Lompat ke konten Lompat ke sidebar Lompat ke footer

Is it Tough Being a Friend? Bahasa Indonesia Prolog Volume 7

Is it Tough Being a Friend? Bahasa Indonesia Prolog Volume 7

Yuujin Character wa Taihen desu ka? 

Penerjemah : Rue novel
Editor : Rue Novel


Prolog

Cerita "pertarungan kekuatan super" dengan Hinomori Ryuuga sebagai protagonis kini memasuki fase puncak.

Pasukan makhluk aneh "Utusan Neraka" yang telah mengancam dunia manusia sejak zaman kuno—di puncak hirarki mereka, ada empat makhluk legendaris yang disebut "Shi Kyō": Konton, Toutetsu, Kyuuki, dan Tokko.

Dari keempat musuh menakutkan itu, kini hanya tersisa [Raja Iblis] Kyuuki.

Begitu dia dikalahkan, cerita ini akan mencapai akhir bahagia. Dunia akan kembali damai, dan Ryuuga serta kawan-kawannya akhirnya bebas dari takdir berperang.

(Seandainya semua berjalan sesuai rencana awal, pasti akan lebih memuaskan...)

Sebenarnya, serial ini direncanakan terdiri dari empat bagian, dengan masing-masing Shi Kyō menjadi bos akhir di setiap bagiannya.

Rencana itu berantakan karena Kyuuki dan Tokko muncul bersamaan, dan parahnya—Tokko malah menyerah dalam sekejap!

Akibatnya, arc Tokko terpaksa dibatalkan, dan alur cerita diubah menjadi trilogi.

Sebagai "teman si protagonis" sekaligus "penyelaras cerita", aku—Kobayashi Ichirou—sangat menyesalkan hal ini. Aku mohon maaf sebesar-besarnya kepada kalian semua.

(Jangan-jangan... ini sudah takdir? Mungkin para "dewa"—entah itu sponsor atau editor—berbisik, "Sudah bosan dengan cerita ini, cepatlah akhiri!"...)

Tapi tidak mungkin! Ceritanya masih menarik, dan para karakter utama telah berjuang keras.

Jika memang para "dewa" murka, pasti karena kesalahanku. Aku, yang cuma karakter pendukung, terlalu mencolok tanpa alasan jelas.

(Tidak begitu! Aku juga tidak mau jadi sorotan! Aku tidak sengaja menyimpan dua [Raja Iblis], memicu banyak "flag" dengan karakter utama, jadi ayah dari seorang anak, bahkan bertarung langsung dengan Kyuuki!)

... Ya ampun. Setelah diingat-ingat, perbuatanku benar-benar tidak bisa dimaafkan.

Aku bahkan mungkin tidak akan diberi masa percobaan. "Tindakan terdakwa sangat egois dan anti-sosial, tidak ada alasan untuk meringankan hukuman." — Pasti begitu kata hakim.

Kini, dengan cerita memasuki babak akhir, tidak boleh ada lagi kesalahan.

Aku dilarang keras ikut campur dalam alur utama. Tidak boleh menarik perhatian lagi!

(Di klimaks cerita, karakter teman seperti aku seharusnya sudah jarang muncul. Masih seringnya aku di sini itu aneh!)

Seharusnya, karakter pendukung perlahan menghilang—bahkan mungkin tidak muncul lagi—lalu cukup sekali cameo di ending saja.

Itulah takdir karakter teman... Aku harus menerimanya mulai sekarang.

(Tapi... masih ada masalah yang harus kuselesaikan...)

Pertama, aku harus menyelamatkan Yukimiya dari "Utusan Gabungan" Shu yang dikendalikan Kyuuki.

Sekretaris Yukimiya, Sebastian, kini menjadi bagian dari Shu. Tanpa menyelamatkannya, akhir bahagia tidak mungkin tercapai.

Kedua, aku harus memperkenalkan [Raja Iblis] Tokko kepada Ryuuga dan yang lain.

Karena berbagai kejadian tak terduga, identitas Tokko sudah terbongkar. Tidak ada lagi gunanya menyembunyikannya sebagai "[Raja Iblis] netral yang misterius".

Tapi ya, Tokko jelas bukan tipe final boss, dan mungkin lebih baik Part 4 dihapus daripada jadi berantakan. Kalau sudah begini, lebih fokus bikin arc Kyuuki sebagai klimaks yang epic...

... Tentu saja, aku tetap di belakang layar.

Aku harap Ryuuga dan "Empat Heroin Shijin" bisa memberikan yang terbaik di babak akhir ini.

Mereka harus punya momen gemilang masing-masing, menggunakan jurus andalan tanpa ragu, dan—kalau bisa—tolong tambahkan fanservice baju sobek. Tapi ingat, jangan lebih mencolok dari protagonis (Ryuuga). Aku tengok kamu, Kurogame...

... Begitulah pikiranku saat hari Senin setelah festival budaya.

Aku berangkat pagi-pagi naik kereta menuju "satu tempat". Hari ini libur pengganti festival budaya, jadi tidak ada sekolah. Aku memanfaatkannya untuk memata-matai Tenryouin Agito.

(Katanya si Agito ini mau pindah sekolah lagi. Ya, wajar sih setelah statusnya sebagai "Vessel Kyuuki" terbongkar di depan Ryuuga dkk.)

Untuk menyesuaikan alur cerita, aku harus tahu rencananya. Tentu saja, ini misi rahasia sebagai story planner—main cast tidak boleh tahu!

