menjadi gadis yang jauh lebih menarik daripada sebelumnya.”
“Ara, apa aku tidak menarik di masa lalu?”
“Kamu dulu tomboi yang tidak mau membuka surat pertunangan dan membuangnya ke tempat sampah.”
“Yah, itu mengerikan. Itu salah Ibu karena tidak membawa surat-surat Ain, tahu?”
“… Bahkan jika aku membawanya, kamu akan membuangnya.”
“Itu tentu tidak benar. Jika itu milik Ain, aku yakin aku akan memeriksanya dengan benar.”
Dia selalu menjadi gadis yang sama, percaya diri, dan teguh. Tapi alasan mengapa dia terlihat lebih bersinar dari sebelumnya adalah karena Heim terlalu kecil untuknya, dan dia dipoles di Ishtalika.
“Bagaimana kamu bisa begitu percaya diri ketika kamu tidak punya bukti?”
“Ya, aku punya keyakinan. Itu sebabnya itu salah Ibu dan Ayah.”
"…Ya ya. Aku juga akan mengatakan itu padanya.”
Puas dengan jawabannya, Krone meninggalkan dada Elena dengan senyuman di wajahnya.
Berdiri di sampingnya, dia mengalihkan pandangannya ke Ain, yang berada di tengah pertempuran.
“Kudengar Ain memperkenalkanmu ke sebuah penginapan di Magna?”
“…Aku bahkan tidak menyadari itu adalah putra mahkota pada saat itu. Jadi siapa yang memberitahumu tentang itu?”
“Warren-sama. Tapi Ain tidak tahu tentang itu. Itu dirahasiakan darinya.”
“Aku tidak pernah mengira putra mahkota akan berjalan sendirian. Tapi sekarang aku tahu kenapa dia dibiarkan bebas… Dia pria yang sangat kuat, bukan?”
"Fufu, bagaimanapun juga dia adalah pahlawan.”
“Dengan seorang pahlawan sebagai rekanmu, kamu bisa berjalan-jalan di malam hari, kan?”
Wajah Krone meringis ketika dia mendengar kata-kata itu.
“Kamu tahu, aku akan mencium Ain malam itu, tapi aku diinterupsi oleh pangeran ketiga dan rakyatnya, yang datang secara tidak sengaja.”
Krone tiga tahun lebih tua dari Ain dan akan berusia enam belas tahun pada ulang tahun berikutnya.
Bagi seorang wanita bangsawan, tidak mengherankan jika menikah pada usia tersebut, dan bagi sebagian orang, memiliki anak adalah hal yang wajar.
Namun, situasinya berbeda ketika pihak lain adalah putra mahkota seperti Ain.
“… Krona? Aku mengerti bahwa Kamu menyukai putra mahkota, tapi… ”
Dia akan menunjukkan bahwa dia seharusnya tidak berbicara tentang hal-hal seperti berciuman dengan mudah.
“Tidak, aku tidak suka Ain.”
Elena memiringkan kepalanya ketika dia mendengar jawaban yang tidak bisa dimengerti. Dia sedikit terkejut tetapi lega ketika dia mendengar kata-kata berikut.
“Aku tidak menyukainya, tapi aku mencintainya. Setidaknya sepertinya aku sangat mencintainya.”
[T/n: Suki & Aishiteru.]
“Ya, ya… aku mengerti bahwa kamu mencintai putra mahkota, tapi…”
Ada pepatah yang mengatakan bahwa cinta mengubah seorang wanita, dan tampaknya tidak terkecuali Krone.
Elena tahu bahwa putrinya telah bekerja keras untuk mencapai posisinya saat ini, tetapi sebagai seorang ibu, melihat putrinya seperti ini membuatnya sedikit bingung.
“Apa pendapat putra mahkota tentangmu?”
"Aku tidak tahu. Lagipula aku bukan Ain… Tapi tempo hari, Ain hampir mencium bibirku.”
Mempertimbangkan karakter Ain, Elena mengerti bahwa dia memikirkan Krone dengan baik.
Sebagai seorang ibu, sangat disesalkan bahwa dia tidak dapat mendengar jawaban yang pasti, tetapi mengingat kembali, dia ingat bahwa Lily juga menyebutkan bahwa semuanya berjalan baik di antara mereka.
Maka, sebagai seorang ibu, dia berharap perasaan putrinya terpenuhi.
