Is it Tough Being a Friend? Bahasa Indonesia Epilog Volume 7

 Is it Tough Being a Friend? Bahasa Indonesia Epilog Volume 7

Yuujin Character wa Taihen desu ka? 

Penerjemah : Rue novel
Editor : Rue Novel

Epilog

Dengan demikian, pertarungan antara Ryuuga dan "Utusan of the Abyss" pun berakhir.

Kemenangan kali ini memiliki makna yang sangat berbeda. Tak hanya berhasil mengalahkan Four Calamities sebagai final boss, mereka bahkan berdamai dengan tiga Mazoku—Konton, Toutetsu, dan Tokko.

(Hanya Kyuuki yang tak bisa berdamai, tapi ini tetap pencapaian luar biasa. Jika satu [Majin]saja sudah bisa jadi bencana, apalagi empat sekaligus.)

Dari krisis terbesar itu, Himonomori Ryuuga berhasil menyelamatkan umat manusia.

Kini, tak akan ada lagi insiden aneh yang disebabkan oleh para Utusan.

Mungkin suatu hari nanti, Kyuuki akan bangkit lagi dan mengancam perdamaian. Tapi kali ini, tak perlu terlalu khawatir.

Karena tiga [Majin]lainnya kini berada di pihak manusia.

Dan saat itu tiba, pastilah keturunan Ryuuga dan yang lain akan bangkit kembali.

(Semoga saja tidak ada keturunan keluargaku di antara mereka... terutama darah keluarga Kobayashi yang bercampur dengan garis keturunan Himonomori. Itu akan jadi bencana. Ryuuga, kau mengerti, kan?)

Jika diingat kembali, semua bermula di musim semi saat kami masuk SMA.

Di hadapanku—yang sedang mencari "tokoh protagonis" untuk didukung—muncul Himonomori Ryuuga.

Sejak itu, aku mendapatkan posisi sebagai "karakter teman", melalui berbagai lika-liku, dan bertahan hingga hari ini. Sekitar satu tahun tujuh bulan sudah berlalu.

Di tengah pesta kemenangan, sambil menyesap jus dari gelas, aku mengenang masa lalu.

"Ichirou, merenung apa sendirian?"

Suara itu tiba-tiba muncul. Seorang remaja bertubuh ramping, mengenakan seragam SMA putra, mendatangiku.

Rambut panjangnya diikat dengan tali hitam, posturnya kecil dan kurus. Wajahnya androgini, sempurna tanpa cela. Aura "istimewa" yang tak bisa disembunyikan memancar dari seluruh tubuhnya.

Tentu saja, itu adalah Himonomori Ryuuga.

Sang protagonis yang baru saja menyelamatkan dunia manusia.

"Hei, Ryuuga. Kau tidak perlu ngobrol dengan yang lain?"

"Sudah. Sekarang giliranmu."

Dia bersandar di dinding marmer, sama sepertiku. Kami berdua lalu memandangi teman-teman yang sedang asyik bercengkerama.

Saat ini, kami sedang berada di rumah megah Yukimiya-san.

Dua hari telah berlalu sejak pertarungan terakhir melawan Kyuuki. Hari ini adalah Sabtu, dan kami mengadakan pesta kecil untuk merayakan kemenangan.

Yang hadir:

Dari pihak manusia: Aku, Ryuuga, Four Sacred Maidens, dan Kyouka-chan.

Dari pihak Utusan: Tiga Putri (Sanhime), Shizuma, dan delapan jenderal—Utusan Lion (Shiina), Cheetah (Shiima), dan Garuda (Saihiru). Tentu saja, Toutetsu dan Konton juga ada.

(Melihat pemandangan seperti ini, benar-benar terasa seperti akhir cerita...)

Aogasaki-san dan Mion sedang berdiskusi tentang tren fashion musim gugur.

Elmira-san dan Ikki sedang menyiapkan makanan di piring untuk Shizuma.

Yukimiya-san terus bergantian dengan Tokko setiap beberapa detik, membuat Juri dan Renie kebingungan.

Toutetsu sedang memaksa Shima untuk menandatangani surat nikah, tapi malah mencoba membuat Sainin yang menandatanganinya. Mau diapakan surat itu nanti?

Di dekat situ, Konton dengan sigarnya menuangkan jus ke gelas Kyoka-chan. Si tua ini hanya bisa bergerak dalam radius 3 meter dariku sebagai vessel-nya.

(Dengan enggan, [Raja Iblis] bisa muncul bersamaan sekarang, membuat si tua dan Tetchin bisa keluar bersama. Kemampuanku sendiri yang menakutkan... dan menyedihkan...)

Di sampingku yang sedang merenung, Ryuuga memandang semua orang dengan tenang dan hangat. "Aku tidak pernah bermimpi hari seperti ini akan datang," gumamnya, terlihat lebih haru daripada aku.

Pemandangan mantan musuh yang sekarang akrab berbincang mungkin adalah hadiah terbaik untuk Ryuuga. Sebenarnya mereka sudah akrab sejak lama, tapi lebih baik tidak kusebutkan itu.

"Kalau Rina dan trio komandan sudah datang, berarti semua anggota untuk pertempuran terakhir sudah lengkap. Akan lebih baik jika para utusan penjaga juga ikut."