(Kemungkinan besar dia belum pindah. Soalnya apartemen mewah ini miliknya. Eh iya, dulu ada 150 Utusan Neraka tinggal di sini... Apa mereka sudah jadi makanan Shu?)

Karena terkunci otomatis, aku mondar-mandir di depan apartemen. Tiba-tiba...

"Kobayashi. Kau ngapain di sini?"

Suara itu datang dari trotoar depan.

"Wah, Agito?!"

Benar saja, itu Tenryouin Agito—pria tampan nan eccentric yang naksir berat Ryuuga.

Sementara aku panik, ekspresinya tetap datar seperti biasa. Dia masih mengenakan seragam Hakubou Gijuku (sekolah lamanya), bukan seragam Oumei High.

"Kobayashi, kemarin kau berani mengganggu session-ku dengan Hinomori. Sekarang ada satu penyesalan besar yang tertinggal."

Maksudnya, saat dia mau nyempil ke "penampilan band Ryuuga" di festival budaya kemarin—dan kuhentikan!

Ya iyalah! Ngapain juga main cast kolaborasi dengan calon final boss? Udah joint performance sama Shirasagi Apostles, masih kurang?!

"Lalu, apa keperluanmu, Kobayashi? Seharusnya kita sudah tidak ada urusan."

"Eh, aku cuma penasaran... ke sekolah mana kau mau pindah sekarang?"

Setelah ketemu langsung, setidaknya aku harus konfirmasi ini.

Dia sekarang buronan—kalau Ryuuga dkk. menemukannya, pertarungan akhir bisa pecah kapan saja!

"Aku memutuskan kembali ke Hakubou Gijuku."

Agito menjawab polos. Ternyata dia mau balik kandang!

"Sejak awal, setelah berinteraksi dengan Hinomori, itu sudah rencanaku. Makanya seragamnya tidak kuganti. Masih ada urusan yang harus kuselesaikan di Hakubou."

"Urusan? Oh iya, dulu ada kasus siswa Hakubou dilarikan massal ke rumah sakit... Itu ulahmu, kan?"

Aku ingat Aogasaki-san pernah bilang: "10 anggota klub Occult tiba-tiba sakit misterius."*

Pasti ini ada hubungannya dengan Agito dan Kyuuki—aku yakin!

"Hooh... Kau tahu soal itu? Tapi itu tidak ada kaitannya dengan 'kisah Hinomori Ryuuga'-mu. Setidaknya, untuk saat ini."

Setelah dengan enteng mengakui keterlibatannya, Agito melanjutkan dengan kalimat misterius:

"Untuk saat ini."

"Maksudmu 'untuk saat ini' apa?"

"Aku tak punya kewajiban menjawabmu—terutama setelah kau mengganggu 'session'-ku dengan Hinomori."

Tanpa menghiraukan pertanyaanku, Agito berjalan meninggalkanku menuju apartemennya—"Maison Naraku".

"Daripada itu, lebih baik kau khawatirkan hal lain. Jika kau terlalu santai, kau akan tersandung oleh masalah yang tak kau duga."

"L-Lagi-lagi maksudmu apa?!"

"Aku tak punya kewajiban menjawabmu—terutama setelah kau mengganggu 'session'-ku dengan Hinomori."

Hanya itu yang ia ucapkan sebelum pergi. Sepertinya ia benar-benar kesal karena gagal duet bass dengan Ryuuga.

(Ah iya, masih ada satu masalah lagi: Aku harus menemukan Shima yang membelot dari Kyuuki... Jika Cheetah Utusan ini sampai jadi makanan Shu, bakal runyam!)

Shu, Utusan Gabungan yang jadi senjata pamungkas Kyuuki.

Untuk memperkuat monster itu, Kyuuki mengumpulkan jiwa-jiwa level jenderal.

(Dia bilang ingin menyerap Hachiketsu (8 Elit) dan Sanki (3 Putri) ke dalam Shu, lalu mengubahnya jadi [Raja Iblis Kelima]? Kalau itu terjadi, aku pasti dipaksa ikut bertarung... Harus kuhentikan!)

Bahkan Kyuuki berusaha memaksa alur cerita ini jadi "Pertarungan Kobayashi Ichirou vs Tenryouin Agito".

Tidak mungkin! Aku takkan biarkan rencananya sukses!

Aku akan menggagalkannya, lalu:

Minimalkan screentime

Hilang perlahan

Biarkan orang bertanya: "Eh, Kobayashi kemana ya?"

"Dia pindah sekolah, kan?"

Itulah posisi ideal Kobayashi Ichirou—karakter teman yang baik harus begini!

Saat aku sedang bersemangat dengan tekad baruku...

"Hei, kau ada keperluan dengan apartemen ini? Dari tadi kau mengintai-intai!"

Seorang pria yang ternyata penjaga gedung mengusirku. Katanya, namanya Zamosu, seorang Utusan Neraka berbentuk ikan marlin.

"Pak Zamosu, masih sempat jadi penjaga gedung? Lari sana, nanti jadi makanan Shu!"

C1 


Posting Komentar untuk "Is it Tough Being a Friend? Bahasa Indonesia Prolog Volume 7"

⚠️ AdBlock Terdeteksi!

Rue Novel adalah website penyedia Light Novel dan Manga gratis.jika kalian mematikannya akan membuat admin semangat update pdf :).

1. Klik ikon AdBlock

2. Pilih "Disable"

3. Refresh halaman