“Aku harap tidak ada yang menghalangimu lain kali.”
Jadi, dia mendukung kehidupan cinta putrinya.
──Saat itu Krone dan Elena menikmati percakapan mereka.
Pertempuran antara Ain dan Lloyd akhirnya berakhir, dan Ain telah kembali ke tempat duduknya setelah berkeringat. Dengan dukungan para ksatria kerajaan, Ain menikmati pertarungan pertamanya dengan Lloyd dalam waktu yang lama dan menunjukkan ekspresi puas.
“Warren-san, apakah Krone pergi ke sana?”
“Oh, apa maksudmu seperti itu?”
"Kamu tahu apa maksudku. Melawan Lloyd-san telah mempertajam pikiranku, jadi aku mengetahui banyak hal dengan lebih baik.”
Ain tidak menoleh ke belakang tetapi menunjuk ke arah hutan dengan matanya.
“Chris tidak ada di sini, jadi dia pasti menemani Krone sebagai pendamping.”
“… Bagaimana kamu melihat Lily ketika dia seharusnya bersembunyi?”
Puas dengan jawaban Warren, Ain tersenyum dan meneguk air.
“Hah, ini enak. Sungguh… Lloyd-san adalah monster fisik yang nyata.”
Pertarungan berlangsung lama, menghasilkan hasil imbang.
Setelah istirahat sejenak, akan ada pertarungan kedua.
"Selain itu, ini sangat sulit.”
Jika itu adalah pertarungan seperti pertarungan kematian yang dia alami dengan Marco, itu akan menjadi cerita yang berbeda.
Bagaimanapun, Ain punya waktu dan sarana untuk menggunakan teknik lain.
Namun, dalam pertempuran seperti ini, yang merupakan perpanjangan dari pelatihan, tidak mungkin lawan seperti Lloyd, yang sudah siap sepenuhnya, dapat dihabisi dengan mudah.
Ilmu pedang para ksatria kerajaan itu solid, dan Lloyd bahkan lebih solid.
“Ain, itu keren. Tolong lakukan yang terbaik lain kali.”
Dengan dukungan Olivia, Ain kembali terisi energi.
“Terima kasih banyak. Aku akan menang lain kali!”
Jawabnya dengan sangat antusias.
“Aku sudah muak dengan ini. Apakah tidak apa-apa denganmu, Ibu?”
"Apakah kamu berbicara tentang Heim?”
"Ya itu betul.”
“Ya… Aku sudah sampai sejauh ini hanya karena aku adalah bagian darinya… Tapi aku tidak terlalu memikirkannya lagi. Bukannya aku tidak memaafkan mereka; hanya saja aku tidak tertarik lagi pada mereka.
Kemudian Warren menegakkan tubuh dan berkata.
“Bagiku, aku selalu siap bergerak jika itu yang kalian berdua inginkan.”
Olivia tersenyum dan mengucapkan kata-kata itu, tampaknya tidak peduli.
“Jika aku memintamu untuk membawakanku kepala Roundheart, maukah kamu melakukannya untukku?”
"Aku akan membawanya kepadamu sekarang.”
"…Cuma bercanda. Itu akan mencemari Ishtalika. Jadi tidak apa-apa untuk mengakhirinya.
Hubungan dengan Heim sekarang benar-benar berakhir.
Mulai sekarang, tidak perlu ada intervensi yang tidak perlu, dan ingatan tentang hubungan masa lalu akan berkurang.
“Ini, Dil! Makan daging-nya! Dapatkan energimu dan balas dendammu-nya!”
“Tunggu… Ka-Katima-sama? Itu terlalu banyak… oeeepp.”
Ain dan yang lainnya sedang mengobrol serius, tapi kucing tak berguna itu merusak suasana.
“Ara ara, saudariku itu… Ain, bisakah aku meminta bantuanmu?”
"Aku tahu aku tahu. Sementara itu, aku akan menghentikan kucing tak berguna itu sebelum pertandingan ulang dengan Lloyd-san.”
Malam terus berlalu, dan pesta berlanjut.
Bahkan para ksatria kerajaan bergabung dalam pesta itu, menambah warna pada jam-jam terakhir di pulau itu.
Posting Komentar untuk "Magic Gems Gourmet Bahasa Indonesia Chapter 9 Volume 5"