"Mereka sangat bertanggung jawab sampai memprioritaskan tugas, tidak seperti anak buah Shima. Ngomong-ngomong, Kurogame sedang apa? Hari ini kan kelas Sabtu, seharusnya dia sudah pulang siang tadi."

"Ketika kujemput, ternyata dia tertidur. 'Aku akan segera siap, kalian pergi dulu!' katanya."

Terlambat di saat seperti ini, aku malah merasa kagum. Ternyata sampai akhir aku tidak bisa mengendalikan kura-kura itu. Aku masih perlu banyak belajar sebagai karakter teman.

Ngomong-ngomong, trio komandan akan segera tiba. Mereka baru saja kembali ke dunia lain untuk mengurus sisa utusan pasukan Kyuuki yang menyerah.

Sekitar seribu utusan musuh yang bersumpah setia kepada [Tiga Raja Iblis] termasuk Toutetsu, sekarang menjalani tahanan rumah di dunia lain. Kami meminta trio komandan yang mengatur itu.

"Wah, sudah hampir jam tujuh. Minta Konton membuka pintu saja."

Aku berhutang budi pada trio komandan. Aku ingin setidaknya mentraktir mereka minum. Pasti Shizuma juga ingin berbagi kebahagiaan dengan mereka.

"Oi bocah, baiklah akan kubuka pintu."

Memenuhi permintaanku, Konton mengangkat tangannya untuk memunculkan pintu dimensi.

Sambil memperhatikannya, tiba-tiba aku teringat "dia" dan bertanya pada Ryuuga:

"Ngomong-ngomong Ryuuga, apa ada kabar dari Agito sejak saat itu? Jika ada, beri tahuku sege—"

Sebelum aku selesai berbicara,

BAM!

Pintu yang dibuat Konton terbuka keras, dan tiga utusan terjatuh ke ruang makan.

"Aah, hampir saja...!"

"Kita berhasil mundur. Grr, sungguh memalukan...!"

"Benar-benar nyaris celaka~"

Itu adalah Zerunou, Yaguja, dan Yaguya. Trio komandan yang kami tunggu.

Tapi ada yang aneh. Mereka terburu-buru, terengah-engah, dan penuh luka segar di seluruh tubuh. Utusan jerapah itu bahkan berdarah dari dahinya.

"K-Kalian bertiga kenapa? Apa yang terjadi di sana?" Shizuma segera berlari mendekat, wajahnya penuh kekhawatiran saat memeriksa kondisi trio komandan. Yukimiya-san pun mengikuti, segera memberikan kemampuan penyembuhannya pada ketiganya.

Melihat kerumunan yang penasaran, trio komandan itu mulai berbicara bergantian. Kabar yang mereka bawa langsung menghancurkan suasana perayaan.

"Bencana besar, semuanya! Pasukan misterius menyerang dunia lain!"

"Pasukan besar puluhan ribu! Mereka menguasai kota dalam sekejap, bahkan 'Kastil Naraku' sudah jatuh! Kami minta maaf!"

"Kami mencoba melawan tapi kewalahan~! Kami perintahkan yang lain untuk bersembunyi~!"

...Tunggu dulu. Apa maksudnya ini? Musuh menyerang? Musuh siapa? Bukannya musuh sudah tidak ada?

"Para komandan mereka sangat kuat... mungkin lebih kuat dari para jenderal kita. Dan mereka... berbentuk manusia..."

"Ada puluhan komandan yang terlihat! Dan yang memimpin mereka... pasti tidak salah lagi, bekas vessel Kyuuki, Tenryouin Agito!"

"Si tampan itu menyebut dirinya 'Penerus Solomon'! Dia bahkan menyatakan 'perang terhadap dunia lain dan dunia manusia'~!"

Kami semua terdiam, kebingungan mencapai puncaknya.

Pemimpin pasukan musuh... Agito? Plot twist macam apa ini? Penerus Solomon itu apa?

(Apa pernah ada foreshadowing tentang ini?! Lagipula dia tahu kan ini hampir ending?! Berani-beraninya memulai arc baru sendiri!)

Kehancuran perdamaian yang tiba-tiba ini membuat seluruh ruangan hening. Aku, Ryuuga, dan semua yang hadir sama sekali tidak tahu harus bereaksi bagaimana.

Beberapa detik kemudian, yang memecah keheningan adalah gadis vampir berambut merah.

"Solomon? Berarti para komandan yang dipimpin Tenryouin Agito itu... mungkin 72 Pillar Demon? Itu bisa menjelaskan wujud manusia mereka..."

Elmira-san, kamu tahu tentang ini?! Tolong jelaskan! Siapa mereka sebenarnya?

Tepat sebelum aku bertanya pada Elmira-san, trio komandan memberikan laporan terakhir yang semakin menghebohkan.

Seolah semua ini belum cukup.

Kejutan terbesar hari ini.

"Dengar, bos... Sebenarnya, di antara para komandan itu... ada orang yang kalian kenal."

"Dia dipanggil 'Furukas' oleh Tenryouin Agito, tapi gadis itu tak lain adalah..."

"Salah satu Shijin, [Genbu] no Kurogame Rina-san~!"

............

............................Apa?